Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 9951 321 Rans Renuntians Latin
Abbreviation 9924 321 Rando Renuntiando Latin
Abbreviation 10016 321 ral realis Latin
Abbreviation 9899 321 Rag Ragusia Latin
Abbreviation 13459 411 radix radix konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 9873 321 racoi racioni (rationi) Latin
Abbreviation 9844 321 raco racomando (racommando) Italien
Abbreviation 9985 321 raco racio (ratio) Latin
Abbreviation 9818 321 rac racionibus (rationibus) Latin
Abbreviation 13648 320 Ra Raymundus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 13668 320 ra ravennates - Ravennae Latin
Abbreviation 13683 320 ra regula Latin
Abbreviation 12113 322 R?d Relicta condam domini Latin
Abbreviation 10646 328 r9g[io] recognitio Latin
Abbreviation 4405 319 r9 relicta condam (quondam) Latin
Abbreviation 4406 319 r9 relicta condam (quondam) Latin
Abbreviation 4386 318 R Rogerius, - Roffredus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 4387 318 R Regina, - Regius, - Rex, - Reverendus, - Respondit Latin
Abbreviation 4388 318 R Roma Latin
Abbreviation 4389 318 R Ratio Latin
Abbreviation 4390 318 R Res Latin
Abbreviation 4391 318 R Rubrica Latin
Abbreviation 4392 318 R Rubrica Latin
Abbreviation 4393 318 R Retulit Latin
Abbreviation 4394 318 R Recipienti Latin
Abbreviation 4395 318 R Recipe Latin
Abbreviation 4396 318 R Rogatus, - Renuntians, - Renuntiando Latin
Abbreviation 4397 318 R Rex, - Regum [Liber] kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 4398 318 R Responsio, - Require juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 4399 318 R Registrum Latin
Abbreviation 4400 318 R Rediens, - Registrata, - Remissio, - Respondeo, - Responsus, - Reverendus, - Reversus, - Rubrum Latin
Abbreviation 4401 318 R Respondetur Latin
Abbreviation 4402 318 R Restat [dare] Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 4403 319 R Rubbio Gewicht Italien
Abbreviation 4404 319 r redditus, - requisitus Latin
Abbreviation 4407 319 R Requisitus, - Regius Latin
Abbreviation 4408 319 r re, - re ... Latin
Abbreviation 4432 319 r reali Münze Italien
Abbreviation 13493 418 R 80 römische Zahl Latin
Abbreviation 13628 418 R 80000 römische Zahl Latin
Abbreviation 14719 528 r nur Allemand
Abbreviation 14729 528 r ...rey, ...rei Allemand
Abbreviation 14730 528 r ...res, ...ris, ...rich, ...rer, ...ren Allemand
Abbreviation 14731 528 r ...rung Allemand
Abbreviation 14406 318 R Ravignas Münze Latin
Abbreviation 14407 319 r re, -re... Latin
Abbreviation 14408 319 r re, -re Latin
Abbreviation 9676 309 q[v]iq[v]d quicquid Latin
Abbreviation 9656 309 q[v]id quid Latin
Abbreviation 13281 305 q[t] quaerit Latin
Abbreviation 13297 305 q[ts] quatenus Latin
Abbreviation 13294 305 Q[to] Quanto Italien
Abbreviation 13286 305 q[ti] quaesiti Latin
Abbreviation 9604 313 q[s]q[a] quisquam Latin
Abbreviation 13365 304 q[r] quartarii Latin
Abbreviation 13374 304 q[r] quaeritur Latin
Abbreviation 13379 304 q[r] quaeritur Latin
Abbreviation 13387 304 q[r] quaeritur Latin
Abbreviation 13393 304 Q[r] Quaeritur Latin
Abbreviation 13354 304 q[q] quinque Latin
Abbreviation 13362 304 q[q] quinque Latin
Abbreviation 10513 315 q[o]tl quotlibet (quodlibet) Latin
Abbreviation 10458 315 q[o]ties9 quotienscumque Latin
Abbreviation 10166 315 q[o]t quo tempore Latin
Abbreviation 9647 315 q[o]s quos Latin
Abbreviation 10066 314 q[o]rsu quorsum Latin
Abbreviation 10198 313 q[o]r9 quorum-cumque Latin
Abbreviation 10142 313 Q[o]r Quorum Latin
Abbreviation 10163 313 Q[o]r Quorum Latin
Abbreviation 9733 313 q[o]q[o]m[o] quoquomodo Latin
Abbreviation 9686 313 q[o]q[o] quoquo Latin
Abbreviation 9667 313 q[o]q quoque Latin
Abbreviation 10150 311 q[o]ns quotiens Latin
Abbreviation 9909 311 q[o]ne quaestione Latin
Abbreviation 9870 311 q[o]nd quondam Latin
Abbreviation 9887 311 q[o]nd quondam Latin
Abbreviation 10202 310 q[o]m[o]l quomodolibet Latin
Abbreviation 10115 310 q[o]m[o] quomodo Latin
Abbreviation 10162 310 q[o]mg quo magis Latin
Abbreviation 10084 310 q[o]m quominus Latin
Abbreviation 10155 309 q[o]l quolibet Latin
Abbreviation 9736 307 q[o]d[oo] quodammodo Latin
Abbreviation 10028 307 q[o]dao[o] quodammodo Latin
Abbreviation 10004 307 q[o]dam[o] quodammodo Latin
Abbreviation 9790 307 Q[o]d Quod Latin
Abbreviation 9808 307 q[o]d quod Latin
Abbreviation 13324 306 q[o]cq quocumque Latin
Abbreviation 13326 304 q[o]9 quocumque Latin
Abbreviation 13331 304 Q[o]9 quocumque Latin
Abbreviation 13292 304 q[o] quo Latin
Abbreviation 13296 304 q[o] quomodo Latin
Abbreviation 13299 304 q[o] quaestio Latin
Abbreviation 13303 304 q[o] quartaro Italien
Abbreviation 13307 304 q[o] quoque Latin
Abbreviation 13310 304 q[o] quoque Latin
Abbreviation 13314 304 q[o] questo Italien
Abbreviation 13321 304 q[o] questionem Latin
Abbreviation 10218 315 q[or]t quatuor temporibus Latin
Abbreviation 13339 304 q[or] quorum Latin
Abbreviation 13342 304 q[oo] quomodo Latin