Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 3926 122 epi episcopi Latin
Abbreviation 3928 122 epi[li] epicycli Latin
Abbreviation 3929 122 epi[m] empyreum Latin
Abbreviation 3930 63 corrcor corrector Latin
Abbreviation 3931 63 corr[o]e corruptione Latin
Abbreviation 3932 63 corrltie correlative Latin
Abbreviation 3933 63 corrn[r] correspondenter Latin
Abbreviation 3934 63 corrns correspondens Latin
Abbreviation 3935 63 corrpi corrumpi Latin
Abbreviation 3936 63 corrpr corrumpitur Latin
Abbreviation 3937 63 corru[r] corrumpitur Latin
Abbreviation 3938 63 cors corporis Latin
Abbreviation 3939 63 cor[i]s corporis Latin
Abbreviation 3940 63 cor[e]u corporeum Latin
Abbreviation 3941 63 Cos Consulibus Latin
Abbreviation 3942 63 Cos Consul Latin
Abbreviation 3943 63 cosciam conscentiam Latin
Abbreviation 3944 63 cosec[a]toe consecratione Latin
Abbreviation 3945 63 Coss Consulibus Latin
Abbreviation 3946 63 cost[b] constitutionibus Latin
Abbreviation 3947 63 costonib constitutionibus Latin
Abbreviation 3948 63 cosui conservi Italien
Abbreviation 3949 63 cosuiss consumsisset Latin
Abbreviation 3950 63 cot cerotum Latin
Abbreviation 3951 63 cot[a] contra Latin
Abbreviation 3952 63 cot[a] contra Latin
Abbreviation 3953 63 cot[a]dcoe contradictione Latin
Abbreviation 3954 63 cote[r] conterretur Latin
Abbreviation 3955 63 cote[m] contentum Latin
Abbreviation 3957 63 cotin continet Latin
Abbreviation 3958 63 cotua[r] contumaciter Latin
Abbreviation 3959 63 cot[o]usa controversa Latin
Abbreviation 3960 63 Cott[le] Cottignolae Latin
Abbreviation 3961 63 couni communi Latin
Abbreviation 3962 63 covsatoe conversatione Latin
Abbreviation 3974 121 eor eorum Latin
Abbreviation 3975 121 ep episcopus Latin
Abbreviation 3976 121 Ep episcopus Latin
Abbreviation 3977 121 ep episcopum Latin
Abbreviation 3978 121 ep epiphania Latin
Abbreviation 3979 121 ep epistola Latin
Abbreviation 3980 121 ep epar (hepar) Latin
Abbreviation 3981 121 ep[a] epistola Latin
Abbreviation 3982 121 ep[ne] emptione (emtione) Latin
Abbreviation 3983 121 epal episcopalis Latin
Abbreviation 3984 121 epali episcopali Latin
Abbreviation 3985 121 epat episcopatus Latin
Abbreviation 3986 121 Epato Episcopato (Vescovado) Italien
Abbreviation 3987 121 epc episcopus Latin
Abbreviation 3988 121 epc episcopus Latin
Abbreviation 3989 121 epco episcopo Latin
Abbreviation 3990 121 epco empcio (emtio) Latin
Abbreviation 3991 121 epe epate (hepate) Latin
Abbreviation 3992 121 eped[cl] Empedoclis Latin
Abbreviation 3993 123 epsco episcopo Latin
Abbreviation 3994 123 epsi episcopi Latin
Abbreviation 3997 123 epto emptio (emtio) Latin
Abbreviation 4000 123 ept[r]s empturus (emturus) Latin
Abbreviation 4003 123 eptus episcopatus Latin
Abbreviation 4005 123 EPus Episcopus Latin
Abbreviation 10451 161 hitua habitura Latin
Abbreviation 10452 179 intci infrascripti Latin
Abbreviation 10453 309 qlla quella Italien
Abbreviation 10454 297 p[i]ua[a] privata Latin
Abbreviation 10455 293 pSV prefata Signoria Vostra Italien
Abbreviation 10456 186 ipedr impeditur Latin
Abbreviation 10458 315 q[o]ties9 quotienscumque Latin
Abbreviation 10460 330 rm respectum Latin
Abbreviation 10461 177 illd illud Latin
Abbreviation 10462 308 qi[m] quaesitum Latin
Abbreviation 10463 333 ronarie rationarie Latin
Abbreviation 10464 182 Instan[a] Instantia Latin
Abbreviation 10465 316 qual qualibet Latin
Abbreviation 10466 295 pti[o] participationem Latin
Abbreviation 10467 186 ipeio imperio (impero) Italien
Abbreviation 10468 189 Ishl Israhel (Israel) Latin
Abbreviation 10469 315 qtio quaestio Latin
Abbreviation 10470 321 ratnoe ratiocinatione Latin
Abbreviation 10471 270 pgd[r] progreditur Latin
Abbreviation 10472 323 rec recomando, -recomandiamo (raccomando etc.) (Mailand) Italien
Abbreviation 10473 324 redep[o]i redemptioni Latin
Abbreviation 10474 333 roni rationi Latin
Abbreviation 10475 327 ret retinet Latin
Abbreviation 10476 251 op opus Latin
Abbreviation 10477 322 rci[do] recipiendo Latin
Abbreviation 10478 286 pplm populum Latin
Abbreviation 10480 186 ipetns impetrans Latin
Abbreviation 10481 282 possi[a] possibilia Latin
Abbreviation 10482 330 r[a]m regulam Latin
Abbreviation 10484 180 indie indictione Latin
Abbreviation 10485 323 Rec[t] Recepit Latin
Abbreviation 10486 273 pl placet, -plaustrum Latin
Abbreviation 10487 328 rg regulis Latin
Abbreviation 10488 315 q[a]ti[a]s quantitas Latin
Abbreviation 10489 334 rq[ir] requireret Latin
Abbreviation 10490 295 pti[r] particualiter Latin
Abbreviation 10491 333 Roth Rothomagensis Latin
Abbreviation 10492 316 qualr qualiter Latin
Abbreviation 10493 321 rau Ravennas Latin
Abbreviation 10495 179 ind indictione Latin