Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 12067 298 puix provixionato (provigionato) Italien
Abbreviation 12111 298 puliu privilegium Latin
Abbreviation 12152 298 pultio penultimo Latin
Abbreviation 12358 298 p[i]uo privatio Latin
Abbreviation 12403 298 p[i]uom privationem Latin
Abbreviation 12531 298 puone provocatione Latin
Abbreviation 12595 298 p[a]uor pravorum Latin
Abbreviation 12653 298 pvps porta Vercellina parochia Sancti ... (Mailand) Latin
Abbreviation 12673 298 PVR Paternitas Vestra Reverendissima Latin
Abbreviation 12690 298 PUR Praefectus Urbis Romae Latin
Abbreviation 12706 298 pur Purificationis Latin
Abbreviation 12722 298 pur[ao] purificationem Latin
Abbreviation 12741 298 pur provisinorum [denariorum] Latin
Abbreviation 12777 298 pus Perusii Latin
Abbreviation 12793 298 pus provisinus senatus Latin
Abbreviation 12807 298 p[i]us proprius Latin
Abbreviation 12824 298 p[ii]us ipsius Latin
Abbreviation 9390 298 puei[a] pueritia Latin
Abbreviation 9222 297 ptuia protervia Latin
Abbreviation 9259 297 ptulo postulatio Latin
Abbreviation 9343 297 ptum praedictum in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 9367 297 p[a]tur praedicatur Latin
Abbreviation 9399 297 ptus praedictus, -praefatus in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 9469 297 pu proverbiorum [liber] kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 9497 297 pu proverbiorum [liber] kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 9514 297 pu prout Latin
Abbreviation 9551 297 pu parum Latin
Abbreviation 9580 297 PV parvum im Siegel Latin
Abbreviation 9639 297 PU Praefectus urbi, -Praefectus vigilium Latin
Abbreviation 9687 297 pv paternitas vestra, -proximi venturi Latin
Abbreviation 9779 297 PV[8] Pro Vicarius Latin
Abbreviation 9847 297 pu praevalet Latin
Abbreviation 9915 297 pu provsionis Latin
Abbreviation 9974 297 pu provisinorum [denariorum] Latin
Abbreviation 10035 297 pu puer Latin
Abbreviation 10126 297 p[i]u proprium Latin
Abbreviation 10208 297 p[i]u privatus Latin
Abbreviation 10264 297 pu[a] puta, -pura Latin
Abbreviation 10290 297 pu puta, -pura Latin
Abbreviation 10313 297 pu[e] publicum Latin
Abbreviation 10355 297 pu[r] proverbiorum Latin
Abbreviation 10394 297 pua parva Latin
Abbreviation 10454 297 p[i]ua[a] privata Latin
Abbreviation 10550 297 p[i]ua[o] privatio Latin
Abbreviation 10580 297 p[i]ua[t] privavit Latin
Abbreviation 10765 297 p[i]uae[r] privaretur Latin
Abbreviation 10807 297 pub publicavit Latin
Abbreviation 10854 297 pub[a] publica Latin
Abbreviation 10910 297 pudlis praeiudicialis Latin
Abbreviation 10972 297 p[a]ue prave Latin
Abbreviation 11050 297 pue[t] provenit Latin
Abbreviation 11123 297 pue[te] praeveniente Latin
Abbreviation 9070 296 pti[re] participare Latin
Abbreviation 9082 296 ptic[m] participium Latin
Abbreviation 9100 296 ptin pertinentiae Latin
Abbreviation 9128 296 ptin pertinentiarum Latin
Abbreviation 9150 296 ptin pertinentiis Latin
Abbreviation 9159 296 ptin pertinet Latin
Abbreviation 9176 296 ptio pro pretio Latin
Abbreviation 9190 296 ptis perticas Latin
Abbreviation 9203 296 ptis praeteritis Latin
Abbreviation 9227 296 ptis -potestatis Latin
Abbreviation 9235 296 ptis posteris Latin
Abbreviation 9274 296 p[a]tis pratis Latin
Abbreviation 9283 296 p[t]tis potestatis Latin
Abbreviation 9297 296 ptit praeteritis Latin
Abbreviation 9310 296 ptiu partium Latin
Abbreviation 9317 296 ptm posterum Latin
Abbreviation 9326 296 pt[e]m postremum Latin
Abbreviation 9339 296 ptmo postmodum Latin
Abbreviation 9354 296 pto praeterito Latin
Abbreviation 9359 296 pto praeterito Latin
Abbreviation 9374 296 pto praetorem Latin
Abbreviation 9383 296 p[c]to peccato Latin
Abbreviation 9394 296 p[a]tois praedicationis Latin
Abbreviation 9402 296 ptor praeteritorum Latin
Abbreviation 9414 296 p[a]tor praedicator Latin
Abbreviation 9433 296 pTps portae Ticinensis parochiae Sancti Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 9437 296 ptq praeterquam Latin
Abbreviation 9445 296 ptq praeterquam Latin
Abbreviation 9451 296 ptr posteris Latin
Abbreviation 9466 296 ptq[a] postquam Latin
Abbreviation 9485 296 ptr post terminum Latin
Abbreviation 9493 296 pttate potestate Latin
Abbreviation 9519 296 ptti praeteriti Latin
Abbreviation 9537 296 ptti praeteriti Latin
Abbreviation 9553 296 p[a]tu praedicatum Latin
Abbreviation 9573 296 p[a]tu probatum Latin
Abbreviation 9598 296 p[a]tu personatum Latin
Abbreviation 9114 295 p[t]tata potestativa Latin
Abbreviation 9229 295 ptate potestate Latin
Abbreviation 9281 295 pt[r]bat[r] perturbatur Latin
Abbreviation 9305 295 ptc pertica, - perticae, etc. Latin
Abbreviation 9322 295 pte parte Latin
Abbreviation 9353 295 pte parte Latin
Abbreviation 9520 295 pte prete Italien
Abbreviation 9541 295 pte potestate Latin
Abbreviation 9559 295 pte[t] patebit Latin
Abbreviation 9584 295 pte[t] praeteritis Latin
Abbreviation 9599 295 ptea praeterea Latin