Cappelli Online
The information in Cappelli online was crowdsourced and compiled with the effort of many volunteers. Though experts reviewed the work, some occasional errors remain. Spellings and thus possible discrepancies were also taken directly from the printed Cappelli into the online version. For each image of an abbreviation, you can view an image of the corresponding page in Cappelli by clicking on the page number next to the abbreviation image in the results list. Thus, the entry can be cited directly from Ad fontes.
Filter Abbreviations
There are several ways to search for abbreviations. The various search fields can be used individually or in combination. Move the cursor over the question mark next to each field for more information about how to use it in your search.
Found: 14685
Page | Sign | Transcription | Category | Language | Position | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
57 | Coita | Communità | Italian |
|
|||||||||||
106 | dntia | differentia (differenza) | Italian |
|
|||||||||||
117 | een[o] | essendo | Italian |
|
|||||||||||
117 | EF | Era francese | Italian |
|
|||||||||||
128 | excoio[e] | excommunicatione (scomunica) | Italian |
|
|||||||||||
128 | ex[a]ds | Excellentissima Ducal Signoria | Italian |
|
|||||||||||
227 | Ms | Manoscritto | Italian |
|
|||||||||||
224 | Mopni | Momperone | Italian |
|
|||||||||||
227 | Msa | Marchesa | Italian |
|
|||||||||||
224 | MOR | Minor Osservante Riformato | Italian |
|
|||||||||||
217 | Mg[rio] | Magisterio | Ortsspezifisch: Genua | Italian |
|
||||||||||
215 | MdI | Ministri degl'infermi | Italian |
|
|||||||||||
226 | mrimo[o] | matrimonio | Italian |
|
|||||||||||
227 | Mse | Marchese | Italian |
|
|||||||||||
228 | mtre | mentre | Italian |
|
|||||||||||
217 | Mgr | Monsignor | Italian |
|
|||||||||||
219 | mis | misser (messer) | Italian |
|
|||||||||||
227 | mss | manoscritti | Italian |
|
|||||||||||
232 | n[r]ale | naturale | Italian |
|
|||||||||||
222 | Mo | Minor Osservante | kirchliche Abkürzung | Italian |
|
||||||||||
228 | MV | Magnificenza Vostra | Italian |
|
|||||||||||
232 | nali | naturali | Italian |
|
|||||||||||
227 | mt | mente | Italian |
|
|||||||||||
223 | mo[o] | monastero | Italian |
|
|||||||||||
232 | nato | numerato | Ortsspezifisch: Mailand | Italian |
|
||||||||||
222 | mo | mio | Italian |
|
|||||||||||
235 | NH | Nobil Homo | Italian |
|
|||||||||||
237 | no | non | Italian |
|
|||||||||||
232 | NB | Nota Bene | Italian |
|
|||||||||||
227 | mto | morto | Italian |
|
|||||||||||
234 | neccia | necessaria | Italian |
|
|||||||||||
243 | nuare | numerare | Italian |
|
|||||||||||
223 | mof | Monferrato | Italian |
|
|||||||||||
242 | NSGC | Nostro Signore Gesù Christo | Italian |
|
|||||||||||
233 | ncc[a]ia | necessaria | Italian |
|
|||||||||||
226 | Mro | Magistro (Maestro) | Italian |
|
|||||||||||
247 | OCC | Ordine [dei] Carmelitani Calzati | Italian |
|
|||||||||||
238 | no[a]bile | notabile | Italian |
|
|||||||||||
235 | nIp | nostro Illustro principe | Italian |
|
|||||||||||
233 | nccita | necessità | Italian |
|
|||||||||||
239 | noio | nomino | Italian |
|
|||||||||||
242 | NT | Nouvo Testamento | Italian |
|
|||||||||||
226 | MRP | Molto Reverendo Padre | Italian |
|
|||||||||||
239 | noita | nominata | Italian |
|
|||||||||||
242 | nti | numerati | Ortsspezifisch: Mailand | Italian |
|
||||||||||
228 | Mz[ne] | Mezene | Mass | Italian |
|
||||||||||
228 | Mzo | Marzo | Italian |
|
|||||||||||
254 | Orate | Oratore | Italian |
|
|||||||||||
259 | p[io] | primo | Italian |
|
|||||||||||
252 | opatoe | operatione (operazione) | Italian |
|
|||||||||||
225 | m[to]R[o] | molto Reverendo | Italian |
|
|||||||||||
242 | NV | Nobilità Vostra | Italian |
|
|||||||||||
225 | MR | Molto Reverendo, - Minor Riformato | Italian |
|
|||||||||||
247 | oclto | occulto | Italian |
|
|||||||||||
248 | offali | officiali | Italian |
|
|||||||||||
259 | p[l] | personal | Italian |
|
|||||||||||
290 | prne | padrone | Italian |
|
|||||||||||
316 | q[a]to | quanto | Italian |
|
|||||||||||
283 | pp[a] | Papa | Italian |
|
|||||||||||
299 | pxi | proximi (prossimi) | Italian |
|
|||||||||||
311 | Qn[to] | Quinto | Italian |
|
|||||||||||
308 | q[a]do | quando | Italian |
|
|||||||||||
257 | p | pertiche | Italian |
|
|||||||||||
309 | ql | quel | Italian |
|
|||||||||||
315 | qst | queste | Italian |
|
|||||||||||
257 | p | Postilla | Italian |
|
|||||||||||
290 | prone | padrone | Italian |
|
|||||||||||
321 | raco | racomando (racommando) | Italian |
|
|||||||||||
322 | RCA | Reverenda Camera Apostolica | Italian |
|
|||||||||||
315 | Qsta | Questa | Italian |
|
|||||||||||
210 | m[i] | mine | Mass | Italian |
|
||||||||||
314 | qrio | quarterio | Italian |
|
|||||||||||
290 | proni | padroni | Italian |
|
|||||||||||
292 | pseqre | persequire (proseguire) | Italian |
|
|||||||||||
315 | qt | quartari | Italian |
|
|||||||||||
313 | qr | quarterio | Ortsspezifisch: Piemont | Italian |
|
||||||||||
295 | pti | - passati | Italian |
|
|||||||||||
317 | qur | quartaro | Mass | Italian |
|
||||||||||
314 | qrt | quarti | Italian |
|
|||||||||||
309 | q[a]l | qual | Italian |
|
|||||||||||
321 | Rap[li] | Rapallo | Italian |
|
|||||||||||
321 | RAS | Reale Altezza Sua | Italian |
|
|||||||||||
322 | RCC | Regia Corte Capitaniale | Italian |
|
|||||||||||
309 | q[a]le | quale | Italian |
|
|||||||||||
311 | qnt | quinterni | Ortsspezifisch: Mailand | Italian |
|
||||||||||
309 | q[a]le | quale | Italian |
|
|||||||||||
315 | q[a]t[o] | quattro | Italian |
|
|||||||||||
273 | piz | Pizleone (Pizzighettone) | Italian |
|
|||||||||||
323 | re9[o] | recomando (raccomando) | Italian |
|
|||||||||||
189 | IS | Illustre Signore | Italian |
|
|||||||||||
308 | qelo | quelo, quello | Italian |
|
|||||||||||
179 | inc[a] | in cinquantina | Ortsspezifisch: Modena | Italian |
|
||||||||||
189 | is[a] | insumma (insomma) | Italian |
|
|||||||||||
310 | Qn | Quando | Italian |
|
|||||||||||
310 | qn | Quando | Italian |
|
|||||||||||
329 | RICol | Regia Imperial Collegiata | Ortsspezifisch: Mailand | Italian |
|
||||||||||
189 | I[a]scripti | infrascripti (infrascritti) | Italian |
|
|||||||||||
177 | Ill[i] | Illustri | Italian |
|
|||||||||||
329 | RID | Regia Imperiale Delegazione | Ortsspezifisch: Mailand | Italian |
|
||||||||||
315 | q[a]ti | quanti | Italian |
|