Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 12691 394 un unus Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 12710 394 vn unum Latin
Abbreviation 12737 394 un unde etc. Latin
Abbreviation 12755 394 vn[ab] venerabilibus Latin
Abbreviation 12769 394 vn[le] venerabilem Latin
Abbreviation 12818 394 un[a]c una cum Latin
Abbreviation 12844 394 vnait unanimiter Latin
Abbreviation 12851 394 vnaqq unaquaeque Latin
Abbreviation 12859 394 unc uncia, - unciae Latin
Abbreviation 12869 394 unc unicia, - uniciae Latin
Abbreviation 12876 394 undiq[a] undiquaque Latin
Abbreviation 12881 394 unis universis Latin
Abbreviation 12883 394 vnis universis Latin
Abbreviation 12891 394 uni[r]salr universaliter Latin
Abbreviation 12896 394 unitas universitas Latin
Abbreviation 12905 394 uniu[t] universitatis Latin
Abbreviation 12914 394 unlis universalis Latin
Abbreviation 12926 394 unliu universalium Latin
Abbreviation 12929 394 unlr universaliter Latin
Abbreviation 12931 394 u[r]no verno Latin
Abbreviation 12936 394 vno[o] uno modo Latin
Abbreviation 12941 394 unq[s]q unusquisque Latin
Abbreviation 12953 394 vnr videntur Latin
Abbreviation 12961 394 vnt[r] videntur Latin
Abbreviation 12329 395 Untà Università Italien
Abbreviation 12356 395 Untis Universitatis Latin
Abbreviation 12378 395 vnus universis Latin
Abbreviation 12407 395 vo vero Italien
Abbreviation 12431 395 vo vero Latin
Abbreviation 12448 395 vo verbo Latin
Abbreviation 12470 395 uo vero, - uno Latin
Abbreviation 12491 395 vo[a] vocamus Latin
Abbreviation 12501 395 uo[as] voluntas Latin
Abbreviation 12518 395 uo[ar] vocatur Latin
Abbreviation 12541 395 vo[do] volendo Latin
Abbreviation 12553 395 uo[lis] vocabulis Latin
Abbreviation 12570 395 vo[ar] vocatur Latin
Abbreviation 12612 395 u[r]o vero (langob. Schrift) Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 12625 395 vo[ar] vocaliter Latin
Abbreviation 12639 395 vo[arie] voluntarie Latin
Abbreviation 12654 395 vo[t] voluntatis Latin
Abbreviation 12674 395 uo[t] voluntatum Latin
Abbreviation 12687 395 vob vobis Latin
Abbreviation 12705 395 vob verborum obligationem Latin
Abbreviation 12717 395 uoc vocatur Latin
Abbreviation 12734 395 uol volueris Schrift: Karolingisch Latin
Abbreviation 12748 395 uol voluntate Latin
Abbreviation 12757 395 uola[b] volatilibus Latin
Abbreviation 12774 395 uole voluntate Latin
Abbreviation 12789 395 vole[s] volentes Latin
Abbreviation 12799 395 uolit voluerit Latin
Abbreviation 12806 395 uolt volunt Latin
Abbreviation 12823 395 voltis voluntatis in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 12838 395 volu[t] voluntatum Latin
Abbreviation 12848 395 uoluit voluerint Latin
Abbreviation 12853 395 vo[a]m vocamus Latin
Abbreviation 12864 395 Von Veronensis Latin
Abbreviation 12392 396 Vona Verona Latin
Abbreviation 12479 396 vo[a]nr vocantur Latin
Abbreviation 12548 396 vo[a]nt[r] vocantur Latin
Abbreviation 12600 396 vor verborum Latin
Abbreviation 12632 396 vo[a]s voluntas Latin
Abbreviation 12739 396 Vot Vota, - Vovet Latin
Abbreviation 12758 396 vo[a]t vocat Latin
Abbreviation 12780 396 vo[a]t vocatis Latin
Abbreviation 12797 396 vo[a]t[r] vocatur Latin
Abbreviation 12803 396 vo[a]t vocatur Latin
Abbreviation 12817 396 vo[a]tis voluntatis Latin
Abbreviation 12836 396 up vir perfectissimus Latin
Abbreviation 12856 396 VP Vostra Paternità Italien
Abbreviation 12871 396 VP Aqua pluvialis medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 12884 396 VPMR Vostra Paternità Molto Reverenda Italien
Abbreviation 12915 396 vpR[ma] Vestra Paternitas Reverendissima XV Latin
Abbreviation 12949 396 v[a]q[a] unaquanque Latin
Abbreviation 12976 396 uq unquam Latin
Abbreviation 12991 396 uq unquam Latin
Abbreviation 13003 396 vq[a] unquam Latin
Abbreviation 13012 396 u[s]q usque Latin
Abbreviation 13062 396 vra vestra Latin
Abbreviation 13071 396 vr[a] vestra Latin
Abbreviation 13079 396 ur videtur Latin
Abbreviation 13104 396 ur videtur Latin
Abbreviation 13120 396 vr vester, -videtur, -videlicet Latin
Abbreviation 13137 396 vr vester Latin
Abbreviation 13145 396 vr urina Latin
Abbreviation 13157 396 vr versus Schrift: Westgotisch Latin
Abbreviation 13168 396 VR Victoria Regina Italien
Abbreviation 13181 396 VR Vostra Reverenza Italien
Abbreviation 13192 396 ur venerabilis, -vir religiosus, -vir reverendus Latin
Abbreviation 13212 396 v[o]q[o] unoquoque Latin
Abbreviation 12967 397 v[a]s vesperas Latin
Abbreviation 12972 397 v[a]s vesperas Latin
Abbreviation 12982 397 us usu, - usis, etc. Latin
Abbreviation 12989 397 v[i]s[e] virtuose Latin
Abbreviation 14472 397 ura vostra Italien
Abbreviation 14496 397 us usque Latin
Abbreviation 12374 397 ura vestra Latin
Abbreviation 12401 397 VRA Vostra Reale Altezza Italien
Abbreviation 12420 397 VraPta Vostra Paternità Italien
Abbreviation 12432 397 VRB Vir Beatissimus Latin