02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 12505 390 vi[te] veritatem Latin
Abbreviation 14062 418 VI[te] sex mite römische Zahl Latin
Abbreviation 14361 418 VI[te] sex mite römische Zahl Latin
Abbreviation 12534 390 vi[tem] unitatem Latin
Abbreviation 12412 390 vi[s] unitas Latin
Abbreviation 12336 390 vi[r] videtur Latin
Abbreviation 12538 389 vi[r] videtur Latin
Abbreviation 12658 391 vi[o]ne visione Latin
Abbreviation 12328 390 vi[o] visionem Latin
Abbreviation 12307 390 vi[m] vinum Latin
Abbreviation 12283 390 vi[l] videlicet Latin
Abbreviation 12579 390 VI[ex] sex Latin
Abbreviation 12258 390 vi[d] videndum Latin
Abbreviation 12196 390 vi[c] videlicet Latin
Abbreviation 12228 390 vi[car] verificatur Latin
Abbreviation 12719 389 vi[b] veritatibus Latin
Abbreviation 12671 389 vi[a] vigilia Latin
Abbreviation 12686 389 vi[a] verbi gratia Latin
Abbreviation 12708 389 vi[ar] videatur Latin
Abbreviation 12877 392 Viz Vizardinus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 12593 392 Vix[o] Varixio Latin
Abbreviation 13659 419 VIX 16 (sextodecimo) römische Zahl Latin
Abbreviation 12547 392 viso visionem Latin
Abbreviation 12539 392 visilr verisimiliter Latin
Abbreviation 12524 392 visile verisimile Latin
Abbreviation 12347 392 vis verbis Latin
Abbreviation 12411 392 vis visis Latin
Abbreviation 12253 392 viqr Viqueriae Latin
Abbreviation 12237 392 vior virorum Latin
Abbreviation 12221 392 Vint[o] Vintimilio Latin
Abbreviation 12704 391 Vint[lij] Vintimilii Latin
Abbreviation 12630 391 Vinc Vincentiae Latin
Abbreviation 12670 391 Vinc Vicenza Italien
Abbreviation 12592 391 Vin Vincentius juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 12609 391 vilt videlicet Latin
Abbreviation 12575 391 vilr viriliter Latin
Abbreviation 12545 391 Vill[ca] Villafranca Latin
Abbreviation 12557 391 Villelan Villelanterii Latin
Abbreviation 13598 419 VIIs 7.5 (septem semis) römische Zahl Latin
Abbreviation 13574 419 VIIJ[c] 800 römische Zahl Latin
Abbreviation 13618 419 VIIIJ[rio] novembrio römische Zahl Latin
Abbreviation 13644 419 VIIIJ[or] 9 (quinque et quatuor) römische Zahl Latin
Abbreviation 13538 419 VIIIJ 9 römische Zahl Latin
Abbreviation 13627 419 VIIII 9 römische Zahl Latin
Abbreviation 13528 419 VIII 8 römische Zahl Latin
Abbreviation 14503 419 VIII 8 römische Zahl Latin
Abbreviation 13495 419 VII 7 römische Zahl Latin
Abbreviation 14094 418 VII 7 römische Zahl Latin
Abbreviation 12514 391 vig[e]mti vigore mandati Latin
Abbreviation 12460 391 vig[a] vigilia Latin
Abbreviation 12527 391 vigo vigesimo Latin
Abbreviation 12500 391 viglni Viglevani Latin
Abbreviation 12490 391 Vigli Viglevani Latin
Abbreviation 12478 391 vigia vigesima Latin
Abbreviation 12468 391 vigi viginti Latin
Abbreviation 12442 391 vig vigent Latin
Abbreviation 12424 391 vifi[r] verificatur Latin
Abbreviation 12366 391 vidrel vidua relicta Latin
Abbreviation 12352 391 vidnr videntur Latin
Abbreviation 12310 391 vidl videlicet Latin
Abbreviation 12322 391 vidl videlicet Latin
Abbreviation 12200 391 Vid Vide Latin
Abbreviation 12207 391 Vid Vidua Latin
Abbreviation 12215 391 vid videlicet Latin
Abbreviation 12231 391 vid videlicet Latin
Abbreviation 12738 390 vic[to] Vicomercato Latin
Abbreviation 12813 390 Vic[s]genlisMEC Vicarius generalis Magnae Episcopalis Curiae Latin
Abbreviation 12893 390 vict victualium Latin
Abbreviation 12863 390 vicla vincula Latin
Abbreviation 12830 390 vici[m] vicinum Latin
Abbreviation 12842 390 vicis vicinis Latin
Abbreviation 12852 390 vicie viciniae Ortsspezifisch: Parma Latin
Abbreviation 12779 390 Vic et XII[m] prou Vicarius et duodecim provisionis Latin
Abbreviation 12622 390 VIC Vicecomes im Siegel Latin
Abbreviation 12662 390 vic vicina Ortsspezifisch: Parma Latin
Abbreviation 12703 390 Vic Vicarius, - vice, - vicinia Latin
Abbreviation 14492 390 vic vicina Ortsspezifisch: Parma Latin
Abbreviation 12887 390 vi9c9Q uniuscuiuscumque Latin
Abbreviation 13504 419 VI+ 6.5 römische Zahl Latin
Abbreviation 14479 392 VI Ulricus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 12443 389 VI Vestri Imperii Latin
Abbreviation 12458 389 VI Vestra Illustritas Latin
Abbreviation 12503 389 vi utriusque iuris [doctor] Latin
Abbreviation 12522 389 Vi Vicario Latin
Abbreviation 12546 389 VI Vienna Latin
Abbreviation 12563 389 vi verbi Latin
Abbreviation 12574 389 vi verbi, -vini Latin
Abbreviation 12596 389 vi viri Latin
Abbreviation 12620 389 vi videlicet Latin
Abbreviation 12635 389 vi videlicet Latin
Abbreviation 12659 389 vi unius Latin
Abbreviation 13994 418 VI 6 römische Zahl Latin
Abbreviation 14000 418 VI 6 römische Zahl Latin
Abbreviation 14006 418 VI 6 römische Zahl Latin
Abbreviation 14014 418 VI 6 römische Zahl Latin
Abbreviation 14019 418 VI 6 römische Zahl Latin
Abbreviation 14025 418 VI 6 römische Zahl Latin
Abbreviation 14031 418 VI 6 römische Zahl Latin
Abbreviation 14038 418 VI 6 römische Zahl Latin
Abbreviation 12146 389 vg[a] verbi gratia Latin