02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 14784 528 grün grün Allemand
Abbreviation 14785 528 hinc hinc (in Stammlisten) Allemand
Abbreviation 12853 395 vo[a]m vocamus Latin
Abbreviation 12854 357 sp soprascritto Italien
Abbreviation 12856 396 VP Vostra Paternità Italien
Abbreviation 12857 398 ut[o]bi utrobique Latin
Abbreviation 12859 394 unc uncia, - unciae Latin
Abbreviation 12860 398 ute utere Latin
Abbreviation 12862 371 t[r] tenetur Latin
Abbreviation 12863 390 vicla vincula Latin
Abbreviation 12864 395 Von Veronensis Latin
Abbreviation 12865 387 ve vere Latin
Abbreviation 12866 380 triblis tribunalis Latin
Abbreviation 12867 398 ute virtute Latin
Abbreviation 12868 397 us ut supra Latin
Abbreviation 12869 394 unc unicia, - uniciae Latin
Abbreviation 12870 398 ute[o] utendo Latin
Abbreviation 12873 398 uti[a] ut infra Latin
Abbreviation 12874 379 tpa[b] temporalibus Latin
Abbreviation 12875 390 uicor viciorum (vitiorum) Latin
Abbreviation 12876 394 undiq[a] undiquaque Latin
Abbreviation 12878 397 us usque Latin
Abbreviation 12879 398 utifdu utifruendum Latin
Abbreviation 12881 394 unis universis Latin
Abbreviation 12882 398 vtilr utiliter Latin
Abbreviation 12883 394 vnis universis Latin
Abbreviation 12884 396 VPMR Vostra Paternità Molto Reverenda Italien
Abbreviation 12886 392 v[i]g virginius Latin
Abbreviation 12887 390 vi9c9Q uniuscuiuscumque Latin
Abbreviation 12888 387 ve vir egregius Latin
Abbreviation 12889 371 t[s] tempus Latin
Abbreviation 12890 371 t[s] tempus Latin
Abbreviation 12891 394 uni[r]salr universaliter Latin
Abbreviation 12892 371 t[s] temporalis [investitura] Latin
Abbreviation 12893 390 vict victualium Latin
Abbreviation 12894 379 tpa[r] temporaliter Latin
Abbreviation 12895 371 t[x] triplex Latin
Abbreviation 12896 394 unitas universitas Latin
Abbreviation 12897 357 SP[a] Sanctus Paulus Latin
Abbreviation 12898 387 ve[d] velud (velut) Latin
Abbreviation 12899 260 P[sta] Psalmista Latin
Abbreviation 12900 371 TA tutoris auctoritatis Latin
Abbreviation 12901 371 ta tabula Latin
Abbreviation 12902 392 uigiti virginitati Latin
Abbreviation 12903 397 VS Vestrae Sublimitatis Latin
Abbreviation 12904 260 p[t] post Latin
Abbreviation 12905 394 uniu[t] universitatis Latin
Abbreviation 12906 371 ta terra Italien
Abbreviation 12907 357 Sp[b] Spectabilibus Latin
Abbreviation 12908 397 VS Vostra Signoria Italien
Abbreviation 12909 387 ve[li] veniali Latin
Abbreviation 12910 371 t[i]a tria Latin
Abbreviation 12911 392 u.l. vir laudabilis Latin
Abbreviation 12912 260 p[t] prout Latin
Abbreviation 12913 371 ta[la] tabula Latin
Abbreviation 12914 394 unlis universalis Latin
Abbreviation 12915 396 vpR[ma] Vestra Paternitas Reverendissima XV Latin
Abbreviation 12916 397 VS Vester Servitor Latin
Abbreviation 12917 371 ta[a] tabula Latin
Abbreviation 12918 387 ve[t] venit Latin
Abbreviation 12919 357 sp[ib] spiritualibus Latin
Abbreviation 12921 397 VS Vecchio Stile Italien
Abbreviation 12922 371 ta[m] tantum Latin
Abbreviation 12923 379 tpae temperare Latin
Abbreviation 12924 387 ved[t] vendidit Latin
Abbreviation 12925 357 Sp[e] Sanctus Petrus Latin
Abbreviation 12926 394 unliu universalium Latin
Abbreviation 12927 371 ta[r] tangitur Latin
Abbreviation 12928 397 us versus Latin
Abbreviation 12929 394 unlr universaliter Latin
Abbreviation 12930 357 sp[e] specie, -sponte Latin
Abbreviation 12931 394 u[r]no verno Latin
Abbreviation 12932 379 tpal temporalis Latin
Abbreviation 12933 397 vs versus Latin
Abbreviation 12934 387 u[r]e9dia verecundia Latin
Abbreviation 12935 371 ta[r] taliter Latin
Abbreviation 12936 394 vno[o] uno modo Latin
Abbreviation 12937 260 p[t] prout patet Latin
Abbreviation 12938 371 ta[t] tangit Latin
Abbreviation 12939 357 Sp[e] Spectabile (Spettabile) Italien
Abbreviation 12940 371 tab tabulas Latin
Abbreviation 12941 394 unq[s]q unusquisque Latin
Abbreviation 12942 260 P[ta] Paternità Italien
Abbreviation 12944 357 sp[r] simpliciter, -super Latin
Abbreviation 12945 387 vehnr vehementer Latin
Abbreviation 12946 379 tpalia temporalia Latin
Abbreviation 12947 260 p[ta] prefata Italien
Abbreviation 12948 371 tal[a] talenta Latin
Abbreviation 12949 396 v[a]q[a] unaquanque Latin
Abbreviation 12950 371 tal talis Latin
Abbreviation 12951 397 vs verus Latin
Abbreviation 12952 371 tallij Talliacotii Latin
Abbreviation 12953 394 vnr videntur Latin
Abbreviation 12954 357 sp[s] species Latin
Abbreviation 12955 387 vei[le] veniale Latin
Abbreviation 12956 260 p[te] parte Latin
Abbreviation 12957 371 talnt talentum Latin
Abbreviation 12958 379 tpalr temporaliter Latin
Abbreviation 12959 397 us usque Latin
Abbreviation 12960 371 talr taliter Latin