02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 1816 56 co[b] coloribus Latin
Abbreviation 2012 61 co[m]p complevi Latin
Abbreviation 1817 56 co[or] commentator Latin
Abbreviation 1818 56 co[ue] copulative Latin
Abbreviation 1985 60 co[u]ni communi Latin
Abbreviation 2103 64 cp capite Schrift: Westgotisch Latin
Abbreviation 2104 64 CP Clarissime puer Latin
Abbreviation 2105 64 CP Congregazione [dei] Passionisti, - causa Pia Italien
Abbreviation 2106 64 CP Constantinopolis Latin
Abbreviation 2107 64 cp caput, - capitulum Latin
Abbreviation 2108 64 cp capitulum Latin
Abbreviation 2111 64 cpat comparatur Latin
Abbreviation 2112 64 cpl complevi Latin
Abbreviation 2113 64 cpl Constantinopoli Latin
Abbreviation 2114 64 cpl complevi Latin
Abbreviation 14335 64 cpl complevi Latin
Abbreviation 2115 64 cpli complexi Latin
Abbreviation 2116 64 cporis corporis in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 2117 64 CPS Custos Privati Sigilli Latin
Abbreviation 2118 64 CPS congregazione del prezioso sangue Italien
Abbreviation 2119 64 cq cumque Latin
Abbreviation 13468 414 CQ? 500000 römische Zahl Latin
Abbreviation 2120 64 CQSF Cumque suscepta fuisset Latin
Abbreviation 2121 64 cq[a] cuiusquam Latin
Abbreviation 2122 64 CR Civis Romanus Latin
Abbreviation 2123 64 cr clerici Latin
Abbreviation 2124 64 CR Custos Rotulorum, - Carolus Rex Latin
Abbreviation 2125 64 CR Chierico Regolare,- Cisterciense Riformato, - Canonico Regolare, - Cesareo Regio Italien
Abbreviation 2126 64 cr contractum Latin
Abbreviation 2127 64 crcp cuius rei causa promittimus Latin
Abbreviation 2129 64 Crem Cremonae Latin
Abbreviation 2130 64 CRI Consulari Latin
Abbreviation 2131 64 cri crimini Latin
Abbreviation 2953 65 cri. fal. [De] crimine falsi Dekretale: lib.V, tit.20 Latin
Abbreviation 2133 64 crial criminalis Latin
Abbreviation 2950 65 criale criminale Latin
Abbreviation 2951 65 crialib criminalibus Latin
Abbreviation 2132 64 cria[t] criminaliter Latin
Abbreviation 2952 65 crie crimine Latin
Abbreviation 2954 65 crilr criminaliter Latin
Abbreviation 2955 65 cris criminis Latin
Abbreviation 2956 65 Cris Crisma (Chrisma) Latin
Abbreviation 2957 65 CRL Canonico Regolare Lateranense Italien
Abbreviation 2958 65 CRM Chierico Regolare Minore Italien
Abbreviation 2959 65 CRS Chierico Regolare Somasco Italien
Abbreviation 2960 65 CRT Chierico Regolare Teatino Italien
Abbreviation 13945 412 Cryphia Cryphia konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 14338 65 cs cui supra Latin
Abbreviation 14340 65 cs capellae sancti Ortsspezifisch: Bologna Latin
Abbreviation 2961 65 CS Custos sigilli, - Censuit Senatus Latin
Abbreviation 2962 65 CS Carmelitano Scalzo Italien
Abbreviation 2963 65 cs cuius Schrift: irisch Latin
Abbreviation 2964 65 cs cui supra Latin
Abbreviation 2965 65 cs capellae sancti Ortsspezifisch: Bologna Latin
Abbreviation 2969 65 csc crescit Latin
Abbreviation 2970 65 csc cresceret Latin
Abbreviation 14339 65 csc cresceret Latin
Abbreviation 2972 65 csce crescere Latin
Abbreviation 2974 65 cscia conscientia Latin
Abbreviation 2975 65 csec[a]uint consecraverint Latin
Abbreviation 2977 65 CSFL cum suis filiis Latin
Abbreviation 2980 65 CSP Congregazione di S. Paolo Italien
Abbreviation 2981 65 CSRC Cardinale di S. Romana Chiesa Italien
Abbreviation 2373 66 CSRC et CCDD Consistorii Sacrae Regiae Conscientiae et Causarum Delegatarum [Tribunal] Ortsspezifisch: Sizilien Latin
Abbreviation 2370 66 CSSR Congregatio Sanctissimi Redemptoris Latin
Abbreviation 2371 66 CSSS Congregazione del Santissimo Salvatore Italien
Abbreviation 2378 66 ct certum tempus,- celsitudo tua Latin
Abbreviation 2379 66 ct centum Latin
Abbreviation 2380 66 ct certis Latin
Abbreviation 2381 66 ct certum Latin
Abbreviation 2382 66 ct certus Latin
Abbreviation 2384 66 cta certa Latin
Abbreviation 2386 66 ctamis certaminis Latin
Abbreviation 2387 66 CTD Cura te diligenter in Briefen Latin
Abbreviation 2388 66 CTh Codex Theodosianus Latin
Abbreviation 2390 66 cti certi Latin
Abbreviation 2396 66 ctissie certissime Latin
Abbreviation 2391 66 cti[do] certitudo Latin
Abbreviation 2393 66 cti[is] certitudinis Latin
Abbreviation 2392 66 cti[m] certitudinem Latin
Abbreviation 2394 66 cti[m] certissimus Latin
Abbreviation 2397 66 ctle chartulae Latin
Abbreviation 2398 66 ctm certum Latin
Abbreviation 2399 66 ctm caeterum Latin
Abbreviation 2400 66 cto certo Italien
Abbreviation 2401 66 ctodie custodire Latin
Abbreviation 2134 67 ctos custos Latin
Abbreviation 2135 67 CTT Cardinalis Tituli Latin
Abbreviation 2383 66 ct[a] contra Latin
Abbreviation 14547 66 ct[a] contra Latin
Abbreviation 2142 67 cu cum Latin
Abbreviation 2160 67 Cu Cuprum Latin
Abbreviation 2162 67 cucri cucurri Latin
Abbreviation 2158 67 cui cuius Latin
Abbreviation 2140 67 cuida cuiusdam Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 2151 67 cuie curiae Latin
Abbreviation 2157 67 cuie curiae Latin
Abbreviation 2150 67 cuilt cuilibet Latin
Abbreviation 2149 67 Cum Cumanae, - Cumae Latin
Abbreviation 2148 67 cumls cumulus Latin