02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 7912 254 orat orator, - oratoria Latin
Abbreviation 7918 254 Orate Oratore Italien
Abbreviation 8082 254 ore oratore Italien
Abbreviation 8125 254 ori oratori Italien
Abbreviation 8151 254 orij oratorii Latin
Abbreviation 7890 255 orum oratorum Latin
Abbreviation 7924 254 orce oratrice Latin
Abbreviation 8460 253 orace oratrice Latin
Abbreviation 7910 255 orx oratrix Latin
Abbreviation 8426 253 or[re] ordinare Latin
Abbreviation 8105 254 oretex ordinariae et extraordinariae [intratae] Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 8323 253 or ordinariarum Latin
Abbreviation 8072 254 ordrij ordinarii in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 8033 254 ordio ordinario Latin
Abbreviation 8444 253 or[ta] ordinata Latin
Abbreviation 8055 254 ordi[a]to ordinatio Latin
Abbreviation 8061 254 ord[a]o ordinatio Latin
Abbreviation 8016 254 ordi[o] ordinatio Latin
Abbreviation 7996 254 ord[b] ordinationibus kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 8002 254 ordbus ordinationibus Latin
Abbreviation 8023 254 ordi[t] ordinatum Latin
Abbreviation 7971 254 ord ordinatur Latin
Abbreviation 8118 247 odie ordine Italien
Abbreviation 7648 247 OCC Ordine [dei] Carmelitani Calzati Italien
Abbreviation 8073 247 OCS Ordine [dei] Carmelitani Scalzi Italien
Abbreviation 8175 249 OM Ordine [dei] Mendicanti Italien
Abbreviation 8397 253 or[ne] ordinem Latin
Abbreviation 8042 254 ordis ordinis Latin
Abbreviation 8362 253 or[is] ordinis Latin
Abbreviation 7979 254 ord ordinis Latin
Abbreviation 7856 248 OESA Ordinis Eremitarum Sancti Augustini Latin
Abbreviation 8564 248 OFM Ordinis Fratrum Minorum Latin
Abbreviation 8177 254 or[is]mi[or] ordinis minorum Latin
Abbreviation 8196 254 ormiobs[e] ordinis minorum observantiae Latin
Abbreviation 8237 254 orpre[or] ordinis praedicatorum Latin
Abbreviation 9182 251 OP Ordinis Praedicatorum, - Ordinis Passionis Latin
Abbreviation 8026 255 OSA Ordinis Sancti Augustini Latin
Abbreviation 8038 255 OSB Ordinis Sancti Benedicti Latin
Abbreviation 8062 255 OSF Ordinis Sancti Francisci Latin
Abbreviation 8302 253 or ordinis, - ordinaverunt, - orator Latin
Abbreviation 7628 248 oe ore Latin
Abbreviation 7627 247 OC ore concilio Latin
Abbreviation 8117 254 orets oretenus Latin
Abbreviation 8413 253 or[no] organo Latin
Abbreviation 7619 249 oie[li] orientali Latin
Abbreviation 7658 249 Oig Origenes Latin
Abbreviation 8377 253 or[le] originale Latin
Abbreviation 8166 254 origli originali Latin
Abbreviation 8678 248 oi[li] originali Latin
Abbreviation 8132 254 ori[l] originalis Latin
Abbreviation 8158 254 orig[at] originaliter Latin
Abbreviation 8725 248 oi[r] oritur Latin
Abbreviation 7962 249 oiu[r] oriuntur Latin
Abbreviation 7995 249 oizot orizontis (horizontis) Latin
Abbreviation 8242 254 or[a]ri ornari Latin
Abbreviation 8249 254 or[a]t ornat Latin
Abbreviation 7879 255 or[a]t ornatus Latin
Abbreviation 8214 255 oto orto (horto) Latin
Abbreviation 8053 255 oscla oscula Latin
Abbreviation 7889 251 ondam ostendam Latin
Abbreviation 7959 251 ondat ostendant Latin
Abbreviation 8051 251 onde ostendemus Latin
Abbreviation 7998 251 ondd[m] ostendendum Latin
Abbreviation 9263 250 on[d] ostendendum Latin
Abbreviation 8380 251 ons ostendens Latin
Abbreviation 8895 251 ont ostendentis Latin
Abbreviation 9315 250 ond ostendere Latin
Abbreviation 8032 251 onde ostendere Latin
Abbreviation 9328 250 ond ostendet Latin
Abbreviation 9282 250 on[t] ostendit Latin
Abbreviation 8067 251 ondit ostendit Latin
Abbreviation 8121 255 Ost[t] ostendit Latin
Abbreviation 7863 251 ond[t] ostendit Latin
Abbreviation 14435 255 ostn[t] ostendit Latin
Abbreviation 4338 244 o ostendit, - omnibus, - opertum, - obiit Latin
Abbreviation 4339 244 o ostendit, - omnibus, - opertum, - obiit Latin
Abbreviation 4340 244 o ostendit, - omnibus, - opertum, - obiit Latin
Abbreviation 4341 244 o ostendit, - omnibus, - opertum, - obiit Latin
Abbreviation 7790 251 ond[r] ostenditur Latin
Abbreviation 8940 251 ont[r] ostenditur Latin
Abbreviation 9250 250 on[r] ostenditur Latin
Abbreviation 8146 251 ondr ostenditur Latin
Abbreviation 8769 251 onsi[m] ostensivum Latin
Abbreviation 8792 251 onsu ostensum Latin
Abbreviation 8395 251 ons ostensus Latin
Abbreviation 8078 255 Ost Ostiensis juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 8198 255 ot otio Latin
Abbreviation 8170 255 Ot Otto [Papiensis] juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 8191 255 Ot Otto [Papiensis]a juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 14707 528 ou over (=euer) Allemand
Abbreviation 14708 528 ou over (=über) Allemand
Abbreviation 8238 255 ou over (ovvero) Italien
Abbreviation 4342 244 o Ovidius Latin
Abbreviation 8228 261 pacia paciencia (patientia) Latin
Abbreviation 8212 261 paci[d] paciendum (patiendum) Latin
Abbreviation 8144 261 pac Paciliano Ort Latin
Abbreviation 8299 259 p[o] pacto Latin
Abbreviation 9605 289 pre padre Italien
Abbreviation 13359 266 PD Padre Don Italien
Abbreviation 9360 275 PM Padre Maestro, pro memoria Italien