Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 3615 118 eglo[a] egloga (ecloga) Latin
Abbreviation 3618 118 egone egestionem Latin
Abbreviation 6365 117 EG egerunt Latin
Abbreviation 6362 117 EG eger Latin
Abbreviation 6356 117 effime effimerae (ephemerae) Latin
Abbreviation 6354 117 effi[ur] efficiuntur Latin
Abbreviation 6351 117 effi[r] efficitur Latin
Abbreviation 6353 117 effi[tis] efficientis Latin
Abbreviation 6347 117 eff[s] efficacius Latin
Abbreviation 6352 117 effi[t] efficaciter Latin
Abbreviation 6355 117 effic[t] efficaciter Latin
Abbreviation 6346 117 eff[s] effectus Latin
Abbreviation 6349 117 effcs effectus Latin
Abbreviation 6344 117 efctm effectum Latin
Abbreviation 6348 117 effcm effectum Latin
Abbreviation 6358 117 efftm effectum Latin
Abbreviation 6360 117 effum effectum in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 6350 117 effcu effectu Latin
Abbreviation 6359 117 effu effectu Latin
Abbreviation 6345 117 eff[ua] effectiva Latin
Abbreviation 6357 117 efftiua effectiva Latin
Abbreviation 3582 116 ED edictum Latin
Abbreviation 3586 116 edc[m] edictum Latin
Abbreviation 3588 116 edcm edictum Latin
Abbreviation 13461 409 edicti edicti konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 3591 116 edd edendum Latin
Abbreviation 3424 115 ec eciam (etiam) Latin
Abbreviation 3511 115 ecciis ecclesiis Latin
Abbreviation 3550 116 eccliis ecclesiis Latin
Abbreviation 3539 115 ecclie ecclesie (ecclesiae) Latin
Abbreviation 3445 115 ecc[cor] ecclesiasticorum Latin
Abbreviation 3448 115 ecc[o] ecclesiastico Latin
Abbreviation 3508 115 ecc[a]i[co] ecclesiastico Latin
Abbreviation 3431 115 ecc[c] ecclesiasticis Latin
Abbreviation 3444 115 Ecc[ci] Ecclesiastici [liber] Latin
Abbreviation 3426 115 ecc ecclesiastici Latin
Abbreviation 3427 115 Ecc ecclesiastici Latin
Abbreviation 3521 115 ecclici ecclesiastici in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 3443 115 ecc[aca] ecclesiastica Latin
Abbreviation 3507 115 ecci[ca] ecclesiastica Latin
Abbreviation 3505 115 Ecces Ecclesiastes [liber] kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 3474 115 Ecc[s] Ecclesiastes Latin
Abbreviation 3554 116 ecc[a]s ecclesias Latin
Abbreviation 3519 115 eccliar ecclesiarum Latin
Abbreviation 3553 116 ecc[a]r ecclesiarum Latin
Abbreviation 3429 115 ecc[a] ecclesiam Latin
Abbreviation 3552 116 ecc[a]m ecclesiam Latin
Abbreviation 3655 116 ee[e] ecclesiae, essentiae Latin
Abbreviation 3656 116 ee[e] ecclesiae, essentiae Latin
Abbreviation 3283 113 e ecclesiae Latin
Abbreviation 3446 115 ecc[e] ecclesiae Latin
Abbreviation 3501 115 ecce ecclesiae Latin
Abbreviation 3512 115 Eccie Ecclesiae Latin
Abbreviation 3571 116 ece[e] ecclesiae Latin
Abbreviation 3578 116 EcRo Ecclesia Romana juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 4064 123 ER Ecclesia Romana Latin
Abbreviation 3297 114 e[a] ecclesia Ortsspezifisch: Parma Latin
Abbreviation 3430 115 Ecc[a] Ecclesia Latin
Abbreviation 3499 115 ecca ecclesia Latin
Abbreviation 3510 115 eccia ecclesia Latin
Abbreviation 3515 115 eccl ecclesia Latin
Abbreviation 3577 116 eclia ecclesia Latin
Abbreviation 3447 115 ecc[i] eccentrici Latin
Abbreviation 4139 124 ESRC Eccelso Supremo Regio Consilio Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 4116 124 ERGE Eccelsa Real Giunta Economale Ortsspezifisch: Mailand Italien
Abbreviation 3472 115 Ecc[o] Eccellentissimo Italien
Abbreviation 3321 114 eb[r]at eburatis Latin
Abbreviation 3327 114 eb[i]e[te] ebrietatem Latin
Abbreviation 3325 114 ebdm[a]e ebdomade (hebdomadae) Latin
Abbreviation 3323 114 ebde ebdomadae (hebdomadae) Latin
Abbreviation 3324 114 ebd ebdomadae (hebdomadae) Latin
Abbreviation 3326 114 ebdo[a] ebdomada (hebdomada) Latin
Abbreviation 3328 114 ebmda ebdomada (hebdomada) Latin
Abbreviation 3319 114 easd easdem Latin
Abbreviation 3317 114 eapp eapropter Latin
Abbreviation 3318 114 eappt eapropter Latin
Abbreviation 3316 114 ea eam Latin
Abbreviation 3302 114 e[d] eadem, - eodem Latin
Abbreviation 3303 114 e[d] eadem, - eodem Latin
Abbreviation 4185 126 eVR[me]pr[ti] eadem Vestrae Reverendissimae paternitati Latin
Abbreviation 3315 114 ea eadem Latin
Abbreviation 4112 124 ERA ea res agitur Latin
Abbreviation 4086 125 e9u[o] e converso Latin
Abbreviation 4188 126 e9uso e converso Latin
Abbreviation 3295 114 e?[o] e contrario Latin
Abbreviation 3296 114 e9[o] e contrario Latin
Abbreviation 3291 113 E9[a] E contra Latin
Abbreviation 3292 113 e9 e contra Latin
Abbreviation 3293 114 e9[a] e contra Latin
Abbreviation 3294 114 e9[a] e contra Latin
Abbreviation 3422 115 ec e contra Latin
Abbreviation 4147 124 e9t[a] e contra Latin
Abbreviation 4148 124 e9t[a] e contra Latin
Abbreviation 3485 112 Dy Dynus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 2296 89 DB Dux Britanniae Latin
Abbreviation 3246 111 du durus Latin
Abbreviation 2868 102 d[r]it[r] duriter Latin
Abbreviation 14581 528 d durch Allemand
Abbreviation 3449 112 dua[t] duravit Latin
Abbreviation 2293 89 d[r]at[r]a duratura Latin