02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 12763 357 sp supra Schrift: irisch Latin
Abbreviation 12764 398 ut utrum Latin
Abbreviation 12765 399 vvdd viri devoti, - viri discreti Latin
Abbreviation 12766 397 ursis universis [praesentes litteras inspecturis] Latin
Abbreviation 12767 381 tt tertiollorum [denariorum] Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 12768 347 se[ta] separata Latin
Abbreviation 12769 394 vn[le] venerabilem Latin
Abbreviation 12770 387 VDS Vestrae Dominationis servitor Latin
Abbreviation 12771 331 ro[le] rationabile Latin
Abbreviation 12772 398 ut utrumque Latin
Abbreviation 12773 393 um vir magnificus Latin
Abbreviation 12774 395 uole voluntate Latin
Abbreviation 12775 399 Wil Wilhelmus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 12776 362 s[i]s suis Latin
Abbreviation 12777 298 pus Perusii Latin
Abbreviation 12778 379 tpa tempora Latin
Abbreviation 12779 390 Vic et XII[m] prou Vicarius et duodecim provisionis Latin
Abbreviation 12780 396 vo[a]t vocatis Latin
Abbreviation 12781 400 Wz Wizardinus (Guizardinus) juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 12782 331 ro[r] rationabiliter Latin
Abbreviation 12783 398 ut uterque Latin
Abbreviation 12784 399 WdeCa Wilelmus de Cabriano Latin
Abbreviation 12785 357 Sp Spectabilitas, - Spectabilis Latin
Abbreviation 12786 347 se[ue] sensitivae Latin
Abbreviation 12787 381 t[c]t tunc temporis Latin
Abbreviation 12788 397 urum vestrum Latin
Abbreviation 12789 395 vole[s] volentes Latin
Abbreviation 12790 331 ro[s] Romanos Latin
Abbreviation 12792 380 tre terrae Latin
Abbreviation 12793 298 pus provisinus senatus Latin
Abbreviation 12794 398 v[i]t virtus Latin
Abbreviation 12795 400 VVVDDD Viri devoti [tres] Latin
Abbreviation 12796 381 TT[i] testamenti Latin
Abbreviation 12797 396 vo[a]t[r] vocatur Latin
Abbreviation 12798 331 ro[t] rationabiliter Latin
Abbreviation 12799 395 uolit voluerit Latin
Abbreviation 12800 398 ut[a] utraque Latin
Abbreviation 12803 396 vo[a]t vocatur Latin
Abbreviation 12804 331 roal rationalis Latin
Abbreviation 12805 398 ut[i] utriusque Latin
Abbreviation 12806 395 uolt volunt Latin
Abbreviation 12807 298 p[i]us proprius Latin
Abbreviation 12808 347 Seap Sedis apostolica juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 12809 381 tt[i] tertii Latin
Abbreviation 12810 357 Sp Spectabilitas, - Spectabilis Latin
Abbreviation 12812 260 p[su] provisum Latin
Abbreviation 12813 390 Vic[s]genlisMEC Vicarius generalis Magnae Episcopalis Curiae Latin
Abbreviation 12814 400 vx uxor, - uxoris Latin
Abbreviation 12815 398 ut[c] ut sic Latin
Abbreviation 12816 380 tre terrenus Latin
Abbreviation 12817 396 vo[a]tis voluntatis Latin
Abbreviation 12818 394 un[a]c una cum Latin
Abbreviation 12819 393 um verum Latin
Abbreviation 12820 381 t[i]i[i] tituli Latin
Abbreviation 12821 398 Vt[m] Utrum Latin
Abbreviation 12822 347 SEC Salvo errore calculi Latin
Abbreviation 12823 395 voltis voluntatis in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 12824 298 p[ii]us ipsius Latin
Abbreviation 12825 400 vx uxorem Latin
Abbreviation 12826 398 ut[m] utrumque Latin
Abbreviation 12827 357 sp semper Latin
Abbreviation 12828 381 tt[ii] tituli Latin
Abbreviation 12829 380 tri[li] terribili Latin
Abbreviation 12830 390 vici[m] vicinum Latin
Abbreviation 12831 398 vt[o] utroque Latin
Abbreviation 12832 393 um verum Latin
Abbreviation 12834 400 vz videlicet Latin
Abbreviation 12835 397 us vir sacerdos, - venerabilis sacerdos, - vir spectabilis, - vir strenuus Latin
Abbreviation 12836 396 up vir perfectissimus Latin
Abbreviation 12837 398 ut[r] ut probatur Latin
Abbreviation 12838 395 volu[t] voluntatum Latin
Abbreviation 12839 398 ut[t] ut dicit Latin
Abbreviation 12840 357 sp semper Latin
Abbreviation 12841 393 um verum Latin
Abbreviation 12842 390 vicis vicinis Latin
Abbreviation 12843 380 tri[r] tripliciter Latin
Abbreviation 12844 394 vnait unanimiter Latin
Abbreviation 12845 398 u[i]t[t] virtutum Latin
Abbreviation 12846 393 um verum Latin
Abbreviation 12848 395 uoluit voluerint Latin
Abbreviation 12849 393 vm verbum Latin
Abbreviation 12850 398 utat[r] vertantur Latin
Abbreviation 12851 394 vnaqq unaquaeque Latin
Abbreviation 12852 390 vicie viciniae Ortsspezifisch: Parma Latin
Abbreviation 4806 385 v[tes] virtutes Latin
Abbreviation 4807 385 v[ti] quinti Latin
Abbreviation 4808 385 v[to] quinto Latin
Abbreviation 4809 385 VAL Vinum album medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 4810 385 va vera, - verba Latin
Abbreviation 4811 385 va verba Latin
Abbreviation 4812 385 va valet Latin
Abbreviation 4813 385 Vac Vaccellus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 4814 385 Vacc Vaccellus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 4815 385 u[r]acit[r] veraciter Latin
Abbreviation 4816 385 va[r]i[t] variat Latin
Abbreviation 4817 385 VAL Vale Latin
Abbreviation 4818 385 VAL Valesiae Latin
Abbreviation 4819 385 val [Ad] valorem Latin
Abbreviation 4820 385 Vall Bleg Vallis Blegni Latin
Abbreviation 4821 385 Valle Vallentiae Latin