02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 1425 44 cant causant Latin
Abbreviation 1426 44 cant[r] causantur Latin
Abbreviation 1427 44 cant[r] causantur Latin
Abbreviation 1430 44 canz canzellarius Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 1710 43 Can[a] Cancellaria Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 1712 43 can[ca] canonica Latin
Abbreviation 1711 43 can[c] canonicis Latin
Abbreviation 1713 43 can[li] canoniali Latin
Abbreviation 1403 44 can[ro] canzellero (cancelliere) Italien
Abbreviation 1714 43 can[r] causantur Latin
Abbreviation 1422 44 Can[s] Reg[s] Canonicus Regularis Latin
Abbreviation 1431 44 caoici canonici Latin
Abbreviation 1433 44 cap capellae Latin
Abbreviation 1437 44 cap Capuae, - caput Latin
Abbreviation 1410 45 capd capud (caput) Latin
Abbreviation 1412 45 capell capellanis Latin
Abbreviation 1417 45 capelmo (De) capellis monacorum Dekretale: lib. III, tit. 37 Latin
Abbreviation 1419 45 capels capellanus Latin
Abbreviation 1514 45 capilo capitulo Latin
Abbreviation 1515 45 CAPL Capitula Latin
Abbreviation 1516 45 capl capitulum Latin
Abbreviation 1517 45 capla capitula Latin
Abbreviation 1518 45 capla capellanus Latin
Abbreviation 1519 45 caple capitale Latin
Abbreviation 1520 45 Capli Capitali Latin
Abbreviation 1521 45 caplis capitanalis [Curia] Latin
Abbreviation 1522 45 capllo capellano Latin
Abbreviation 1523 45 caplls capellanus Latin
Abbreviation 1524 45 caplm capitulum Latin
Abbreviation 1525 45 caplo capitulo Italien
Abbreviation 1526 45 caplr capitulariter Latin
Abbreviation 1527 45 capls capellanus Latin
Abbreviation 1528 45 caplum capitulum Latin
Abbreviation 1529 45 capna capellania Latin
Abbreviation 1530 45 Capnia Capellaniam Latin
Abbreviation 1531 45 Capnos Capellanos Latin
Abbreviation 1532 45 Capofro Campofregoso Italien
Abbreviation 1533 45 cappllis cappellanis Latin
Abbreviation 1534 45 Cappno Cappellano in päpstlichen Bullen Italien
Abbreviation 1536 45 capti[te] captivitatem Latin
Abbreviation 1537 45 capts captivus Latin
Abbreviation 1535 45 capt[re] captivare Latin
Abbreviation 1449 44 cap[ar] caprarum Latin
Abbreviation 1440 44 Cap[a] Capellania Latin
Abbreviation 1442 44 cap[d] capud (caput) Latin
Abbreviation 1444 44 cap[m] capitulum Latin
Abbreviation 1447 44 cap[ni] capellani Latin
Abbreviation 1451 44 cap[s] capitulus Latin
Abbreviation 1404 45 cap[te] captivitatem Latin
Abbreviation 1454 44 cap[te] capacitate Latin
Abbreviation 1432 46 car chartula - charta Latin
Abbreviation 1434 46 car causare Latin
Abbreviation 1435 46 car causarum Latin
Abbreviation 1538 45 car caruca Latin
Abbreviation 1539 45 Car Caravagii Latin
Abbreviation 1540 45 car cardinalis Latin
Abbreviation 1456 46 Card. Cardinalis juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 1459 46 cardil cardinalis Latin
Abbreviation 1457 46 card[l] cardinalis Latin
Abbreviation 1461 46 caria carmina Latin
Abbreviation 1463 46 carie carissime Latin
Abbreviation 1464 46 Carij Caravagij Latin
Abbreviation 1466 46 carl carlenus Münze Latin
Abbreviation 1467 46 carl cartula (chartula) Latin
Abbreviation 1468 46 carls cardinalis Latin
Abbreviation 1469 46 carm cartam (chartam) Latin
Abbreviation 1470 46 carn[a] carentia Latin
Abbreviation 1471 46 cart causaret Latin
Abbreviation 1472 46 carum causarum Latin
Abbreviation 1441 46 car[at] carnaliter Latin
Abbreviation 1436 46 car[a] Carraria Latin
Abbreviation 1438 46 car[b] carnalibus Latin
Abbreviation 1439 46 Car[b] Cardinalibus Latin
Abbreviation 1443 46 car[e] carbone Latin
Abbreviation 1448 46 Car[lis] Cardinalis kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 1445 46 car[l] carnalis Latin
Abbreviation 1446 46 Car[l] Cardinalis Latin
Abbreviation 1450 46 car[me] carissime Latin
Abbreviation 1452 46 car[o] chartulario Latin
Abbreviation 1453 46 car[r] carmelitarum Latin
Abbreviation 1455 46 Car[to] Carreto Latin
Abbreviation 1473 46 cas casis Latin
Abbreviation 1474 46 cas causas Latin
Abbreviation 1475 46 Casa Capias [ad] satisfaciendum Latin
Abbreviation 3378 47 casal causalis Latin
Abbreviation 3379 47 Casalm Casalmajoris Latin
Abbreviation 3380 47 cast castratus Latin
Abbreviation 3381 47 cast castellano Italien
Abbreviation 3382 47 cast castris Latin
Abbreviation 3383 47 cast castaneorum Latin
Abbreviation 3384 47 cast[o] castro Latin
Abbreviation 3385 47 cast[ti] Castrinoveti Ort Latin
Abbreviation 3386 47 cat chartam Ortsspezifisch: Brescia Latin
Abbreviation 3387 47 cat creat Latin
Abbreviation 3391 47 cata causata Latin
Abbreviation 3400 47 cathe[ace] cathegorematice Latin
Abbreviation 3401 47 Cathli Cathedrali Latin
Abbreviation 3399 47 cath[li] cathedrali Latin
Abbreviation 3402 47 catis causatis Latin
Abbreviation 3404 47 cato creationem Latin