02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 1470 46 carn[a] carentia Latin
Abbreviation 1471 46 cart causaret Latin
Abbreviation 1472 46 carum causarum Latin
Abbreviation 1473 46 cas casis Latin
Abbreviation 1474 46 cas causas Latin
Abbreviation 1475 46 Casa Capias [ad] satisfaciendum Latin
Abbreviation 1476 48 cauoe cautione Latin
Abbreviation 1478 48 caus casus Latin
Abbreviation 1479 48 cauto cautionem Latin
Abbreviation 1480 48 cautois cautionis Latin
Abbreviation 1481 48 cax caxone (cagione) Italien
Abbreviation 1482 48 cb cuiuslibet Latin
Abbreviation 1483 48 cb[o] crebro Latin
Abbreviation 1484 48 CC Clarissimi, - Carissimi, - Capitulo, - Circum Latin
Abbreviation 1485 48 cc calumniae causa Latin
Abbreviation 1486 48 CC Causa cognita Latin
Abbreviation 1488 48 cc canticum Latin
Abbreviation 1489 48 cc[a] circa, - contra Latin
Abbreviation 1492 48 cc contra Latin
Abbreviation 1493 48 cc contra Latin
Abbreviation 1494 48 CC Causidicus Collegiatus - Curia civilis Latin
Abbreviation 1495 48 CC Carmelitano calzato Italien
Abbreviation 1497 48 cc[a] circa Italien
Abbreviation 1498 48 cc[a] circa Latin
Abbreviation 1499 48 c[i]c circum Latin
Abbreviation 1500 48 cc[m] circum Latin
Abbreviation 1501 48 cc[m] circum Latin
Abbreviation 1502 48 cc[ti] ducenti Latin
Abbreviation 1503 48 c[v]c crucis Latin
Abbreviation 1504 48 cca circa Latin
Abbreviation 1505 48 cca circa Latin
Abbreviation 1506 48 cca concam Latin
Abbreviation 1507 48 ccar cercar Italien
Abbreviation 1508 48 cc[a]dic contradictio Latin
Abbreviation 1509 48 cc[a]dicioe contradicione Latin
Abbreviation 1510 48 cc[a]dict contradictione Latin
Abbreviation 1511 48 ccha circha (circa) Italien
Abbreviation 1512 23 ar[tu] argumentum Latin
Abbreviation 1513 23 arb arborata Latin
Abbreviation 1514 45 capilo capitulo Latin
Abbreviation 1515 45 CAPL Capitula Latin
Abbreviation 1516 45 capl capitulum Latin
Abbreviation 1517 45 capla capitula Latin
Abbreviation 1518 45 capla capellanus Latin
Abbreviation 1519 45 caple capitale Latin
Abbreviation 1520 45 Capli Capitali Latin
Abbreviation 1521 45 caplis capitanalis [Curia] Latin
Abbreviation 1522 45 capllo capellano Latin
Abbreviation 1523 45 caplls capellanus Latin
Abbreviation 1524 45 caplm capitulum Latin
Abbreviation 1525 45 caplo capitulo Italien
Abbreviation 1526 45 caplr capitulariter Latin
Abbreviation 1527 45 capls capellanus Latin
Abbreviation 1528 45 caplum capitulum Latin
Abbreviation 1529 45 capna capellania Latin
Abbreviation 1530 45 Capnia Capellaniam Latin
Abbreviation 1531 45 Capnos Capellanos Latin
Abbreviation 1532 45 Capofro Campofregoso Italien
Abbreviation 1533 45 cappllis cappellanis Latin
Abbreviation 1535 45 capt[re] captivare Latin
Abbreviation 1536 45 capti[te] captivitatem Latin
Abbreviation 1537 45 capts captivus Latin
Abbreviation 1538 45 car caruca Latin
Abbreviation 1539 45 Car Caravagii Latin
Abbreviation 1540 45 car cardinalis Latin
Abbreviation 1541 49 cce causa conventa est Latin
Abbreviation 1542 49 cchare cerchare (cercare) Italien
Abbreviation 1543 49 cc[a]hens contrahens Latin
Abbreviation 1544 49 cci cercius (certius) Latin
Abbreviation 1545 49 c[v]cia[o] cruciatio Latin
Abbreviation 1546 49 ccidi circumcidi Latin
Abbreviation 1547 49 cc[a]iu contrarium Latin
Abbreviation 1548 49 c[i]clm circulum Latin
Abbreviation 1549 49 ccpp clarissimorum pupillorum Latin
Abbreviation 1550 49 CCPP Clarissimi Pueri Latin
Abbreviation 1551 49 CCPP Cause Pie Italien
Abbreviation 1552 49 CCRR Chierici Regolari Italien
Abbreviation 1553 49 C[o]C[e]S[a] Confermo come sopra Italien
Abbreviation 1555 49 cc[a]tib contractibus Latin
Abbreviation 1556 49 ccu cuiuscumque Latin
Abbreviation 1557 49 c[a]ctus contractus Latin
Abbreviation 1558 49 c[i]cu[a] circumstantiam Latin
Abbreviation 1559 49 ccu[ris] circularis Latin
Abbreviation 1560 49 c[i]cu[to] circumscripto Latin
Abbreviation 1561 49 c[i]cuit circuit Latin
Abbreviation 1562 49 ccula[o] circulatio Latin
Abbreviation 1563 49 ccuq cuiuscumque Latin
Abbreviation 1564 49 ccuspec[o] circumspectio Latin
Abbreviation 1565 49 ccuvted circumvertendum Latin
Abbreviation 1567 49 Cd contradictio, - certo die Latin
Abbreviation 1568 49 CD Camera Ducale Latin
Abbreviation 1569 49 cd[r] creditur Latin
Abbreviation 1570 49 c[i]da cuidam Latin
Abbreviation 1571 49 c[i]9dat circumdat Latin
Abbreviation 1572 49 cdd credendum Latin
Abbreviation 1574 50 cddi credendi Latin
Abbreviation 1575 50 cddo credendo Latin
Abbreviation 1576 50 cde credere Italien
Abbreviation 1577 50 c[e]de credere Italien
Abbreviation 1578 50 cdem crederemus Latin