02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 3349 148 g[acu] grammaticum Latin
Abbreviation 3350 148 g[e] genere, - gratiae Latin
Abbreviation 3351 148 G[i] Galeni medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 3352 148 g[i] igitur Latin
Abbreviation 3353 148 g[is] generis Latin
Abbreviation 3354 148 g[ale] generale Latin
Abbreviation 3355 148 g[ali] generali Latin
Abbreviation 3356 148 g[m] Gregorium Latin
Abbreviation 3357 148 g[o] ergo Latin
Abbreviation 3358 148 g[oe] generatione Latin
Abbreviation 3359 148 g[o] Georgio Italien
Abbreviation 3360 148 g[ois] generationis Latin
Abbreviation 3361 148 g[r] igitur Ortsspezifisch: Rom Latin
Abbreviation 3362 148 g[atilit] grammaticaliter Latin
Abbreviation 3363 148 G[us] Georgius Latin
Abbreviation 3364 148 g[x] grex Latin
Abbreviation 3365 148 Ga[m] Galenicum Latin
Abbreviation 3366 148 gal Galenus medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 3367 148 Gal Galatas [epistola ad] kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 3368 148 Gallate Gallarate Ort Latin
Abbreviation 3369 148 Gallte Gallarate Latin
Abbreviation 3370 148 gan[o] Gandino Ort Latin
Abbreviation 3371 148 gandio Gandino Ort Latin
Abbreviation 3372 148 Gar Garsias [doctor] juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 3373 148 gast gastaldus Latin
Abbreviation 3374 148 GB Gens bona Latin
Abbreviation 3375 148 g[a]bit generabit Latin
Abbreviation 3376 148 GC Gran Cancelliere, - Giureconsulto Italien
Abbreviation 3329 147 G Guarnerius (Irnerio) juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 3330 147 G Gesta Latin
Abbreviation 3331 147 G gratia, - gaudium Latin
Abbreviation 3332 147 G Gutta medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 3333 147 g generis Latin
Abbreviation 3334 147 g igitur Latin
Abbreviation 3335 147 g grano (peso) Italien
Abbreviation 3336 147 g genus Latin
Abbreviation 3337 147 g Gregorius Latin
Abbreviation 3338 147 G Gradus Latin
Abbreviation 3339 147 g[a] gradus, - gratia, - genera Latin
Abbreviation 3340 147 g[i] igitur Latin
Abbreviation 3341 147 g[a] erga, - gratia, - genera, - gradus Latin
Abbreviation 3342 147 g[aa] gratia Latin
Abbreviation 3343 147 g[a] gratiam Latin
Abbreviation 3344 147 g[a] erga Ortsspezifisch: Schweiz Latin
Abbreviation 4893 146 ft[m] factum Latin
Abbreviation 4894 146 f[a]t[i]b fratribus Latin
Abbreviation 4895 146 ftil fertilis Latin
Abbreviation 4896 146 ft[r]is futuris Latin
Abbreviation 4897 146 f[r]to furto Latin
Abbreviation 4898 146 f[a]tr fratrum Latin
Abbreviation 4899 146 fts futurus Latin
Abbreviation 4900 146 f[a]ts frater suus Latin
Abbreviation 4901 146 fttr fraternitati tuae taliter respondemus Latin
Abbreviation 4902 146 fv fraternitati vestrae Latin
Abbreviation 4903 146 fu[i] fuit Latin
Abbreviation 4904 146 fu fervet Latin
Abbreviation 4906 146 fu[m] fumum Latin
Abbreviation 4907 146 fu[t] fuit Latin
Abbreviation 4908 146 fuam fuera m Latin
Abbreviation 4909 146 fuct fucturae (futurae) Latin
Abbreviation 4910 146 f[a]ude fraude Latin
Abbreviation 4911 146 fuert fuerunt Latin
Abbreviation 4912 146 fui[s] fuisset Latin
Abbreviation 4913 146 fuit fuerit Latin
Abbreviation 4914 146 Fulg Fulgineo (Fuligno) Latin
Abbreviation 4915 146 funde fundatione Latin
Abbreviation 4916 146 funt fuerunt Latin
Abbreviation 4917 146 funt fuerant Latin
Abbreviation 4918 146 f[a]us fraus Latin
Abbreviation 4920 146 FUT fuerit Latin
Abbreviation 4921 146 fut futuro Latin
Abbreviation 4922 146 futi tpis futuri temporis Latin
Abbreviation 4923 146 futm futurum Latin
Abbreviation 4925 146 fut[r]s futurus Latin
Abbreviation 4926 146 FUV Fac ut valeas in Briefen Latin
Abbreviation 4927 146 funt fuerunt Latin
Abbreviation 4861 145 frna fraterna Latin
Abbreviation 4862 145 fr[a]na fraternam Latin
Abbreviation 4863 145 frne fraternae Latin
Abbreviation 4864 145 frmsulis firmis vinculis Latin
Abbreviation 4865 145 frni[t] fraternitatis Latin
Abbreviation 4866 145 fro ferro Latin
Abbreviation 4867 145 frotpe futuro tempore Latin
Abbreviation 4868 145 frqt frequenter Latin
Abbreviation 4869 145 frr frater Latin
Abbreviation 4870 145 frs fratres Latin
Abbreviation 4871 145 frs fratres Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 4872 145 frtus fructus Latin
Abbreviation 4873 145 frt[a] frustra Latin
Abbreviation 4874 145 fru ferrum Latin
Abbreviation 4875 145 fru[nti] frumenti Latin
Abbreviation 4876 145 fruel fratruelis Latin
Abbreviation 4877 145 frum fratrum Latin
Abbreviation 4878 145 frus fructus in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 4879 145 frus futurus Latin
Abbreviation 4880 145 fs fers Latin
Abbreviation 4881 145 fs[m] falsum Latin
Abbreviation 4882 145 fsa fiat secundum artem Latin
Abbreviation 4883 145 FSE factus est Latin
Abbreviation 4884 145 FSE factum sic est Latin