Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 12610 390 v[r]ib viribus Latin
Abbreviation 12611 362 ss scripsi Latin
Abbreviation 12613 400 wlne vulnere Latin
Abbreviation 12614 347 se[e] saepe Latin
Abbreviation 12615 399 v[i]tu[s] virtutes Latin
Abbreviation 12616 398 vsi versi Latin
Abbreviation 12617 381 tt tituli Latin
Abbreviation 12618 393 ult vult Latin
Abbreviation 12619 331 Ro Romanos [Epistola ad] Latin
Abbreviation 12620 389 vi videlicet Latin
Abbreviation 12621 394 Vmtn Verumtamen Latin
Abbreviation 12623 397 urisq vestrisque Latin
Abbreviation 12624 393 ult vult Latin
Abbreviation 12625 395 vo[ar] vocaliter Latin
Abbreviation 12626 387 vdl videlicet Latin
Abbreviation 12627 331 ro ratio Latin
Abbreviation 12628 398 usaq usus aquarum Latin
Abbreviation 12629 357 sp sine prole Latin
Abbreviation 12630 391 Vinc Vincentiae Latin
Abbreviation 12631 400 wlt[r] vultur Latin
Abbreviation 12632 396 vo[a]s voluntas Latin
Abbreviation 12634 399 u[i]tu[sa] virtuosa Latin
Abbreviation 12635 389 vi videlicet Latin
Abbreviation 12636 380 TRAD Traditio Latin
Abbreviation 12637 393 ult[a] ultra Latin
Abbreviation 12638 331 ro rationem Latin
Abbreviation 12639 395 vo[arie] voluntarie Latin
Abbreviation 12640 394 un vir nobilis Latin
Abbreviation 12641 379 t[i]p[r] tripliciter Latin
Abbreviation 12642 398 VSI Vostra Signoria Illustrissima Italien
Abbreviation 12643 399 vtu[t] virtualiter Latin
Abbreviation 12645 362 ss subsignavi Latin
Abbreviation 12646 260 p[sio] provisio Latin
Abbreviation 12647 387 VDM Verbi Dei Minister Latin
Abbreviation 12648 393 ult[a] ultra Latin
Abbreviation 12649 389 v[r]i verius Latin
Abbreviation 12651 399 UU veluti Latin
Abbreviation 12652 394 un vir nobilis Latin
Abbreviation 12653 298 pvps porta Vercellina parochia Sancti ... (Mailand) Latin
Abbreviation 12654 395 vo[t] voluntatis Latin
Abbreviation 12655 400 W[a]lthi Waltheri Latin
Abbreviation 12656 393 ult[a] ultra Latin
Abbreviation 12657 398 vsig verborum signoficationem Latin
Abbreviation 12658 391 vi[o]ne visione Latin
Abbreviation 12659 389 vi unius Latin
Abbreviation 12660 380 tralit terra litigiosa Latin
Abbreviation 12661 399 uu vir venerabilis, - venerabilis Latin
Abbreviation 12663 387 Vdn Verdensis Latin
Abbreviation 12664 331 ro rationem Latin
Abbreviation 12665 394 vn unde Latin
Abbreviation 12666 393 ulta ultima Latin
Abbreviation 12667 399 uu vir venerabilis Latin
Abbreviation 12668 347 Se[ma] Sexagesima Latin
Abbreviation 12669 397 vrm vestrum Latin
Abbreviation 12670 391 Vinc Vicenza Italien
Abbreviation 12671 389 vi[a] vigilia Latin
Abbreviation 12672 357 S.P. Supposita, - Sanctus Petus, -Sancri Palatii Latin
Abbreviation 12673 298 PVR Paternitas Vestra Reverendissima Latin
Abbreviation 12674 395 uo[t] voluntatum Latin
Abbreviation 12675 399 uu verum Latin
Abbreviation 12676 393 vlti ultimi Latin
Abbreviation 12677 380 Tramo Trameno Latin
Abbreviation 12678 394 un venerabilis Latin
Abbreviation 12680 400 VVEE Vostre Eccellenze Italien
Abbreviation 12681 399 uu verum Latin
Abbreviation 12682 381 tt[i] tituli Latin
Abbreviation 12683 387 Vdo Venerando Latin
Abbreviation 12684 260 p[sis] praemissis Latin
Abbreviation 12685 362 s[a]s[e] secunda, - secundae Latin
Abbreviation 12686 389 vi[a] verbi gratia Latin
Abbreviation 12687 395 vob vobis Latin
Abbreviation 12688 399 W Wido, - Wilelmus Latin
Abbreviation 12690 298 PUR Praefectus Urbis Romae Latin
Abbreviation 12692 393 ulti ulterius Latin
Abbreviation 12693 331 ro rationis Latin
Abbreviation 12694 381 tt tituli Latin
Abbreviation 12695 399 w versus Latin
Abbreviation 12696 398 usq usque Latin
Abbreviation 12697 347 se[r] sequeretur Latin
Abbreviation 12698 379 t[i]p[x] triplex Latin
Abbreviation 12699 392 v[te]iX[o] Valete in Christo Latin
Abbreviation 12700 331 Ro Recto Latin
Abbreviation 12701 397 vro vostro Italien
Abbreviation 12702 399 w[t] vult Latin
Abbreviation 12703 390 Vic Vicarius, - vice, - vicinia Latin
Abbreviation 12704 391 Vint[lij] Vintimilii Latin
Abbreviation 12705 395 vob verborum obligationem Latin
Abbreviation 12706 298 pur Purificationis Latin
Abbreviation 12708 389 vi[ar] videatur Latin
Abbreviation 12709 393 ulti[m] ultimum Latin
Abbreviation 12710 394 vn unum Latin
Abbreviation 12712 381 tt tituli Latin
Abbreviation 12713 331 ro[a] Roma Latin
Abbreviation 12714 357 SP Santo Padre Italien
Abbreviation 12715 399 uubil vir venerabilis Latin
Abbreviation 12717 395 uoc vocatur Latin
Abbreviation 12718 393 vltis ultimis Latin
Abbreviation 12719 389 vi[b] veritatibus Latin
Abbreviation 12720 397 vro vestro Latin
Abbreviation 12721 362 S[a]S[ar] Summa summarum Latin