Ad fontes
Eine Einführung in den Umgang mit Quellen im Archiv

Ad fontes bedankt sich für fast 57’000 Webseitenbesuche mit mehr als 283’000 Seitenaufrufen aus 72 Ländern im vergangenen Jahr. 

Damit verzeichneten wir 2020 fast 80 Prozent mehr Zugriffe als im Jahr davor. 

Ad fontes durfte sich am '13th Annual (Virtual) Schoenberg Symposium on Manuscript Studies in the Digital Age' der Universität Pennsylvania mit einem kurzen Video vorstellen. Dieses Video findest du nun auch auf Ad fontes unter den FAQs.

Wappenfans aufgepasst: Auf «Ad Fontes» ist jetzt eine Einführung in den wissenschaftlichen Umgang mit Wappen verfügbar. Hier verschaffst du dir einen Überblick über deren Geschichte und lernst die wichtigsten Begriffe, um Wappen zu blasonieren.

Einige unserer lateinischen Transkriptionsübungen wurden auf englisch übersetzt – speziell für unsere englischsprachigen UserInnen. Zusätzlich ist das Tutorium «Schriften lesen» nun auf englisch verfügbar. Teilt den Link gerne mit euren englischsprachigen, mittelalterbegeisterten FreundInnen!

Seit kurzem kannst Du auf Ad Fontes auch Transkriptionsübungen in romanischer und italienischer Sprache absolvieren. Das Staatsarchiv Graubünden hat einige seiner Schätze für uns zu interaktiven Transkriptionsübungen verarbeitet. Zusätzlich findest Du ein informatives Tutorium über die Archivlandschaft in Graubünden und Literaturhinweise in den Ressourcen. 

Wie vermittelt man hilfswissenschaftliche Fähigkeiten im digitalen Zeitalter? Tobias Hodel und Michael Nadig diskutieren diese Frage im aktuellen Band der Zeitschrift Das Mittelalter. Der Artikel Grundlagen der Mediävistik digital vermitteln: ‚Ad fontes‘, aber wie? kann online eingesehen werden.

Teste deine Lateinkenntnisse in der neuen Transkriptionsübung, die in globusübergreifender Zusammenarbeit entstanden ist! Ein Mediävist aus Toronto, eine Lateinexpertin aus Basel und eine Studentin aus Zürich haben den Text eines bedeutenden niederländischen Theologen des 15. Jahrhunderts als Transkriptionsübung aufbereitet.

Auf Ad fontes wird auf eine Vielzahl von Literaturtitel und Nachschlagewerke verwiesen. Alle Titel sind in einer ZOTERO Bibliographie erfasst und können frei (CC0) weiterverwendet werden: www.zotero.org/groups/329630/ad_fontes.

Unser Ziel ist es die Bibliographie ständig zu ergänzen und zu komplementieren. Interessierte dürfen sich gerne an der Weiterentwicklung beteiligen. Bitte melden Sie sich dafür bei adfontes@hist.uzh.ch.

Die Bibliographie wird automatisiert nach Kategorien geordnet in Ad fontes übernommen.

Ad fontes und der Nutzen für die Öffentlichkeit ist Thema im lesenswerten Bericht von Adrian Ritter in den UZH News: https://www.news.uzh.ch/de/articles/2018/ad-fontes.html.

Im Rahmen seiner Dissertation* hat Rainer Hugener fast 1300 Exemplare von Nekrologien und Jahrzeitbüchern aus dem Gebiet der heutigen Schweiz aus staatlichen, kommunalen und kirchlichen Archiven oder Bibliotheken aufgespürt. In Zusammenarbeit mit Ad fontes hat der Autor diesen Fundus von mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Gedenkaufzeichnungen nun als Datenbank aufbereitet, die ab sofort auf der Lernplattform Ad fontes der Universität Zürich öffentlich zur Verfügung steht:

https://www.adfontes.uzh.ch/ressourcen/dokumente-finden/gedenkaufzeichnungen-aus-dem-gebiet-der-schweiz

Die Online-Datenbank macht es möglich, den Korpus im Volltext zu durchsuchen und die Manuskripte nach Entstehungsort, Entstehungszeit, Gattung (Typ), Material oder Aufbewahrungsort zu sortieren. Ebenso können die Einträge nach Kantonen geordnet werden. Zu jedem Manuskript werden ausserdem weitere Angaben wie Umfang, Erwähnungen in der Literatur, allenfalls vorhandene Editionen, die Selbstbezeichnung in Paratexten (Kolophon, Incipit, Explicit) sowie weiterführende Bemerkungen zum Schreiber oder zu aussergewöhnlichen Inhalten (Gebete, chronikalische Berichte, Schlachtjahrzeiten) aufgeführt. Links verweisen auf andere Online-Ressourcen, wo Originale oder Editionen in digitalisierter Form existieren (e-codices, e-manuscripta, e-periodica, dMGH).

Die Datenbank bietet somit einen umfassenden Zugang zu den Zeugnissen des vormodernen Totengedenkens («Memoria»), die zeitlich vom 9. bis 18. Jahrhundert reichen und geographisch über die gesamte Schweiz und das angrenzende Ausland verstreut sind.

* Rainer Hugener: Buchführung für die Ewigkeit. Totengedenken, Verschriftlichung und Traditionsbildung im Spätmittelalter, Zürich, Chronos Verlag, 2014 [E-Book]

Drei neue Transkriptionsübungen aus dem frühneuzeitlichen Finnland wurden auf Ad Fontes hinzugefügt. Es handelt sich um den Bericht eines lapländischen Vogts aus dem Jahr 1545, Gerichtsakten von der Pielsjärvi- und Liperi-Wintersitzung vom 20. bis 23. Februar 1685 und einen Brief an den Turkuer Seekapitän Petter Claesson vom 17. Juni 1776.

Alle Transkriptionen wurden in (frühneuzeitlichem) Schwedisch verfasst, Einleitungen und Erklärungen sowie weitere Informationen sind auf Englisch verfügbar. Das neu erstellte Ad Fontes-Profil "Finnland" erlaubt es, nur die für diese Übung relevanten Seiten anzuzeigen und alle anderen auszublenden, um die Navigation zu erleichtern.

Das neue Modul wurde in Zusammenarbeit mit Prof. Kimmo Katajala, Universität Ostfinnland, entwickelt. Dokumente und Bilder wurden vom finnischen Nationalarchiv zur Verfügung gestellt.

Unser neues globales Geschichtsmodul "Isaak Iselin in Hawai'i, 1807" folgt einem Basler Kaufmannsaufenthalt in Hawai'i nur dreißig Jahre nach der Ankunft der Europäer auf den Inseln. Obwohl Isaak Iselin-Roulet (1784-1841) einen überarbeiteten Bericht über seine Weltumseglung veröffentlichte, stellt das Modul sowohl Iselins ursprüngliches handschriftliches Tagebuch als auch Briefe an seinen Bruder vor. Diese wertvollen, seltenen Quellen stammen aus dem Privatarchiv Iselin in Basel, dessen Unterstützung wir herzlich verdanken. Wie in anderen Ad fontes Modulen bieten diese Texte den Benutzenden Transkriptionsübungen (hier zum ersten Mal unter Verwendung englischsprachiger Quellen); andere Übungen stellen sowohl die Forschung in Privatarchiven als auch die Art und Weise der Lektüre pazifischer Begegnungen aus einer globalen Geschichtsperspektive vor. "Isaak Iselin in Hawai'i" ist das Ergebnis einer Forschungskooperation zwischen David Hänggi-Aragai M.A. und Prof. Dr. Martin Dusinberre (UZH).

Ad fontes erhält einen weiteren Schwerpunkt: Numismatik, die wissenschaftliche Beschäftigung mit Geld und seiner Geschichte, ist neu in Form von Trainings, einer Archivübung und einer Vielzahl von Tutoriums- und Ressourcenseiten erlern- und erlebbar.

Das Numismatik-Modul wurde in enger Kooperation mit und Dank immensem Aufwand vom Münzkabinett Winterthur (Brigitte Weber und Benedikt Zäch) geplant und erstellt. Die technische Umsetzung erfolgte mit Hilfe des Fördervereins «Ad fontes».

Die Archivübung zeigt, wie mit einem Münzfund umgegangen wird. In den Trainings kann die Beschreibung von Abnutzung und Korrosion eingeübt werden. Umfangreiche Ressourcen und Tutorien ergänzen den Schwerpunkt zur Numismatik.

Ebenfalls neu ist das Profil „Numismatik“, welches erlaubt, nur die Seiten mit Bezug zu Münzen anzuzeigen.

Sowohl auf der Plattform als auch der App sind Suchabfragen (mit Wildcards) möglich. Dank der Mitarbeit vieler Helferinnen und Helfer kann die Ressource nun frei, digital zugänglich gemacht werden.

Um auf Ad fontes vermehrt Latinistinnen und Mediävisten anzusprechen, haben wir vier neue mittel- und neulateinische Transkriptionsübungen aufgeschaltet. Wer schon immer wissen wollte, wie wichtige historische Persönlichkeiten wie Bullinger, Zwingli oder Felix Hemmerli schrieben, kann sich jetzt am Entziffern ihrer Handschriften üben. Ebenfalls neu ist ein eigenes Profil für Latein.