Cappelli online
Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.
Filtrer les abréviations
Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.
Trouvé: 14685
Page 
|
Signe
|
Transcription
|
Catégorie 
|
Langue
|
Position | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
59 | com | cominus - communem | Ortsspezifisch: Rom | Latin |
|
|||||||||
 |
67 | Curtis | Cursor retulit in scriptis | Ortsspezifisch: Rom | Latin |
|
|||||||||
 |
67 | Cur Cau Cam[e] Apli[e] Genlis Aud[r] | Curiae Causarum Camerae Apostolicae Generalis Auditor | Ortsspezifisch: Rom | Latin |
|
|||||||||
 |
148 | g[r] | igitur | Ortsspezifisch: Rom | Latin |
|
|||||||||
 |
198 | l | latere | Ortsspezifisch: Rom | Latin |
|
|||||||||
 |
96 | detcss | die et consulato suprascriptis | Ortsspezifisch: Ravenna | Latin |
|
|||||||||
 |
247 | odirdie | hodierna die | Ortsspezifisch: Ravenna | Latin |
|
|||||||||
 |
364 | ssti | suprascripti | Ortsspezifisch: Ravenna | Latin |
|
|||||||||
 |
397 | uri | vestris | Ortsspezifisch: Ravenna | Latin |
|
|||||||||
 |
313 | qr | quarterio | Ortsspezifisch: Piemont | Italien |
|
|||||||||
 |
37 | bro | breviato | Ortsspezifisch: Piacenza | Latin |
|
|||||||||
 |
294 | pta | potestas | Ortsspezifisch: Pavia | Latin |
|
|||||||||
 |
187 | ipoc | Ipocondriaci [Accademici] | Ortsspezifisch: Parma | Italien |
|
|||||||||
 |
24 | ASIO | Angelico Sacro Imperiale Ordine (Constantiniano di S. Giorgio) | Ortsspezifisch: Parma | Italien |
|
|||||||||
 |
48 | CC | Civitacastellana | Ortsspezifisch: Parma | Latin |
|
|||||||||
 |
49 | CDC | Cesarea Ducale Camera | Ortsspezifisch: Parma | Italien |
|
|||||||||
 |
114 | e[a] | ecclesia | Ortsspezifisch: Parma | Latin |
|
|||||||||
 |
89 | DC | Ducal Camera | Ortsspezifisch: Parma | Latin |
|
|||||||||
 |
4 | ab | ab una parte, - ab alia ... | Ortsspezifisch: Parma | Latin |
|
|||||||||
 |
8 | AD | Accademico Dissonante, - Accademico Ducale | Ortsspezifisch: Parma | Italien |
|
|||||||||
 |
390 | vic | vicina | Ortsspezifisch: Parma | Latin |
|
|||||||||
 |
390 | vicie | viciniae | Ortsspezifisch: Parma | Latin |
|
|||||||||
 |
343 | SCD | Serenissima Camera Ducale | Ortsspezifisch: Parma | Italien |
|
|||||||||
 |
397 | VS | Vestrae Sanctitatis, - Vale Salve (im Briefe), - Vicinia Sancti ... | Ortsspezifisch: Parma | Latin |
|
|||||||||
 |
390 | vic | vicina | Ortsspezifisch: Parma | Latin |
|
|||||||||
 |
325 | Ren | Reverendus | Ortsspezifisch: Padua | Latin |
|
|||||||||
 |
51 | chor | coherentiae | Ortsspezifisch: Padua | Latin |
|
|||||||||
 |
404 | YR | Isabella Regina | Ortsspezifisch: Neapel | Italien |
|
|||||||||
 |
40 | c[a] | cinquantina | Ortsspezifisch: Modena | Latin |
|
|||||||||
 |
179 | inc[a] | in cinquantina | Ortsspezifisch: Modena | Italien |
|
|||||||||
 |
208 | m[a] | marchesana [libra] | Ortsspezifisch: Modena | Latin |
|
|||||||||
 |
216 | mem | memorialibus | Ortsspezifisch: Modena | Latin |
|
|||||||||
 |
238 | nogo | nongentesimo | Ortsspezifisch: Modena | Latin |
|
|||||||||
 |
238 | Noati | Nominatim | Ortsspezifisch: Mantua | Latin |
|
|||||||||
 |
325 | Rend | Renuntiando | Ortsspezifisch: Mantua | Latin |
|
|||||||||
 |
91 | dde | dedere | Ortsspezifisch: Mantua | Latin |
|
|||||||||
 |
181 | inn | in integrum | Ortsspezifisch: Mantua | Latin |
|
|||||||||
 |
181 | Inps | In praesentia | Ortsspezifisch: Mantua | Latin |
|
|||||||||
 |
276 | pm | promissa | Ortsspezifisch: Mantua | Latin |
|
|||||||||
 |
254 | oretex | ordinariae et extraordinariae [intratae] | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
283 | potis | potestatis | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
278 | pninhs | porta nova in hospitale Sancti | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
295 | ptf[o] | porta ticiensis foris | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
288 | pr | Porta Romana | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
311 | qnt | quinterni | Ortsspezifisch: Mailand | Italien |
|
|||||||||
 |
329 | RICol | Regia Imperial Collegiata | Ortsspezifisch: Mailand | Italien |
|
|||||||||
 |
329 | RID | Regia Imperiale Delegazione | Ortsspezifisch: Mailand | Italien |
|
|||||||||
 |
329 | RIG | Regia Intendenza Generale [di Finanza] | Ortsspezifisch: Mailand | Italien |
|
|||||||||
 |
272 | phpsstf | porta (h)orientalis parochia Sancti Stephani foris (Mailand) | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
291 | pRps | porta Romana parochia Sancti... | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
278 | pnps | porta nova parochia sancti… | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
276 | pn | principe nostro | Ortsspezifisch: Mailand | Italien |
|
|||||||||
 |
282 | porhor | porta horientalis (orientalis) | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
282 | porv | porta Vercellina | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
290 | prinh | porta Romana in hospitale... | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
296 | pTps | portae Ticinensis parochiae Sancti | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
232 | nato | numerato | Ortsspezifisch: Mailand | Italien |
|
|||||||||
 |
232 | NC | Novae Constitutiones | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
234 | necia | necessaria | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
228 | muie | munimine | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
238 | Nob | Novembris | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
242 | nti | numerati | Ortsspezifisch: Mailand | Italien |
|
|||||||||
 |
264 | pc | per centum, porta cumana | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
179 | imss | in millesimo suprascripto | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
188 | IRCDP | Imperial Regio Consigliere Delegato Provinciale | Ortsspezifisch: Mailand | Italien |
|
|||||||||
 |
213 | malfor | maleficiorum | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
217 | MEx[a] | Magistri Extraordinarii | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
188 | IRIP | Imperial Regia Intendenza Politica | Ortsspezifisch: Mailand | Italien |
|
|||||||||
 |
138 | fidor | fideiussor | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
301 | q | quondam | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
130 | exor | extraordinarium [intratarum] | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
329 | RIGG | Regia Imperial Giunta Governativa | Ortsspezifisch: Mailand | Italien |
|
|||||||||
 |
329 | RIIP | Regia Imperial Intendenza Politica | Ortsspezifisch: Mailand | Italien |
|
|||||||||
 |
293 | pt | pro tempore, - porta Ticinensis (Mailand) | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
294 | pt[ii] | protonotarii | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
316 | quat | quatuor, - quaternus | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
294 | pt[rio] | protonotario | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
329 | RIPP | Regia Intendenza Politica Provinciale | Ortsspezifisch: Mailand | Italien |
|
|||||||||
 |
316 | que | questione | Ortsspezifisch: Mailand | Italien |
|
|||||||||
 |
316 | quibus[a] | quibus supra | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
340 | sal | salma, ...ae etc. | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
340 | sal | salma, ...ae etc. | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
364 | st | Stephanus, -staria | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
332 | Ron | Ronzinus | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
405 | zuch | zuchate | Ortsspezifisch: Mailand | Italien |
|
|||||||||
 |
348 | seg[i]o | Seregnio | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
47 | cat[r]io | Canturio | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
382 | ttiol | tertiolorum [denariorum] | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
349 | SFA | Sfortia | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
362 | ss | soldi | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
381 | tt | tertiollorum [denariorum] | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
279 | po | porta orientalis | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
266 | pcps | porta Cumana parochia Sancti | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
305 | qa | questa | Ortsspezifisch: Mailand | Italien |
|
|||||||||
 |
43 | calta | cavalcata | Ortsspezifisch: Mailand | Italien |
|
|||||||||
 |
43 | camps | Campsor | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
43 | Can[a] | Cancellaria | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
59 | comdo | commendo | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
59 | comi | communi | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|
|||||||||
 |
58 | collij | collegij | Ortsspezifisch: Mailand | Latin |
|