02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 1664 51 cfcis confectis Latin
Abbreviation 1662 51 Cf. Confer Latin
Abbreviation 14402 51 Cf. Confronta Italien
Abbreviation 1663 51 cf confinio Latin
Abbreviation 1600 50 ce[t] caelestis Latin
Abbreviation 1602 50 ce[tia] caelestia Latin
Abbreviation 1601 50 ce[te] caeleste Latin
Abbreviation 1599 50 ce[o] centro Latin
Abbreviation 1597 50 ce[m] coelum Latin
Abbreviation 1598 50 ce[m] centrum Latin
Abbreviation 1596 50 ce[b] caelestibus Latin
Abbreviation 1660 51 cet[r]o cetero (caetero) Latin
Abbreviation 1658 51 cet[r]io centurio Latin
Abbreviation 1656 51 cet[i] centri Latin
Abbreviation 1659 51 cetm caeterum Latin
Abbreviation 1657 51 ceti ceteri (caeteri) Latin
Abbreviation 1655 51 cess cessio Latin
Abbreviation 1654 51 Cesarcap[s] Cesareus armorum Capitaneus Latin
Abbreviation 1653 51 certo certo modo Latin
Abbreviation 13818 412 Ceraunium Ceraunium konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13836 412 Ceraunium Ceraunium konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13857 412 Ceraunium Ceraunium konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13871 412 Ceraunium Ceraunium konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13884 412 Ceraunium Ceraunium konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13899 412 Cerates Cerates konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 1650 51 cen[lo] Centallo Ortsspezifisch: Lombardei Latin
Abbreviation 1652 51 Censi [De] Censibus, [exationibus et procurationibus] Dekretale: lib. II, tit. 39 Latin
Abbreviation 1651 51 Ceneccl Censura ecclesiastica Latin
Abbreviation 1649 51 celq caelumque Latin
Abbreviation 1648 51 Celpli Celsitudinis praelibatae Latin
Abbreviation 1647 51 Cell Cellerarius Latin
Abbreviation 1646 51 celi[te] celeritate Latin
Abbreviation 1645 51 celemis [De] celebratione missarum Dekretale: lib. III, tit. 41 Latin
Abbreviation 1644 51 celeb[a]n[o] celebrando Latin
Abbreviation 1605 50 cel celsitudo Latin
Abbreviation 1606 50 cel caelis Latin
Abbreviation 1607 50 cel celebravit Latin
Abbreviation 1603 50 ceb[o] cerebro Latin
Abbreviation 1604 50 cebr cerebrum Latin
Abbreviation 1593 50 ce causae Latin
Abbreviation 1594 50 ce cerae Latin
Abbreviation 1569 49 cd[r] creditur Latin
Abbreviation 1587 50 cd[e]ns credens Latin
Abbreviation 1592 50 cdt credunt Latin
Abbreviation 1590 50 cdr creditur Latin
Abbreviation 1591 50 cdr creditur Latin
Abbreviation 1588 50 cdo conditio Latin
Abbreviation 1589 50 cdo credo Latin
Abbreviation 1586 50 cdndi credendi Latin
Abbreviation 1582 50 cdi[u] credibilium Latin
Abbreviation 1581 50 cdi[b] credibilibus Latin
Abbreviation 1585 50 cdit[r]e crediturae Latin
Abbreviation 1584 50 cdider crediderunt Latin
Abbreviation 1583 50 cdib[a] credibilia Latin
Abbreviation 1580 50 cderne cuius de ea re notio est Latin
Abbreviation 1579 50 cden[m] credentium Latin
Abbreviation 1578 50 cdem crederemus Latin
Abbreviation 1576 50 cde credere Italien
Abbreviation 1575 50 cddo credendo Latin
Abbreviation 1574 50 cddi credendi Latin
Abbreviation 1572 49 cdd credendum Latin
Abbreviation 1573 49 CDC Cesarea Ducale Camera Ortsspezifisch: Parma Italien
Abbreviation 1567 49 Cd contradictio, - certo die Latin
Abbreviation 1568 49 CD Camera Ducale Latin
Abbreviation 13531 414 CD 400 römische Zahl Latin
Abbreviation 1502 48 cc[ti] ducenti Latin
Abbreviation 1500 48 cc[m] circum Latin
Abbreviation 1501 48 cc[m] circum Latin
Abbreviation 1555 49 cc[a]tib contractibus Latin
Abbreviation 1547 49 cc[a]iu contrarium Latin
Abbreviation 1543 49 cc[a]hens contrahens Latin
Abbreviation 1510 48 cc[a]dict contradictione Latin
Abbreviation 1509 48 cc[a]dicioe contradicione Latin
Abbreviation 1508 48 cc[a]dic contradictio Latin
Abbreviation 1489 48 cc[a] circa, - contra Latin
Abbreviation 1497 48 cc[a] circa Italien
Abbreviation 1498 48 cc[a] circa Latin
Abbreviation 1566 49 CCV Cornu Cervi ustum medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 1559 49 ccu[ris] circularis Latin
Abbreviation 1565 49 ccuvted circumvertendum Latin
Abbreviation 1564 49 ccuspec[o] circumspectio Latin
Abbreviation 1563 49 ccuq cuiuscumque Latin
Abbreviation 1562 49 ccula[o] circulatio Latin
Abbreviation 1556 49 ccu cuiuscumque Latin
Abbreviation 13649 413 CCtor ducentorum römische Zahl Latin
Abbreviation 1554 49 CCSS Corpi Santi Ortsspezifisch: Mailand Italien
Abbreviation 1552 49 CCRR Chierici Regolari Italien
Abbreviation 1549 49 ccpp clarissimorum pupillorum Latin
Abbreviation 1550 49 CCPP Clarissimi Pueri Latin
Abbreviation 1551 49 CCPP Cause Pie Italien
Abbreviation 13535 417 CCM?? 100000 römische Zahl Latin
Abbreviation 13613 414 CCM?? 10000 römische Zahl Latin
Abbreviation 13655 413 CCM 800 römische Zahl Latin
Abbreviation 13633 413 ccLxxx 280 römische Zahl Latin
Abbreviation 1546 49 ccidi circumcidi Latin
Abbreviation 13671 414 CCI??I?? 15000 römische Zahl Latin
Abbreviation 13658 414 CCI??8 11000 römische Zahl Latin
Abbreviation 13716 421 CCI?? 10000 römische Zahl Latin
Abbreviation 13728 421 CCI?? 10000 römische Zahl Latin
Abbreviation 13738 421 CCI?? 10000 römische Zahl Latin