02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 2951 65 crialib criminalibus Latin
Abbreviation 2952 65 crie crimine Latin
Abbreviation 2953 65 cri. fal. [De] crimine falsi Dekretale: lib.V, tit.20 Latin
Abbreviation 2954 65 crilr criminaliter Latin
Abbreviation 2955 65 cris criminis Latin
Abbreviation 2956 65 Cris Crisma (Chrisma) Latin
Abbreviation 2957 65 CRL Canonico Regolare Lateranense Italien
Abbreviation 2958 65 CRM Chierico Regolare Minore Italien
Abbreviation 2959 65 CRS Chierico Regolare Somasco Italien
Abbreviation 2960 65 CRT Chierico Regolare Teatino Italien
Abbreviation 2961 65 CS Custos sigilli, - Censuit Senatus Latin
Abbreviation 2962 65 CS Carmelitano Scalzo Italien
Abbreviation 2963 65 cs cuius Schrift: irisch Latin
Abbreviation 2964 65 cs cui supra Latin
Abbreviation 2965 65 cs capellae sancti Ortsspezifisch: Bologna Latin
Abbreviation 2966 65 C[i]s Chrisostomus Latin
Abbreviation 2967 65 c[r]s cursus Latin
Abbreviation 2968 65 c[a]s cras Latin
Abbreviation 2969 65 csc crescit Latin
Abbreviation 2970 65 csc cresceret Latin
Abbreviation 2971 65 c[i]9sc[i]br circumscribitur Latin
Abbreviation 2972 65 csce crescere Latin
Abbreviation 2973 65 c[e]sce crescere Latin
Abbreviation 2974 65 cscia conscientia Latin
Abbreviation 2975 65 csec[a]uint consecraverint Latin
Abbreviation 2976 65 c9sc[i]b[t] circumscribit Latin
Abbreviation 2977 65 CSFL cum suis filiis Latin
Abbreviation 2978 65 c[i]sma chrisma Latin
Abbreviation 2979 65 c[i]so Chrisostomus Latin
Abbreviation 2980 65 CSP Congregazione di S. Paolo Italien
Abbreviation 2981 65 CSRC Cardinale di S. Romana Chiesa Italien
Abbreviation 2370 66 CSSR Congregatio Sanctissimi Redemptoris Latin
Abbreviation 2371 66 CSSS Congregazione del Santissimo Salvatore Italien
Abbreviation 2372 66 c9st[is] circumstantiis Latin
Abbreviation 2373 66 CSRC et CCDD Consistorii Sacrae Regiae Conscientiae et Causarum Delegatarum [Tribunal] Ortsspezifisch: Sizilien Latin
Abbreviation 2375 66 c[i]9sta[a] circumstantia Latin
Abbreviation 2376 66 c[a]sti[m] crastinum Latin
Abbreviation 2377 66 c[a]stio crastino Latin
Abbreviation 2378 66 ct certum tempus,- celsitudo tua Latin
Abbreviation 2379 66 ct centum Latin
Abbreviation 2380 66 ct certis Latin
Abbreviation 2381 66 ct certum Latin
Abbreviation 2382 66 ct certus Latin
Abbreviation 2383 66 ct[a] contra Latin
Abbreviation 2384 66 cta certa Latin
Abbreviation 2385 66 c[a]ta carta (charta) Latin
Abbreviation 2386 66 ctamis certaminis Latin
Abbreviation 2387 66 CTD Cura te diligenter in Briefen Latin
Abbreviation 2388 66 CTh Codex Theodosianus Latin
Abbreviation 2389 66 c[r]te curte Latin
Abbreviation 2390 66 cti certi Latin
Abbreviation 2391 66 cti[do] certitudo Latin
Abbreviation 2392 66 cti[m] certitudinem Latin
Abbreviation 2393 66 cti[is] certitudinis Latin
Abbreviation 2394 66 cti[m] certissimus Latin
Abbreviation 2395 66 c[r]tim curtim Latin
Abbreviation 2396 66 ctissie certissime Latin
Abbreviation 2397 66 ctle chartulae Latin
Abbreviation 2398 66 ctm certum Latin
Abbreviation 2399 66 ctm caeterum Latin
Abbreviation 2400 66 cto certo Italien
Abbreviation 2401 66 ctodie custodire Latin
Abbreviation 14341 66 c[a]tle chartulae Latin
Abbreviation 14547 66 ct[a] contra Latin
Abbreviation 14359 67 CV Congreg. Vallombrosana kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 2134 67 ctos custos Latin
Abbreviation 2135 67 CTT Cardinalis Tituli Latin
Abbreviation 2136 67 CV Celsitudinis Vestrae Latin
Abbreviation 2137 67 CV Civitas Latin
Abbreviation 2138 67 cunt creverunt Latin
Abbreviation 2139 67 cur curator, - curso Latin
Abbreviation 2140 67 cuida cuiusdam Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 2141 67 C.V Calx viva medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 2142 67 cu cum Latin
Abbreviation 2143 67 Cyst Cysterciensis Latin
Abbreviation 2144 67 cyta cythara Latin
Abbreviation 2145 67 cyro[phm] chirographum Latin
Abbreviation 2146 67 Cyp Cyprianus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 2147 67 cums cumensis Latin
Abbreviation 2148 67 cumls cumulus Latin
Abbreviation 2149 67 Cum Cumanae, - Cumae Latin
Abbreviation 2150 67 cuilt cuilibet Latin
Abbreviation 2151 67 cuie curiae Latin
Abbreviation 2152 67 Cy Cynus, - Cyprianus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 2153 67 CVTS Civitas Latin
Abbreviation 2154 67 Cur Cap Curia Capitolii Latin
Abbreviation 2155 67 curs currens Latin
Abbreviation 2156 67 cutigle Cutignolae Latin
Abbreviation 2157 67 cuie curiae Latin
Abbreviation 2158 67 cui cuius Latin
Abbreviation 2159 67 cuslt cuiuslibet Latin
Abbreviation 2160 67 Cu Cuprum Latin
Abbreviation 2161 67 Curtis Cursor retulit in scriptis Ortsspezifisch: Rom Latin
Abbreviation 2162 67 cucri cucurri Latin
Abbreviation 2163 67 cusi conversi kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 2164 67 Cur Cau Cam[e] Apli[e] Genlis Aud[r] Curiae Causarum Camerae Apostolicae Generalis Auditor Ortsspezifisch: Rom Latin
Abbreviation 107 68 ? con... Latin
Abbreviation 108 68 ? con... Latin
Abbreviation 109 68 ? con Latin
Abbreviation 110 68 ? con... Latin