Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 6366 128 ex[tis] exceptis Latin
Abbreviation 4103 127 ex[ni] exceptioni Latin
Abbreviation 6400 130 ex[o]ne exceptione Latin
Abbreviation 6407 130 EXO exceptio Latin
Abbreviation 4619 126 Ex Excelsus Latin
Abbreviation 6381 128 exce[t] excellit Latin
Abbreviation 4102 127 ex[mu] excellentissimum Latin
Abbreviation 6437 131 ex[me]q excellentissimeque Latin
Abbreviation 4625 126 ex excellentissime Latin
Abbreviation 4626 126 ex excellentissime Latin
Abbreviation 4620 126 Ex Excellentissimae Latin
Abbreviation 6397 128 ex[a]ds Excellentissima Ducal Signoria Italien
Abbreviation 4207 129 Exdv Excellentissima dominatio vestra Latin
Abbreviation 6396 128 exdne excellentis sime domine Latin
Abbreviation 4206 129 exe Excellentic (Eccellenze) Italien
Abbreviation 4087 127 ex[e] excellentiae Latin
Abbreviation 4285 132 exv Excellentia Vestra Latin
Abbreviation 4623 126 ex excellentia (eccellenza) Italien
Abbreviation 4624 126 ex excellentia (eccellenza) Italien
Abbreviation 4090 127 ex[ens] excellens Latin
Abbreviation 6382 128 excedna excedentia Latin
Abbreviation 4548 129 exiato examinato (esaminato) Italien
Abbreviation 6449 131 ex[a]t examinatis Latin
Abbreviation 6369 128 exai[o] examinatio Latin
Abbreviation 6408 130 exo[o] ex opposito Latin
Abbreviation 6409 130 exo[to] ex opposito Latin
Abbreviation 3664 119 EIQ Ex instituto quaestoris, Ex iure Quiritum Latin
Abbreviation 4522 129 ExfeCaRe Ex felicibus Castris Regiis Latin
Abbreviation 6371 128 EXC ex consuetudine Latin
Abbreviation 4559 129 exl ex adverso principalis Latin
Abbreviation 4560 129 exlis ex adverso principalis Latin
Abbreviation 4128 127 ex[tes] ex adverso contendentes Latin
Abbreviation 4108 127 ex[o] ex adverso Latin
Abbreviation 4110 127 ex[o] ex adverso Latin
Abbreviation 6368 128 exad[o] ex adverso Latin
Abbreviation 13616 409 ex ex konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 4612 126 ewa[tr] ewangelizantur (evangelizantur) Latin
Abbreviation 4609 126 ew[m] Ewangelium (Evangelium) Latin
Abbreviation 4288 132 Ew[m] Ewangelium Latin
Abbreviation 4190 126 ew[e] ewangeliste (Evangelistae) Latin
Abbreviation 4292 132 ewla ewangelistam Latin
Abbreviation 4189 126 ew[a] ewangelista (Evangelista) Latin
Abbreviation 4613 126 ewa[ta] Ewangelista (Evangelista) Latin
Abbreviation 4287 132 ew Ewangelista Latin
Abbreviation 4291 132 ewla ewangelista Latin
Abbreviation 4611 126 ewa[o] ewangelio (Evangelio) Latin
Abbreviation 4614 126 ewn[o] Ewangelio (Evangelio) Latin
Abbreviation 4290 132 ewa[c] ewangelicum Latin
Abbreviation 4610 126 Ewa[ca] Ewangelica (Evangelica) Latin
Abbreviation 4289 132 ewa[ca] ewangelica Latin
Abbreviation 4183 126 euo[di] evocandi Latin
Abbreviation 4073 126 eui[a] evidentiam Latin
Abbreviation 4075 126 eui[t] evidenter Latin
Abbreviation 4074 126 eui[ns] evidens Latin
Abbreviation 4078 126 evict evictionis Latin
Abbreviation 4194 125 eucto evictionem Latin
Abbreviation 4077 126 evict evictio Latin
Abbreviation 4195 125 eue[m] eventum Latin
Abbreviation 4127 125 eua[m] evangelium Latin
Abbreviation 3614 118 eglm evangelium Latin
Abbreviation 4140 125 eua[tar] evangelistarum Latin
Abbreviation 4141 125 eua[te] evangelistae Latin
Abbreviation 4192 125 euan[te] evangelistae Latin
Abbreviation 4202 125 euglte evangelistae Latin
Abbreviation 4199 125 EUG Evangelii Latin
Abbreviation 3613 118 eglii evangelii Latin
Abbreviation 4182 126 euo evacuatio Latin
Abbreviation 14576 528 ews eures Allemand
Abbreviation 14577 528 ews eures Allemand
Abbreviation 3782 120 em eundem modum Latin
Abbreviation 3780 120 em eum Latin
Abbreviation 4080 126 euk[e] eukaristie (eucharistiae) Latin
Abbreviation 3629 118 ei euis Latin
Abbreviation 4200 125 Eug Eugubio (Gubbio) Latin
Abbreviation 4198 125 euffie Euffemie (Eufemiae) Latin
Abbreviation 14574 528 E Euer, Ewer Allemand
Abbreviation 4193 125 euch[a] eucharisitia Latin
Abbreviation 4083 125 ettn ettenim (etenim) Latin
Abbreviation 13566 409 etsi etsi konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13533 409 etiamdio, eziandio etiamdio (eziandio) konventionelles Zeichen Italien
Abbreviation 4157 124 etdio etiamdio (eziandio) Italien
Abbreviation 4068 125 ETNC etiam nunc Latin
Abbreviation 4144 124 ET etiam Latin
Abbreviation 4145 124 et etiam Latin
Abbreviation 4146 124 et etiam Latin
Abbreviation 4159 124 etia etiam Schrift: Westgotisch Latin
Abbreviation 1621 405 z etiam Latin
Abbreviation 1622 405 z etiam Latin
Abbreviation 13480 409 etiam etiam konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13498 409 etiam etiam konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13510 409 etiam etiam konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13518 409 etiam etiam konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13793 409 etiam etiam konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13823 409 etiam etiam konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13859 409 etiam etiam konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 14498 409 etiam etiam konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 14499 409 etiam etiam konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 14500 409 etiam etiam konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 4158 124 eth[r] ethicorum Latin
Abbreviation 13772 409 eterni (aeterni) eterni, aeterni konventionelles Zeichen Latin