Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 3321 114 eb[r]at eburatis Latin
Abbreviation 3322 114 eb[o]cato embrocatio Latin
Abbreviation 3323 114 ebde ebdomadae (hebdomadae) Latin
Abbreviation 3324 114 ebd ebdomadae (hebdomadae) Latin
Abbreviation 3325 114 ebdm[a]e ebdomade (hebdomadae) Latin
Abbreviation 3326 114 ebdo[a] ebdomada (hebdomada) Latin
Abbreviation 3327 114 eb[i]e[te] ebrietatem Latin
Abbreviation 3328 114 ebmda ebdomada (hebdomada) Latin
Abbreviation 3330 147 G Gesta Latin
Abbreviation 3331 147 G gratia, - gaudium Latin
Abbreviation 3333 147 g generis Latin
Abbreviation 3334 147 g igitur Latin
Abbreviation 3335 147 g grano (peso) Italien
Abbreviation 3336 147 g genus Latin
Abbreviation 3337 147 g Gregorius Latin
Abbreviation 3338 147 G Gradus Latin
Abbreviation 3339 147 g[a] gradus, - gratia, - genera Latin
Abbreviation 3340 147 g[i] igitur Latin
Abbreviation 3341 147 g[a] erga, - gratia, - genera, - gradus Latin
Abbreviation 3342 147 g[aa] gratia Latin
Abbreviation 3343 147 g[a] gratiam Latin
Abbreviation 3345 148 g[atir] grammaticorum Latin
Abbreviation 3346 148 g[atici] grammatici Latin
Abbreviation 3347 148 g[ab] gradibus Latin
Abbreviation 3348 148 g[aca] grammaticam Latin
Abbreviation 3349 148 g[acu] grammaticum Latin
Abbreviation 3350 148 g[e] genere, - gratiae Latin
Abbreviation 3352 148 g[i] igitur Latin
Abbreviation 3353 148 g[is] generis Latin
Abbreviation 3354 148 g[ale] generale Latin
Abbreviation 3355 148 g[ali] generali Latin
Abbreviation 3356 148 g[m] Gregorium Latin
Abbreviation 3357 148 g[o] ergo Latin
Abbreviation 3358 148 g[oe] generatione Latin
Abbreviation 3359 148 g[o] Georgio Italien
Abbreviation 3360 148 g[ois] generationis Latin
Abbreviation 3362 148 g[atilit] grammaticaliter Latin
Abbreviation 3363 148 G[us] Georgius Latin
Abbreviation 3364 148 g[x] grex Latin
Abbreviation 3365 148 Ga[m] Galenicum Latin
Abbreviation 3369 148 Gallte Gallarate Latin
Abbreviation 3373 148 gast gastaldus Latin
Abbreviation 3374 148 GB Gens bona Latin
Abbreviation 3375 148 g[a]bit generabit Latin
Abbreviation 3376 148 GC Gran Cancelliere, - Giureconsulto Italien
Abbreviation 3377 32 ben[o] beneficio Latin
Abbreviation 3378 47 casal causalis Latin
Abbreviation 3379 47 Casalm Casalmajoris Latin
Abbreviation 3380 47 cast castratus Latin
Abbreviation 3381 47 cast castellano Italien
Abbreviation 3382 47 cast castris Latin
Abbreviation 3383 47 cast castaneorum Latin
Abbreviation 3384 47 cast[o] castro Latin
Abbreviation 3387 47 cat creat Latin
Abbreviation 3388 47 Cat[a] Catharina Latin
Abbreviation 3389 47 cat[r] causatur Latin
Abbreviation 3390 47 cat[r] causatur Latin
Abbreviation 3391 47 cata causata Latin
Abbreviation 3392 47 cat[r]a creatura Italien
Abbreviation 3393 47 cat[r]a creatura Latin
Abbreviation 3394 47 c[e]at[r]a creatura Latin
Abbreviation 3395 47 c[r]ata curata Latin
Abbreviation 3396 47 c[r]atam curativam Latin
Abbreviation 3397 47 c[e]at[r]e creature Italien
Abbreviation 3398 47 c[e]at[r]e creature Italien
Abbreviation 3399 47 cath[li] cathedrali Latin
Abbreviation 3400 47 cathe[ace] cathegorematice Latin
Abbreviation 3401 47 Cathli Cathedrali Latin
Abbreviation 3402 47 catis causatis Latin
Abbreviation 3404 47 cato creationem Latin
Abbreviation 3405 47 catu causatum Latin
Abbreviation 3406 47 cau creavit Latin
Abbreviation 3407 47 cau casu Latin
Abbreviation 3408 47 cau[l] causalis Latin
Abbreviation 3409 47 cau& caveret Latin
Abbreviation 3410 47 caua[r] casualiter Latin
Abbreviation 3411 47 caula cautela Latin
Abbreviation 3413 53 ci[i]ta[s] civitates Latin
Abbreviation 3414 53 citas civitas Latin
Abbreviation 3415 53 citi citius Latin
Abbreviation 3416 53 Citto Cittadino Italien
Abbreviation 3417 115 eb[i]o embryo Latin
Abbreviation 3418 115 ebolis embolismicus Latin
Abbreviation 3419 53 civit M Civitatis Mediolani Latin
Abbreviation 3420 115 EC et caetera Latin
Abbreviation 3421 53 ciuilr civiliter Latin
Abbreviation 3422 115 ec e contra Latin
Abbreviation 3423 53 cive civitate Latin
Abbreviation 3424 115 ec eciam (etiam) Latin
Abbreviation 3426 115 ecc ecclesiastici Latin
Abbreviation 3427 115 Ecc ecclesiastici Latin
Abbreviation 3428 115 eb[i]o embryo Latin
Abbreviation 3429 115 ecc[a] ecclesiam Latin
Abbreviation 3430 115 Ecc[a] Ecclesia Latin
Abbreviation 3431 115 ecc[c] ecclesiasticis Latin
Abbreviation 3432 53 civi civitate Latin
Abbreviation 3433 53 ciux coniux Latin
Abbreviation 3434 53 CL Clotarius - Clodoveus Latin
Abbreviation 3435 53 cl clarissiumus - clericus Latin
Abbreviation 3436 53 c[i]l cuilibet Latin