02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 12802 380 t[a]re trare (trarre) Italien
Abbreviation 12803 396 vo[a]t vocatur Latin
Abbreviation 12804 331 roal rationalis Latin
Abbreviation 12805 398 ut[i] utriusque Latin
Abbreviation 12806 395 uolt volunt Latin
Abbreviation 12807 298 p[i]us proprius Latin
Abbreviation 12809 381 tt[i] tertii Latin
Abbreviation 12810 357 Sp Spectabilitas, - Spectabilis Latin
Abbreviation 12811 393 V[a]M[a] Vostra Magnificenza Italien
Abbreviation 12812 260 p[su] provisum Latin
Abbreviation 12813 390 Vic[s]genlisMEC Vicarius generalis Magnae Episcopalis Curiae Latin
Abbreviation 12814 400 vx uxor, - uxoris Latin
Abbreviation 12815 398 ut[c] ut sic Latin
Abbreviation 12816 380 tre terrenus Latin
Abbreviation 12817 396 vo[a]tis voluntatis Latin
Abbreviation 12818 394 un[a]c una cum Latin
Abbreviation 12819 393 um verum Latin
Abbreviation 12820 381 t[i]i[i] tituli Latin
Abbreviation 12821 398 Vt[m] Utrum Latin
Abbreviation 12822 347 SEC Salvo errore calculi Latin
Abbreviation 12824 298 p[ii]us ipsius Latin
Abbreviation 12825 400 vx uxorem Latin
Abbreviation 12826 398 ut[m] utrumque Latin
Abbreviation 12827 357 sp semper Latin
Abbreviation 12828 381 tt[ii] tituli Latin
Abbreviation 12829 380 tri[li] terribili Latin
Abbreviation 12830 390 vici[m] vicinum Latin
Abbreviation 12831 398 vt[o] utroque Latin
Abbreviation 12832 393 um verum Latin
Abbreviation 12833 381 tt[i] tutti Italien
Abbreviation 12834 400 vz videlicet Latin
Abbreviation 12835 397 us vir sacerdos, - venerabilis sacerdos, - vir spectabilis, - vir strenuus Latin
Abbreviation 12836 396 up vir perfectissimus Latin
Abbreviation 12837 398 ut[r] ut probatur Latin
Abbreviation 12838 395 volu[t] voluntatum Latin
Abbreviation 12839 398 ut[t] ut dicit Latin
Abbreviation 12840 357 sp semper Latin
Abbreviation 12841 393 um verum Latin
Abbreviation 12842 390 vicis vicinis Latin
Abbreviation 12843 380 tri[r] tripliciter Latin
Abbreviation 12844 394 vnait unanimiter Latin
Abbreviation 12845 398 u[i]t[t] virtutum Latin
Abbreviation 12846 393 um verum Latin
Abbreviation 12848 395 uoluit voluerint Latin
Abbreviation 12849 393 vm verbum Latin
Abbreviation 12850 398 utat[r] vertantur Latin
Abbreviation 12851 394 vnaqq unaquaeque Latin
Abbreviation 4806 385 v[tes] virtutes Latin
Abbreviation 4807 385 v[ti] quinti Latin
Abbreviation 4808 385 v[to] quinto Latin
Abbreviation 4810 385 va vera, - verba Latin
Abbreviation 4811 385 va verba Latin
Abbreviation 4812 385 va valet Latin
Abbreviation 4815 385 u[r]acit[r] veraciter Latin
Abbreviation 4816 385 va[r]i[t] variat Latin
Abbreviation 4817 385 VAL Vale Latin
Abbreviation 4818 385 VAL Valesiae Latin
Abbreviation 4819 385 val [Ad] valorem Latin
Abbreviation 4820 385 Vall Bleg Vallis Blegni Latin
Abbreviation 4821 385 Valle Vallentiae Latin
Abbreviation 4822 385 Vallice Valliscamonicae Latin
Abbreviation 4823 385 valline Vallistellinae Latin
Abbreviation 4824 385 Vallug Vallislugani Latin
Abbreviation 4825 385 valt valete Latin
Abbreviation 4826 144 frdic Fridericus Latin
Abbreviation 4827 144 fre fratre, - facere Latin
Abbreviation 4828 144 fre frate Italien
Abbreviation 4829 144 fre fratre, - facere Latin
Abbreviation 4830 144 fre frate Italien
Abbreviation 4831 144 fred Frederici (Friderici) Latin
Abbreviation 4832 144 frelo fratello Italien
Abbreviation 4833 144 frem fratrem Latin
Abbreviation 4834 144 freqnt frequenter Latin
Abbreviation 4835 144 freqnr frequenter Latin
Abbreviation 4836 144 freqt frequenter Latin
Abbreviation 4837 144 fres fratres Latin
Abbreviation 4838 144 fr[a]esi[s] Ferrariensis Latin
Abbreviation 4839 144 fri fieri Latin
Abbreviation 4840 144 fri fratri, - futuri, frumenti Latin
Abbreviation 4841 144 fri[tis] frigidatis Latin
Abbreviation 4842 144 fria feria Latin
Abbreviation 4844 144 frib fratribus Latin
Abbreviation 4845 144 frida frigidam Latin
Abbreviation 4847 144 frig[a] frigida Latin
Abbreviation 4848 144 frigm frigidum Latin
Abbreviation 4849 144 frim frigidum Latin
Abbreviation 4850 144 fripot fieri potest Latin
Abbreviation 4851 144 fris feriis Latin
Abbreviation 4852 144 fris fratris Latin
Abbreviation 4854 144 Fr II[a] l I[a] Feria secunda lectio prima Latin
Abbreviation 4855 144 frm fratrum Latin
Abbreviation 4856 144 frm frigidum, - frumentum Latin
Abbreviation 4857 144 fr[a]m feriam Latin
Abbreviation 4858 144 frm fratrum, - fratrem Latin
Abbreviation 4859 144 frmhr fratrum heremitarum Latin
Abbreviation 4860 144 frmto formento Italien
Abbreviation 4861 145 frna fraterna Latin
Abbreviation 4862 145 fr[a]na fraternam Latin
Abbreviation 4863 145 frne fraternae Latin
Abbreviation 4864 145 frmsulis firmis vinculis Latin