Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 6341 117 eet esset Latin
Abbreviation 6342 117 EEx[e]V Eiusdem Excellentiae Vestrae Latin
Abbreviation 6343 117 EF Era francese Italien
Abbreviation 6344 117 efctm effectum Latin
Abbreviation 6345 117 eff[ua] effectiva Latin
Abbreviation 6346 117 eff[s] effectus Latin
Abbreviation 6347 117 eff[s] efficacius Latin
Abbreviation 6348 117 effcm effectum Latin
Abbreviation 6349 117 effcs effectus Latin
Abbreviation 6350 117 effcu effectu Latin
Abbreviation 6351 117 effi[r] efficitur Latin
Abbreviation 6352 117 effi[t] efficaciter Latin
Abbreviation 6353 117 effi[tis] efficientis Latin
Abbreviation 6354 117 effi[ur] efficiuntur Latin
Abbreviation 6355 117 effic[t] efficaciter Latin
Abbreviation 6356 117 effime effimerae (ephemerae) Latin
Abbreviation 6357 117 efftiua effectiva Latin
Abbreviation 6358 117 efftm effectum Latin
Abbreviation 6359 117 effu effectu Latin
Abbreviation 6361 117 EFS Eiusdem fidelis servus Latin
Abbreviation 6362 117 EG eger Latin
Abbreviation 6363 117 EG ergo Latin
Abbreviation 6364 117 EG ergo Latin
Abbreviation 6365 117 EG egerunt Latin
Abbreviation 6366 128 ex[tis] exceptis Latin
Abbreviation 6367 128 ex[tu] executum Latin
Abbreviation 6368 128 exad[o] ex adverso Latin
Abbreviation 6369 128 exai[o] examinatio Latin
Abbreviation 6370 128 exat existat Latin
Abbreviation 6371 128 EXC ex consuetudine Latin
Abbreviation 6372 128 exc excommunicet Latin
Abbreviation 6373 128 exca[o] excusationem Latin
Abbreviation 6374 128 excacois excommunicationis Latin
Abbreviation 6375 128 excae excommunicare Latin
Abbreviation 6376 128 excant[r] excusantur Latin
Abbreviation 6377 128 ex[i]caui excommunicavi Latin
Abbreviation 6378 128 ex[i]cat excommunicat Latin
Abbreviation 6379 128 excatois excommunicationis Latin
Abbreviation 6380 128 exce exercere Latin
Abbreviation 6381 128 exce[t] excellit Latin
Abbreviation 6382 128 excedna excedentia Latin
Abbreviation 6384 128 exci[a] exercita Latin
Abbreviation 6385 128 exci[di] excipiendi Latin
Abbreviation 6386 128 exci[to] exercitato Latin
Abbreviation 6387 128 exci[ois] exercitationis Latin
Abbreviation 6388 128 exci[a]co exercitacio (exercitatio) Latin
Abbreviation 6389 128 ex9[i]co excommunicatio Latin
Abbreviation 6390 128 ex[i]coe excommunicatione Latin
Abbreviation 6391 128 excoio[e] excommunicatione (scomunica) Italien
Abbreviation 6392 128 excois excommunicationis Latin
Abbreviation 6393 128 exco[o]ne excommunicatione Latin
Abbreviation 6394 128 ex[a]cta extracta Latin
Abbreviation 6395 128 excto extracto Latin
Abbreviation 6396 128 exdne excellentis sime domine Latin
Abbreviation 6397 128 ex[a]ds Excellentissima Ducal Signoria Italien
Abbreviation 6398 130 exn[t] existentis Latin
Abbreviation 6399 130 exnci[a] existencia (existentia) Latin
Abbreviation 6400 130 ex[o]ne exceptione Latin
Abbreviation 6401 130 ex[o]ne executione Latin
Abbreviation 6402 130 ex[o]ne exonerationem Latin
Abbreviation 6403 130 exns existens Latin
Abbreviation 6404 130 exnt existunt Latin
Abbreviation 6405 130 exnte existente Latin
Abbreviation 6406 130 exntem existentem Latin
Abbreviation 6407 130 EXO exceptio Latin
Abbreviation 6408 130 exo[o] ex opposito Latin
Abbreviation 6409 130 exo[to] ex opposito Latin
Abbreviation 7223 222 mmss manu mea subscripsi Latin
Abbreviation 7224 217 mg magister Latin
Abbreviation 7225 219 mior minorum Latin
Abbreviation 7227 226 mribus melioribus Latin
Abbreviation 7228 220 m[a]lis materialis Latin
Abbreviation 7229 214 mces merces Latin
Abbreviation 7230 227 Ms Manuscriptus Latin
Abbreviation 7231 188 i[a]q itaque Latin
Abbreviation 7232 216 mel[bus]n[us] melioribus nominibus Latin
Abbreviation 7233 219 miors misericors Latin
Abbreviation 7234 227 Ms Manoscritto Italien
Abbreviation 7235 217 m[a]g magis Latin
Abbreviation 7236 220 Mlli Mediollani (Mediolani) Latin
Abbreviation 7237 221 mllo Mediolano Latin
Abbreviation 7238 222 MMT momentum Latin
Abbreviation 7239 224 Mopni Momperone Italien
Abbreviation 7240 188 irlm Ierusalem Latin
Abbreviation 7241 225 mo[a]stij monasterii Latin
Abbreviation 7242 185 IP in publico, -provincia,-in platea Latin
Abbreviation 7244 217 mg magis Latin
Abbreviation 7245 227 m[a]s materias Latin
Abbreviation 7246 222 MN Monetarius Latin
Abbreviation 7247 215 mda[a] mundana Latin
Abbreviation 7248 219 mir misericorditer Latin
Abbreviation 7249 220 Mlm Mediolanum Latin
Abbreviation 7250 218 m[a]iali matrimoniali Latin
Abbreviation 7251 223 mo[aii] monasterii Latin
Abbreviation 7252 227 msa mensura Latin
Abbreviation 7253 214 M[ce]C flor[e] Magnificae Communitatis Florentiae Latin
Abbreviation 7254 224 mor mortem Latin
Abbreviation 7256 185 IP Illustrissime Princeps Latin
Abbreviation 7257 219 miraone miseratione Latin
Abbreviation 7258 222 mncpcn mihi notario cognitus praesens coram nobis Latin