Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 14517 367 substo substitutio Latin
Abbreviation 14518 367 subtis subscriptis Latin
Abbreviation 14519 367 subus subiectus Latin
Abbreviation 14522 367 succ succedit, -successores Latin
Abbreviation 14523 367 succ successor, successoris, etc. Latin
Abbreviation 14526 367 succiue successive in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 13222 367 succo successio Latin
Abbreviation 13232 367 succo successionem Latin
Abbreviation 14527 367 succores successores Latin
Abbreviation 14524 367 succ[r] successor Latin
Abbreviation 14525 367 succ[ue] successive Latin
Abbreviation 14528 367 suctus supradictus Latin
Abbreviation 14521 367 suc[va] successiva Latin
Abbreviation 13130 367 sue summae Latin
Abbreviation 14531 367 sui summi Latin
Abbreviation 14532 367 suie servire Italien
Abbreviation 14533 367 suil servilis Latin
Abbreviation 14534 367 suit servitore, -servitio Italien
Abbreviation 14529 367 sui[r] sumitur Latin
Abbreviation 14536 367 sum secundum Schrift: irisch Latin
Abbreviation 11565 368 suo servo Italien
Abbreviation 11624 368 suope summopere Latin
Abbreviation 11707 368 sup super Latin
Abbreviation 11816 368 supcom sumpcionem (sumtionem) Latin
Abbreviation 11847 368 supi[b] superioribus Latin
Abbreviation 11880 368 supp suppellectilia (supellectilia) Latin
Abbreviation 11901 368 Supp Supposita Latin
Abbreviation 12032 368 Suppta Supposita Latin
Abbreviation 11947 368 supp[e] suppone Latin
Abbreviation 11965 368 supp[oe] supplicationem Latin
Abbreviation 11928 368 Supp[r] Supplicatur Latin
Abbreviation 11992 368 supp[r] supponitur, - supplicatur Latin
Abbreviation 12012 368 supp[t] suppositum Latin
Abbreviation 12080 368 sups superius Latin
Abbreviation 12112 368 supste suprascriptae Latin
Abbreviation 12135 368 suptum supradictum Latin
Abbreviation 11686 368 sup[a] supra Latin
Abbreviation 11727 368 sup[a] superbia Latin
Abbreviation 14463 368 sup[a] supra Latin
Abbreviation 11746 368 Sup[o] Supplicatio Latin
Abbreviation 11765 368 sup[us] superius Latin
Abbreviation 12164 368 surr[ne] surrectione kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 12190 368 susatoe susurratione Latin
Abbreviation 12216 368 suspnis suspensionis in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 12249 368 suu summum Latin
Abbreviation 12065 366 su[a] summa Latin
Abbreviation 12100 366 su[e] summae Latin
Abbreviation 12117 366 su[o] summo Latin
Abbreviation 11806 366 Sv Sub voce Latin
Abbreviation 11818 366 Sv Sub verbo Latin
Abbreviation 11830 366 Sv Salva venia Latin
Abbreviation 11841 366 SV Sanctitas Vestra Latin
Abbreviation 11854 366 SV Sancta Virgo Latin
Abbreviation 11859 366 SV Signoria Vostra Italien
Abbreviation 12131 366 SVA Succinum album medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 14514 367 svbeev si vales bene est, ego valeo in Briefen Latin
Abbreviation 14520 367 SVC Succinum citrinum medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 14530 367 svgev si vales gaudeo, ego valeo in Briefen Latin
Abbreviation 14535 367 SVM Sacrae Vestrae Maiestatis Latin
Abbreviation 11605 368 SVO Sanctitatis Vestrae Orator Latin
Abbreviation 12278 368 SVV Servum Im Siegel Latin
Abbreviation 12300 368 SX[ti] Servus Christi Latin
Abbreviation 12343 368 syll syllabam Schrift: irisch Latin
Abbreviation 12360 368 syn[a] synonyma Latin
Abbreviation 12375 368 syo[aco] symoniaco (simoniaco) Latin
Abbreviation 12393 368 syo[a]c symoniacis (simoniacis) Latin
Abbreviation 12323 368 sy[a] symonia (simonia) Latin
Abbreviation 12754 362 sy[ba] syllaba Latin
Abbreviation 11637 347 S[9]DO secundo im Siegel Latin
Abbreviation 13997 338 s[ar] substantialiter Latin
Abbreviation 14342 337 S[a] Signa, Supra, -Summa Latin
Abbreviation 14343 337 S[a] -Sopra Italien
Abbreviation 14344 337 S[a] Signoria Italien
Abbreviation 14345 337 S[a] Signoria Italien
Abbreviation 14346 337 S[a] salus Latin
Abbreviation 14347 337 S[a] Sacca Italien
Abbreviation 14348 337 s[a] supra, substantia Latin
Abbreviation 14349 337 s[a] supra, -substantia Latin
Abbreviation 14350 337 s[a] secundam Latin
Abbreviation 14351 337 S[a] Summa (Somma) Italien
Abbreviation 14352 337 S[a] Summa Latin
Abbreviation 10794 347 s[a]da supradicta Latin
Abbreviation 10894 347 s[a]dca supradicta Latin
Abbreviation 10944 347 S[a]dcm Supradictum Latin
Abbreviation 11209 347 s[a]diti supraditi (sopradetti) Italien
Abbreviation 11535 350 s[a]i[a] supra et infra Latin
Abbreviation 13064 353 s[a]l supra legitur Latin
Abbreviation 13073 353 s[a]l substantialis Latin
Abbreviation 11092 354 S[a]le Substantialem Latin
Abbreviation 12721 362 S[a]S[ar] Summa summarum Latin
Abbreviation 12685 362 s[a]s[e] secunda, - secundae Latin
Abbreviation 12086 366 S[a]V[a] Signoria Vostra Italien
Abbreviation 14356 337 s[car] significatur Latin
Abbreviation 14357 337 s[cat] significat Latin
Abbreviation 13686 338 s[coes] significationes Latin
Abbreviation 14353 337 s[c] sic Latin
Abbreviation 14354 337 s[c] sanctus Latin
Abbreviation 14355 337 s[c] significet Latin
Abbreviation 12325 344 s[c]ci[te] siccitatem Latin
Abbreviation 13701 338 s[d] sicud (sicut) Latin