02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 3266 51 chor coherentiae Ortsspezifisch: Padua Latin
Abbreviation 1715 52 chor choeret (coheret) Latin
Abbreviation 1716 52 Chr Christophorus Latin
Abbreviation 1717 52 chr coheret Latin
Abbreviation 1718 52 chr Charintiae Latin
Abbreviation 1719 52 chr Christum Latin
Abbreviation 1720 52 chri Christi Latin
Abbreviation 1722 52 Chrofano Christofano (Cristoforo) Italien
Abbreviation 1721 52 chrs Christus Latin
Abbreviation 1723 52 chrt coheret Latin
Abbreviation 1724 52 Ci Civis, Civem Latin
Abbreviation 1725 52 ci civi Latin
Abbreviation 1726 52 CI Codex Iustiniani juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 1727 52 CI Consigliere Intimo Italien
Abbreviation 13809 413 CI? 1000 römische Zahl Latin
Abbreviation 13534 421 CI? 1000 römische Zahl Latin
Abbreviation 13542 421 CI? 1000 römische Zahl Latin
Abbreviation 1735 52 cil civilis Latin
Abbreviation 1736 52 cil cuiuslibet Latin
Abbreviation 1733 52 Cila Cilavegna Ort Latin
Abbreviation 1737 52 cilis civilis Latin
Abbreviation 1738 52 cilr civiliter Latin
Abbreviation 1740 52 Cip Ciprianus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 1742 52 cir9lo circumlocutio Latin
Abbreviation 1743 52 circlo circulo Latin
Abbreviation 1744 52 circls circulus Latin
Abbreviation 1741 52 cir[a] circa Latin
Abbreviation 1745 52 cis caeteris Latin
Abbreviation 1746 52 cister cisterciensis Latin
Abbreviation 1747 53 cit citatio Latin
Abbreviation 3414 53 citas civitas Latin
Abbreviation 13919 412 citationis signum citationis signum konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13934 412 citationis signum citationis signum konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 3415 53 citi citius Latin
Abbreviation 3416 53 Citto Cittadino Italien
Abbreviation 3421 53 ciuilr civiliter Latin
Abbreviation 3433 53 ciux coniux Latin
Abbreviation 3423 53 cive civitate Latin
Abbreviation 3432 53 civi civitate Latin
Abbreviation 3419 53 civit M Civitatis Mediolani Latin
Abbreviation 1728 52 ci[ib] civitatibus Latin
Abbreviation 3413 53 ci[i]ta[s] civitates Latin
Abbreviation 1729 52 ci[tes] civitates Latin
Abbreviation 1731 52 cjcu cuiuscumque Latin
Abbreviation 3434 53 CL Clotarius - Clodoveus Latin
Abbreviation 3435 53 cl clarissiumus - clericus Latin
Abbreviation 3437 53 cl cuiuslibet Latin
Abbreviation 3438 53 cl cuiuslibet Latin
Abbreviation 3442 53 Cla Clarasci (Cherasco) Latin
Abbreviation 3476 53 Cla Clavenna Latin
Abbreviation 3477 53 cla clausa Latin
Abbreviation 3481 53 cla clausula Latin
Abbreviation 3488 53 clabis clamabis Latin
Abbreviation 3489 53 clae Clavennae Latin
Abbreviation 3490 53 Clae Clarae Latin
Abbreviation 3491 53 CLAM Clarus Mons Latin
Abbreviation 3492 53 clam clausulam Latin
Abbreviation 3494 53 clant clamant Latin
Abbreviation 3495 53 clara clausura Latin
Abbreviation 3496 53 clas clausulas Latin
Abbreviation 3497 53 clasla clausula Latin
Abbreviation 1748 54 Claue Clavenae Latin
Abbreviation 3500 53 Clau[i] Clavari Ortsspezifisch: Ligurien Latin
Abbreviation 3502 53 clau[i] Clavari Latin
Abbreviation 3504 53 clau[o] Clavaro Latin
Abbreviation 1749 54 clci clerici Latin
Abbreviation 1750 54 clcs clericus Latin
Abbreviation 1752 54 cle Clavennae Latin
Abbreviation 1751 54 Cle. Clementinae - Clementinis Latin
Abbreviation 14374 54 clem Clementinae - Clementinis Latin
Abbreviation 1754 54 Clemti Clementi Latin
Abbreviation 1753 54 clem[r] Clementinarum Latin
Abbreviation 1756 54 clens clemens Latin
Abbreviation 1755 54 clen[e] clementissime Latin
Abbreviation 1757 54 Clepe [De] Clericis peregrinis Dekretale: lib. I, tit. 22 Latin
Abbreviation 1758 54 clepugidu [De] clericis pugnantibus in duello Dekretale: lib. V, tit. 14 Latin
Abbreviation 1759 54 clernord [De] clerico non ordinato [ministrante] Dekretale: lib. V,. tit. 28 Latin
Abbreviation 1760 54 clervena [De] clerico venatore Dekretale: lib. V, tit. 24 Latin
Abbreviation 1761 54 CLF Classis forensis Latin
Abbreviation 1762 54 Cli Cleri Latin
Abbreviation 1763 54 cli circuli Latin
Abbreviation 1764 54 cli clericus Latin
Abbreviation 1766 54 cli cuiuslibet Latin
Abbreviation 1767 54 clic clericus Latin
Abbreviation 1768 54 clic clericum Latin
Abbreviation 1769 54 clicis clericis Latin
Abbreviation 1770 54 clico clerico Latin
Abbreviation 1771 54 clis clausulis kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 1765 54 cli[li] clericali Latin
Abbreviation 1772 54 clm coelum Schrift: irisch Latin
Abbreviation 1774 54 clpa culpa Latin
Abbreviation 1773 54 clpa[l] culpabilis Latin
Abbreviation 1775 54 clpe culpae Latin
Abbreviation 1776 54 clr clericus Latin
Abbreviation 14375 54 clr clericus Latin
Abbreviation 1777 54 clt cultus Latin
Abbreviation 1778 54 cltia clementia Latin
Abbreviation 1779 54 cltu cultum Latin
Abbreviation 1780 55 clu clarissimus uir Latin
Abbreviation 1781 55 clunia cluniacensis Latin