02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 1735 52 cil civilis Latin
Abbreviation 1736 52 cil cuiuslibet Latin
Abbreviation 1737 52 cilis civilis Latin
Abbreviation 1738 52 cilr civiliter Latin
Abbreviation 1740 52 Cip Ciprianus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 1741 52 cir[a] circa Latin
Abbreviation 1742 52 cir9lo circumlocutio Latin
Abbreviation 1743 52 circlo circulo Latin
Abbreviation 1744 52 circls circulus Latin
Abbreviation 1745 52 cis caeteris Latin
Abbreviation 1746 52 cister cisterciensis Latin
Abbreviation 1747 53 cit citatio Latin
Abbreviation 1748 54 Claue Clavenae Latin
Abbreviation 1749 54 clci clerici Latin
Abbreviation 1750 54 clcs clericus Latin
Abbreviation 1751 54 Cle. Clementinae - Clementinis Latin
Abbreviation 1752 54 cle Clavennae Latin
Abbreviation 1753 54 clem[r] Clementinarum Latin
Abbreviation 1754 54 Clemti Clementi Latin
Abbreviation 1755 54 clen[e] clementissime Latin
Abbreviation 1756 54 clens clemens Latin
Abbreviation 1757 54 Clepe [De] Clericis peregrinis Dekretale: lib. I, tit. 22 Latin
Abbreviation 1758 54 clepugidu [De] clericis pugnantibus in duello Dekretale: lib. V, tit. 14 Latin
Abbreviation 1759 54 clernord [De] clerico non ordinato [ministrante] Dekretale: lib. V,. tit. 28 Latin
Abbreviation 1760 54 clervena [De] clerico venatore Dekretale: lib. V, tit. 24 Latin
Abbreviation 1761 54 CLF Classis forensis Latin
Abbreviation 1762 54 Cli Cleri Latin
Abbreviation 1763 54 cli circuli Latin
Abbreviation 1764 54 cli clericus Latin
Abbreviation 1765 54 cli[li] clericali Latin
Abbreviation 1766 54 cli cuiuslibet Latin
Abbreviation 1767 54 clic clericus Latin
Abbreviation 1768 54 clic clericum Latin
Abbreviation 1769 54 clicis clericis Latin
Abbreviation 1770 54 clico clerico Latin
Abbreviation 1771 54 clis clausulis kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 1772 54 clm coelum Schrift: irisch Latin
Abbreviation 1773 54 clpa[l] culpabilis Latin
Abbreviation 1774 54 clpa culpa Latin
Abbreviation 1775 54 clpe culpae Latin
Abbreviation 1776 54 clr clericus Latin
Abbreviation 1777 54 clt cultus Latin
Abbreviation 1778 54 cltia clementia Latin
Abbreviation 1779 54 cltu cultum Latin
Abbreviation 1780 55 clu clarissimus uir Latin
Abbreviation 1781 55 clunia cluniacensis Latin
Abbreviation 1782 55 CLUU clarissimorum uirorum Latin
Abbreviation 1783 55 CM causa mortis Latin
Abbreviation 1784 55 CM Civitatis Mediolani Latin
Abbreviation 1785 55 CM Chirurgiae Magister Latin
Abbreviation 1787 55 c[i]m crimen Latin
Abbreviation 1788 55 Cma Crema Latin
Abbreviation 1789 55 Cma Crema Latin
Abbreviation 1790 55 cmda commenda Latin
Abbreviation 1791 55 c[i]me crimen Latin
Abbreviation 1792 55 CMF Clarissimae memoriae foemina Latin
Abbreviation 1793 55 c[i]mialr criminaliter Latin
Abbreviation 1794 55 c[i]mib criminibus Latin
Abbreviation 1795 55 c[i]mis criminis Latin
Abbreviation 1796 55 cmo centesimo Latin
Abbreviation 1797 55 Cmo Cremonae Latin
Abbreviation 1798 55 cmoi cuiusmodi Latin
Abbreviation 1799 55 Cmone Cremonae Latin
Abbreviation 1800 55 cms comes Latin
Abbreviation 1801 55 CNEECC credimus non esse causa conventa Latin
Abbreviation 1802 55 c[a]ne[s] carnes Latin
Abbreviation 1803 55 cnib carnibus Latin
Abbreviation 1804 55 cnl concilio Schrift: Westgotisch Latin
Abbreviation 1805 55 cnlo concilio Schrift: Westgotisch Latin
Abbreviation 1806 55 Cnt Centesimo Latin
Abbreviation 1808 55 Co Comes Latin
Abbreviation 1809 55 Co Columbus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 1810 55 co centenario Latin
Abbreviation 1812 55 co comunem Latin
Abbreviation 1814 55 CO Congregat. Olivetana Latin
Abbreviation 1815 55 c[r]o curo Latin
Abbreviation 1816 56 co[b] coloribus Latin
Abbreviation 1817 56 co[or] commentator Latin
Abbreviation 1818 56 co[ue] copulative Latin
Abbreviation 1819 56 coch[to] Cochonato Ortsspezifisch: Lombardei Latin
Abbreviation 1820 56 coclo conclusio Latin
Abbreviation 1821 56 cocor[ter] concorditer Latin
Abbreviation 1822 56 cod[o] conditio Latin
Abbreviation 1823 56 codep[a]ti condempnati Latin
Abbreviation 1824 56 Cod. Theod. Codex Theodosianus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 1825 56 coda condam (quondam) Latin
Abbreviation 1826 56 codo conditio Latin
Abbreviation 1827 56 coe commune Latin
Abbreviation 1828 56 coe commune Latin
Abbreviation 1829 56 coem commendationem, - communem Latin
Abbreviation 1831 56 coepe coepiscopus Latin
Abbreviation 1832 56 coeretur commendaretur Latin
Abbreviation 1833 56 coes communes Latin
Abbreviation 1834 56 cofoes confessiones Latin
Abbreviation 1835 56 cofoi confessioni Latin
Abbreviation 1836 56 coft confert Latin
Abbreviation 1837 56 cog[tus] cognitus Latin
Abbreviation 1838 56 coga cognomina Latin
Abbreviation 1841 56 cog[a]coe cognacione (cognatione) Latin
Abbreviation 1842 56 cogen cognomen Latin