Niederdeutscher Text – Aufgabe
Niederdeutscher Text
Der folgende Text stammt aus dem Niederdeutschen, das an der 2. Lautverschiebung nicht teilgenommen hat:
«Traan'n, loopt mi de Backen daal,
Allns, wat sick mien Leng'n utmaal,
All mien Hoepen, all mien Drom
Hang an dissen Appelbom!»
Gib für die markierten Konsonanten an, wie sie im Hochdeutschen lauten müssen und wähle den richtigen Konsonantentyp für das Ergebnis aus.
| Präsens | Präteritum | |
| 1. Pers. Sing. | ik slaap | ik sleep |
| 2. Pers. Sing. | du slööpst | du sleepst |
| 3. Pers. Sing. | he slöpp | he sleep |
| 1. Pers. Plural | wi slaapt | wi slepen |
| 2. Pers. Plural | ji slaapt | ji slepen |
| 3. Pers. Plural | se slaapt | se slepen |
Das Paradigma von niederdeutsch slapen 'schlafen', nach: Lindow, Wolfgang et. al., Niederdeutsche Grammatik, Leer 1998, S. 78.