Codex Hardenbergianus

La Transkription est:

Magnus meðr guðs miskunn no
regs konungr sun hakonar konungs-
sunar sun suerris konungs sendir
ollum guðs vinum ok sinum igu
la þinngs loghum Qveðiu Guðs ok sina. Þer
uitið. at hinir skynsamazsto men
i gula þings loghum. hafa iðuli
ga getið fyri os at þer hafið spurt
at uer hafum lut iatt. at böta
nokkot um flestar laughbökr
i landeno. ok bedit os. at yður bo
k skilldi þeira umbota eighi lut
laus uera. En þer skulut þat
uita sanlegha at os ber aðr ual
firir at sia. En þo nu einkanligha
bezt. er þer treystuð sua mikit
a uara forsio. at þer dömit hana
alla i uara forsio.