Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 11792 363 ssi[l] sensibiliter Latin
Abbreviation 11793 373 tep[m] templum Latin
Abbreviation 11794 366 STVTC Sit tibi valetudo tua curae (im Briefe) Latin
Abbreviation 11795 361 srb[a] superbia Latin
Abbreviation 11796 378 t[a]nslo translatio Latin
Abbreviation 11797 342 sb[c]o subiecto Latin
Abbreviation 11798 351 sigfi[re] significare Latin
Abbreviation 11799 349 seq sequenti Latin
Abbreviation 11800 375 Thur Thuringiae Latin
Abbreviation 11801 352 sil scilicet Latin
Abbreviation 11802 360 spr semper Latin
Abbreviation 11803 359 spici sphaerici Latin
Abbreviation 11804 372 tca[e] tercianae (tertianae) Latin
Abbreviation 11805 332 rom rationem Latin
Abbreviation 11806 366 Sv Sub voce Latin
Abbreviation 11807 363 ssi[te] sensibilitate Latin
Abbreviation 11809 298 PVIG Praefectus vigilum Latin
Abbreviation 11810 373 tepan[e] temperantiae Latin
Abbreviation 11811 377 tmi terminus Latin
Abbreviation 11812 342 sbpo subposito (supposito) Latin
Abbreviation 11813 360 spr semper Latin
Abbreviation 11814 353 sinl singulis Latin
Abbreviation 11815 363 ssit sensit Latin
Abbreviation 11816 368 supcom sumpcionem (sumtionem) Latin
Abbreviation 11817 364 ST sententia Latin
Abbreviation 11818 366 Sv Sub verbo Latin
Abbreviation 11819 365 stho stomacho Latin
Abbreviation 11820 351 sigle singulare (singolare) Italien
Abbreviation 11821 374 testi testamenti, - testamonio Latin
Abbreviation 11822 359 spis sphaeris Latin
Abbreviation 11823 362 SS Sanctorum Latin
Abbreviation 11825 180 infro infrascripto Latin
Abbreviation 11826 354 SMCr Sua Maestà Cristianissima Italien
Abbreviation 11827 378 t[a]nsm[r] transmutatur Latin
Abbreviation 11828 377 tmio termino Latin
Abbreviation 11829 363 ssita sensitiva Latin
Abbreviation 11830 366 Sv Salva venia Latin
Abbreviation 11831 373 tep[a]coi temptacioni (tentationi) Latin
Abbreviation 11832 352 sila similia Latin
Abbreviation 11834 349 seq[r] sequitur Latin
Abbreviation 11835 360 sprils spiritualis Latin
Abbreviation 11836 332 rom romana Latin
Abbreviation 11837 361 SRC Sacro Regio Consiglio, - Santa Romana Chiesa Italien
Abbreviation 11838 342 sbsc[i]b subscribendum Latin
Abbreviation 11839 364 ST Salvo titulo, -signum tabellionis Latin
Abbreviation 11840 373 tepe tempore Latin
Abbreviation 11841 366 SV Sanctitas Vestra Latin
Abbreviation 11843 353 SIP Signaturae Iustitiae Praefectus Latin
Abbreviation 11844 360 sprli spirituali Latin
Abbreviation 11845 322 R[n]di Reverendi Latin
Abbreviation 11846 372 t[r]cente[o] tercentesimo Latin
Abbreviation 11847 368 supi[b] superioribus Latin
Abbreviation 11848 359 Spinv San Pietro in Vincola Latin
Abbreviation 11849 377 tmis terminis Latin
Abbreviation 11850 375 t[a]hut[r] trahuntur Latin
Abbreviation 11851 365 s:i suprascripti Latin
Abbreviation 11852 363 ssitm sensitivum Latin
Abbreviation 11853 332 Romago Romanengo Latin
Abbreviation 11854 366 SV Sancta Virgo Latin
Abbreviation 11855 351 siglis singulis Latin
Abbreviation 11857 373 tep[a]ri temptari (tentari) Latin
Abbreviation 11858 376 titi tituli Latin
Abbreviation 11859 366 SV Signoria Vostra Italien
Abbreviation 11860 360 SPS spes, - spiritus Latin
Abbreviation 11861 349 seq[ir] sequitur Latin
Abbreviation 11862 359 spit spiritu Latin
Abbreviation 11863 361 SRC Sua Regia Celsitudo, - Sacra Rituum Congregatio Latin
Abbreviation 11864 298 p[i]uil privilegium Latin
Abbreviation 11866 352 silatoe simulatione Latin
Abbreviation 11867 363 SSM Sua Sacra Maestà Italien
Abbreviation 11868 373 tepta[o] temptationem Latin
Abbreviation 11869 328 Rica Rubrica Latin
Abbreviation 11870 372 tcet trecentis Latin
Abbreviation 11871 351 sigllm sigillum Latin
Abbreviation 11873 359 spitu spiritu Latin
Abbreviation 11874 365 stil sterilis Latin
Abbreviation 11875 373 tepto temptatio Latin
Abbreviation 11876 363 ssm sensum Latin
Abbreviation 11877 322 rcus rectus Latin
Abbreviation 11879 360 sps spiritus, - species Latin
Abbreviation 11880 368 supp suppellectilia (supellectilia) Latin
Abbreviation 11881 364 st [de] subto (Sonnenuntergang) Latin
Abbreviation 11882 376 titor[o] territorio Italien
Abbreviation 11883 374 testi[u] testimonium Latin
Abbreviation 11884 375 ti termini Latin
Abbreviation 11885 180 infus infrascriptus Latin
Abbreviation 11886 373 ter[o] termino Latin
Abbreviation 11887 328 Ricc Riccardus Latin
Abbreviation 11888 359 spl spiritualis Latin
Abbreviation 11889 351 sigm signum Latin
Abbreviation 11890 363 ssp sine suspicione pestis Latin
Abbreviation 11891 352 silba sillaba (syllaba) Latin
Abbreviation 11892 373 Terd Terdonae Latin
Abbreviation 11893 378 t[a]nsmo transmutatio Latin
Abbreviation 11894 372 tcia tercia (tertia) Latin
Abbreviation 11895 365 stili[t] sterilitatis Latin
Abbreviation 11896 332 Romria Romana curia Latin
Abbreviation 11898 376 titlm titulum Latin
Abbreviation 11899 354 SMCC Sua Maestà Cesarea Cattolica Italien
Abbreviation 11900 377 tmm[o] tantummodo Latin