02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 10969 335 r[c]ti[ne] rectitudine Latin
Abbreviation 4421 319 R[di] Reverendi Latin
Abbreviation 4422 319 R[do] Recomando Italien
Abbreviation 4423 319 R[do] Reverendo Latin
Abbreviation 4424 319 R[e] Recommendatione Latin
Abbreviation 4425 319 r[e] Recommendatione Latin
Abbreviation 4426 319 r[e] regulae Latin
Abbreviation 4427 319 R[e] regnante Latin
Abbreviation 4429 319 R[it] Reliquit Latin
Abbreviation 4428 319 r[i] rei Latin
Abbreviation 14409 319 r[i] rei Latin
Abbreviation 12733 331 R[i]o Responsio Latin
Abbreviation 4433 319 r[lae] regulare Latin
Abbreviation 4430 319 r[la] regula Latin
Abbreviation 4431 319 r[li] reali Münze Italien
Abbreviation 4442 319 R[lle] Ripaltellae Ort Latin
Abbreviation 4440 319 R[ma] Reverendissima Italien
Abbreviation 4441 319 R[m] Reverendissime, - Registratum, - Responsorium Latin
Abbreviation 4439 319 r[n] regimen Latin
Abbreviation 11845 322 R[n]di Reverendi Latin
Abbreviation 13398 320 r[oe] ratione, - responsione Latin
Abbreviation 13399 320 r[oe] ratione, - responsione Latin
Abbreviation 13404 320 r[ol] rationalis Latin
Abbreviation 4434 319 r[o] resurrectionem Latin
Abbreviation 4435 319 R[o] Respondeo, - Responsio Latin
Abbreviation 4436 319 R[o] Recomando, - Registro Latin
Abbreviation 4437 319 r[o] regio Latin
Abbreviation 4438 319 r[o] recto, - responsio, - ratio, - regio Latin
Abbreviation 10054 321 r[o]ale rationale Latin
Abbreviation 10932 329 r[o]l rationalis Latin
Abbreviation 13407 320 R[pto] Rescripto Latin
Abbreviation 13413 320 R[rio] Referendario Italien
Abbreviation 13415 320 R[ris] Regularis [Canonicus] Latin
Abbreviation 13410 320 R[r] Respondetur Latin
Abbreviation 11148 334 r[r]s rursus Latin
Abbreviation 13424 320 R[su] Responsum Latin
Abbreviation 13418 320 R[s] Registratus - Regius Latin
Abbreviation 13420 320 R[s] Registratus - Regius Latin
Abbreviation 13435 320 R[ta] Relicta Latin
Abbreviation 13437 320 R[ta] Registrata Latin
Abbreviation 13438 320 R[te] Rivoltae Ort Latin
Abbreviation 13441 320 R[tibus] Regnantibus Latin
Abbreviation 13440 320 R[ti] Rogati Ortsspezifisch: Venedig Latin
Abbreviation 13442 320 r[to] retro Latin
Abbreviation 13444 320 R[to] Ricevuto Italien
Abbreviation 13448 320 R[tum] Registratum Latin
Abbreviation 13446 320 r[tus] retroscriptus Latin
Abbreviation 13445 320 r[tu] respectu Latin
Abbreviation 13426 320 r[t] respondet Latin
Abbreviation 13429 320 R[t] respondet Latin
Abbreviation 13431 320 r[t] regulat Latin
Abbreviation 13433 320 r[t] respectus Latin
Abbreviation 13596 320 r[ua] relativa Latin
Abbreviation 13617 320 R[ui] Recevi (Ricevetti) Italien
Abbreviation 13450 320 R[u] Responsum Latin
Abbreviation 13452 320 r[u] respectu Latin
Abbreviation 13579 320 r[u] respectum Latin
Abbreviation 13635 320 r[vs] respectus Latin
Abbreviation 13638 418 S 70 römische Zahl Latin
Abbreviation 13650 418 S 70000 römische Zahl Latin
Abbreviation 14115 336 S Sacer, -Salutem, -Sanctus, -Scripta, -Semis, -Sbuscripta, -Supposita, -Supra Latin
Abbreviation 14126 336 s specialis [procura] Latin
Abbreviation 14133 336 S somministra medizinische Abkürzung Italien
Abbreviation 14139 336 s Sanctus Latin
Abbreviation 14147 336 S Sanctus Latin
Abbreviation 14150 336 S Sanctus Latin
Abbreviation 14154 336 S Sanctus Latin
Abbreviation 14159 336 S Sanctus Latin
Abbreviation 14164 336 s scilicet Latin
Abbreviation 14171 336 s scilicet Latin
Abbreviation 14174 336 S Soror, -Sigillum Latin
Abbreviation 14177 336 S Soror, -Sigillum Latin
Abbreviation 14183 336 S Signore Latin
Abbreviation 14193 336 S -Spectabilis, -Supra Latin
Abbreviation 14200 336 S Signum Latin
Abbreviation 14204 336 S Signat Latin
Abbreviation 14211 336 s sed Latin
Abbreviation 14217 336 s sed Schrift: irisch Latin
Abbreviation 14225 336 s secundum Schrift: irisch Latin
Abbreviation 14230 336 s sicut Schrift: irisch Latin
Abbreviation 14235 336 s solidi, -sunt, -sive Latin
Abbreviation 14238 336 s solidi, -sunt, -sive Latin
Abbreviation 14245 336 s solidi, -sunt, -sive Latin
Abbreviation 14250 336 S sententia Latin
Abbreviation 14262 337 S sunt Latin
Abbreviation 14266 337 s sunt Latin
Abbreviation 14270 337 s sunt Latin
Abbreviation 14274 337 s sunt Latin
Abbreviation 14278 337 s sunt Latin
Abbreviation 14284 337 s secundum Latin
Abbreviation 14288 337 s sinistro medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 14294 337 s sinistro medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 14297 337 s siliginis Latin
Abbreviation 14300 337 s sum Latin
Abbreviation 14305 337 s sis, -sero, -sed Latin
Abbreviation 14307 337 s sive, -sunt, -solidi, -sancti Latin
Abbreviation 14308 337 S Serenita Italien
Abbreviation 14312 337 s scribi, -scripsi, -scripsit Latin
Abbreviation 14316 337 s secundum, -signum, -Ser Latin
Abbreviation 14319 337 S secundum, -signum, -Ser Latin