Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 14448 257 p per Latin
Abbreviation 14449 315 q[i]sq[a]m quisquam Latin
Abbreviation 14450 315 qt quatenus Latin
Abbreviation 14451 313 qr quartaro Latin
Abbreviation 14452 313 qr quarti Italien
Abbreviation 14454 251 op oportet Latin
Abbreviation 14455 273 pl plus Latin
Abbreviation 14456 308 q[a]i quasi Latin
Abbreviation 14457 308 q[a]i quasi Latin
Abbreviation 14458 308 q[a]i quasi Latin
Abbreviation 14459 308 q[a]i quasi Latin
Abbreviation 14460 273 pla[a] planeta Latin
Abbreviation 14461 350 sg[a]t significat Latin
Abbreviation 14462 333 rq[r] requiritur Latin
Abbreviation 14463 368 sup[a] supra Latin
Abbreviation 14464 376 tio termino Latin
Abbreviation 14466 365 stip stipulatione, - stipulans Latin
Abbreviation 14467 362 ss subscripsi Latin
Abbreviation 14468 376 tm[oo] tantummodo Latin
Abbreviation 14469 362 ss scripsi, -scribere Latin
Abbreviation 14470 362 SS Spiritus Sanctus Latin
Abbreviation 14471 380 tq[a] tanquam Latin
Abbreviation 14472 397 ura vostra Italien
Abbreviation 14473 380 TR Tempore Latin
Abbreviation 14475 392 ul vel Latin
Abbreviation 14476 392 ul vel Latin
Abbreviation 14477 392 ul vel Latin
Abbreviation 14478 392 vl valete Latin
Abbreviation 14480 392 ul videlicet, - vel Latin
Abbreviation 14481 392 vl videlicet Latin
Abbreviation 14482 380 tra terra Italien
Abbreviation 14483 392 vl valet Latin
Abbreviation 14484 392 vl[a] ultima Latin
Abbreviation 14485 392 vl[c] vel sic Latin
Abbreviation 14486 392 vl[o] ultimo Latin
Abbreviation 14487 392 vl[t] videlicet Latin
Abbreviation 14488 392 vlc[a] vel circa Latin
Abbreviation 14489 392 vle universale Latin
Abbreviation 14490 392 vles universales Latin
Abbreviation 14491 398 VSI Vostra Signoria Illustrissima Italien
Abbreviation 14493 398 usq usque Latin
Abbreviation 14494 398 ut ut patet Latin
Abbreviation 14495 398 v[i]t virtus Latin
Abbreviation 14496 397 us usque Latin
Abbreviation 14497 372 t[a]dr traditur Latin
Abbreviation 14512 338 s[i] sibi Latin
Abbreviation 14515 367 subiis substantiis Latin
Abbreviation 14516 367 subss[o] sub sigillo Latin
Abbreviation 14517 367 substo substitutio Latin
Abbreviation 14518 367 subtis subscriptis Latin
Abbreviation 14519 367 subus subiectus Latin
Abbreviation 14521 367 suc[va] successiva Latin
Abbreviation 14522 367 succ succedit, -successores Latin
Abbreviation 14523 367 succ successor, successoris, etc. Latin
Abbreviation 14524 367 succ[r] successor Latin
Abbreviation 14525 367 succ[ue] successive Latin
Abbreviation 14527 367 succores successores Latin
Abbreviation 14528 367 suctus supradictus Latin
Abbreviation 14529 367 sui[r] sumitur Latin
Abbreviation 14531 367 sui summi Latin
Abbreviation 14532 367 suie servire Italien
Abbreviation 14533 367 suil servilis Latin
Abbreviation 14534 367 suit servitore, -servitio Italien
Abbreviation 14535 367 SVM Sacrae Vestrae Maiestatis Latin
Abbreviation 14544 16 an[a] antiphona Latin
Abbreviation 14545 59 con[a] contra Latin
Abbreviation 14547 66 ct[a] contra Latin
Abbreviation 14548 136 felr feliciter Latin
Abbreviation 14550 528 HE HErr Allemand
Abbreviation 14551 528 hh herren Allemand
Abbreviation 14552 528 fr Frau, Frauwe Allemand
Abbreviation 14553 528 ab aber Allemand
Abbreviation 14554 528 ab aber Allemand
Abbreviation 14555 528 ab aber Allemand
Abbreviation 14556 528 ain ainer Allemand
Abbreviation 14557 528 am amen Allemand
Abbreviation 14558 528 am amen Allemand
Abbreviation 14559 528 am amen Allemand
Abbreviation 14560 528 antwt antwort Allemand
Abbreviation 14561 528 b bei, beim Allemand
Abbreviation 14562 528 bg Burg Allemand
Abbreviation 14563 528 br über Allemand
Abbreviation 14564 528 ch auch, durch, nach Allemand
Abbreviation 14565 528 ch ...chen Allemand
Abbreviation 14566 528 d der Allemand
Abbreviation 14567 528 d das, dass, des Allemand
Abbreviation 14568 528 d den Allemand
Abbreviation 14569 528 d die Allemand
Abbreviation 14570 528 d ...dem, ...den Allemand
Abbreviation 14571 528 d ...der Allemand
Abbreviation 14572 528 d ...dern Allemand
Abbreviation 14573 528 e ehe Allemand
Abbreviation 14574 528 E Euer, Ewer Allemand
Abbreviation 14575 528 es eines Allemand
Abbreviation 14576 528 ews eures Allemand
Abbreviation 14577 528 ews eures Allemand
Abbreviation 14578 528 n ...en Allemand
Abbreviation 14579 528 n ...es Allemand
Abbreviation 14580 528 xtlr Christlicher Allemand
Abbreviation 14581 528 d durch Allemand