02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 2187 41 c[o] como (come) Italien
Abbreviation 2188 41 c[o] capitulo Latin
Abbreviation 2189 41 c[o] centesimo Latin
Abbreviation 2190 41 C[o] Credito Italien
Abbreviation 2191 41 c[oi] cuiusmodi Latin
Abbreviation 1955 40 c[m] capitulum, - cum, - centum Latin
Abbreviation 2186 41 c[mo] centesimo Latin
Abbreviation 1951 40 c[l] circulus Latin
Abbreviation 1952 40 C[la] Canela Mass Italien
Abbreviation 2979 65 c[i]so Chrisostomus Latin
Abbreviation 2978 65 c[i]sma chrisma Latin
Abbreviation 2966 65 C[i]s Chrisostomus Latin
Abbreviation 1795 55 c[i]mis criminis Latin
Abbreviation 1794 55 c[i]mib criminibus Latin
Abbreviation 1793 55 c[i]mialr criminaliter Latin
Abbreviation 1791 55 c[i]me crimen Latin
Abbreviation 1787 55 c[i]m crimen Latin
Abbreviation 3436 53 c[i]l cuilibet Latin
Abbreviation 1570 49 c[i]da cuidam Latin
Abbreviation 1560 49 c[i]cu[to] circumscripto Latin
Abbreviation 1558 49 c[i]cu[a] circumstantiam Latin
Abbreviation 1561 49 c[i]cuit circuit Latin
Abbreviation 1548 49 c[i]clm circulum Latin
Abbreviation 1499 48 c[i]c circum Latin
Abbreviation 2197 41 c[i]9[ta] circumscripta Latin
Abbreviation 1954 40 c[i]9[r] circumstantiarum Latin
Abbreviation 1950 40 c[i]9[e] circumstantiae Latin
Abbreviation 1943 40 c[i]9[cia] circumstanciam Latin
Abbreviation 2375 66 c[i]9sta[a] circumstantia Latin
Abbreviation 2971 65 c[i]9sc[i]br circumscribitur Latin
Abbreviation 1734 52 c[i]9fen[a] circumferentia Latin
Abbreviation 1571 49 c[i]9dat circumdat Latin
Abbreviation 1949 40 c[i]9 circum Latin
Abbreviation 1945 40 C[i] Cipri Latin
Abbreviation 1946 40 C[i] Cipri Italien
Abbreviation 1947 40 C[i] Cipri Italien
Abbreviation 1948 40 c[i] cuique Latin
Abbreviation 1953 40 c[ili] circuli Latin
Abbreviation 13543 414 C[IIII] 400 römische Zahl Latin
Abbreviation 2973 65 c[e]sce crescere Latin
Abbreviation 1577 50 c[e]de credere Italien
Abbreviation 3397 47 c[e]at[r]e creature Italien
Abbreviation 3398 47 c[e]at[r]e creature Italien
Abbreviation 3394 47 c[e]at[r]a creatura Latin
Abbreviation 1944 40 c[e] corrige Latin
Abbreviation 13551 413 C[d] 600 römische Zahl Latin
Abbreviation 1881 40 c[di] cuiusmodi Latin
Abbreviation 1939 40 C[di] Conradi Latin
Abbreviation 1941 40 c[di] cuiusmodi Latin
Abbreviation 1942 40 c[dis] credendis Latin
Abbreviation 1879 40 c[b] cuiuslibet Latin
Abbreviation 1880 40 c[b] cuiuslibet Latin
Abbreviation 14341 66 c[a]tle chartulae Latin
Abbreviation 2385 66 c[a]ta carta (charta) Latin
Abbreviation 2376 66 c[a]sti[m] crastinum Latin
Abbreviation 2377 66 c[a]stio crastino Latin
Abbreviation 2968 65 c[a]s cras Latin
Abbreviation 1802 55 c[a]ne[s] carnes Latin
Abbreviation 1557 49 c[a]ctus contractus Latin
Abbreviation 1882 40 c[a] centenara (centinaia) Italien
Abbreviation 1883 40 c[a] contra Latin
Abbreviation 1889 40 c[a] caetera, -causa Latin
Abbreviation 1890 40 c[a] circa Italien
Abbreviation 1928 40 c[a] cinquantina Ortsspezifisch: Modena Latin
Abbreviation 1935 40 c[a] creatura Latin
Abbreviation 1938 40 c[as] civitas Latin
Abbreviation 2144 67 cyta cythara Latin
Abbreviation 2143 67 Cyst Cysterciensis Latin
Abbreviation 2145 67 cyro[phm] chirographum Latin
Abbreviation 2146 67 Cyp Cyprianus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 2152 67 Cy Cynus, - Cyprianus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 2153 67 CVTS Civitas Latin
Abbreviation 2136 67 CV Celsitudinis Vestrae Latin
Abbreviation 2137 67 CV Civitas Latin
Abbreviation 14359 67 CV Congreg. Vallombrosana kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 2156 67 cutigle Cutignolae Latin
Abbreviation 2159 67 cuslt cuiuslibet Latin
Abbreviation 2163 67 cusi conversi kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 2161 67 Curtis Cursor retulit in scriptis Ortsspezifisch: Rom Latin
Abbreviation 2155 67 curs currens Latin
Abbreviation 2164 67 Cur Cau Cam[e] Apli[e] Genlis Aud[r] Curiae Causarum Camerae Apostolicae Generalis Auditor Ortsspezifisch: Rom Latin
Abbreviation 2154 67 Cur Cap Curia Capitolii Latin
Abbreviation 2139 67 cur curator, - curso Latin
Abbreviation 2138 67 cunt creverunt Latin
Abbreviation 2147 67 cums cumensis Latin
Abbreviation 2148 67 cumls cumulus Latin
Abbreviation 2149 67 Cum Cumanae, - Cumae Latin
Abbreviation 2150 67 cuilt cuilibet Latin
Abbreviation 2151 67 cuie curiae Latin
Abbreviation 2157 67 cuie curiae Latin
Abbreviation 2140 67 cuida cuiusdam Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 2158 67 cui cuius Latin
Abbreviation 2162 67 cucri cucurri Latin
Abbreviation 2142 67 cu cum Latin
Abbreviation 2160 67 Cu Cuprum Latin
Abbreviation 2383 66 ct[a] contra Latin
Abbreviation 14547 66 ct[a] contra Latin
Abbreviation 2135 67 CTT Cardinalis Tituli Latin
Abbreviation 2134 67 ctos custos Latin
Abbreviation 2401 66 ctodie custodire Latin