02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 4715 143 FRA Francorum [Rex] Latin
Abbreviation 4716 143 fra feria, - forma Latin
Abbreviation 4717 143 fra frigida Latin
Abbreviation 4718 143 fra frigidam Latin
Abbreviation 4724 143 fraas frigiditas Latin
Abbreviation 4720 143 fraem fratrem Latin
Abbreviation 4721 143 fragi[t] fragilitatis Latin
Abbreviation 4722 143 fram[e] Framurae Latin
Abbreviation 4723 143 Fran Franciscus [de Zabarellis] juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 4725 143 frat frater Latin
Abbreviation 4726 143 frat frater Latin
Abbreviation 4727 143 frat fraternitas Latin
Abbreviation 4728 143 frat[v]el fratruelis Latin
Abbreviation 4719 143 fra[t] fraternitatis Latin
Abbreviation 4729 143 frb fratribus Latin
Abbreviation 4730 143 frb fratribus Latin
Abbreviation 4731 143 frcm fructum Latin
Abbreviation 4732 143 frcs fructus Latin
Abbreviation 4733 143 frctm fructum Latin
Abbreviation 4826 144 frdic Fridericus Latin
Abbreviation 4827 144 fre fratre, - facere Latin
Abbreviation 4828 144 fre frate Italien
Abbreviation 4829 144 fre fratre, - facere Latin
Abbreviation 4830 144 fre frate Italien
Abbreviation 4831 144 fred Frederici (Friderici) Latin
Abbreviation 4832 144 frelo fratello Italien
Abbreviation 4833 144 frem fratrem Latin
Abbreviation 4835 144 freqnr frequenter Latin
Abbreviation 4834 144 freqnt frequenter Latin
Abbreviation 4836 144 freqt frequenter Latin
Abbreviation 4837 144 fres fratres Latin
Abbreviation 4839 144 fri fieri Latin
Abbreviation 4840 144 fri fratri, - futuri, frumenti Latin
Abbreviation 4842 144 fria feria Latin
Abbreviation 4843 144 frib fratribus Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 4844 144 frib fratribus Latin
Abbreviation 4845 144 frida frigidam Latin
Abbreviation 4846 144 FrideZen Fridericus de Zenis juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 4848 144 frigm frigidum Latin
Abbreviation 4847 144 frig[a] frigida Latin
Abbreviation 4849 144 frim frigidum Latin
Abbreviation 4850 144 fripot fieri potest Latin
Abbreviation 4851 144 fris feriis Latin
Abbreviation 4852 144 fris fratris Latin
Abbreviation 4853 144 fris fratris in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 4841 144 fri[tis] frigidatis Latin
Abbreviation 14586 528 frl fürstlich Allemand
Abbreviation 4855 144 frm fratrum Latin
Abbreviation 4856 144 frm frigidum, - frumentum Latin
Abbreviation 4858 144 frm fratrum, - fratrem Latin
Abbreviation 4859 144 frmhr fratrum heremitarum Latin
Abbreviation 4864 145 frmsulis firmis vinculis Latin
Abbreviation 4860 144 frmto formento Italien
Abbreviation 4861 145 frna fraterna Latin
Abbreviation 4863 145 frne fraternae Latin
Abbreviation 4865 145 frni[t] fraternitatis Latin
Abbreviation 4866 145 fro ferro Latin
Abbreviation 4867 145 frotpe futuro tempore Latin
Abbreviation 4868 145 frqt frequenter Latin
Abbreviation 4869 145 frr frater Latin
Abbreviation 4870 145 frs fratres Latin
Abbreviation 4871 145 frs fratres Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 4872 145 frtus fructus Latin
Abbreviation 4873 145 frt[a] frustra Latin
Abbreviation 4874 145 fru ferrum Latin
Abbreviation 4876 145 fruel fratruelis Latin
Abbreviation 4877 145 frum fratrum Latin
Abbreviation 4878 145 frus fructus in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 4879 145 frus futurus Latin
Abbreviation 4875 145 fru[nti] frumenti Latin
Abbreviation 4712 143 fr[a] feria Latin
Abbreviation 4713 143 fr[a] feria Latin
Abbreviation 4838 144 fr[a]esi[s] Ferrariensis Latin
Abbreviation 4857 144 fr[a]m feriam Latin
Abbreviation 4862 145 fr[a]na fraternam Latin
Abbreviation 4880 145 fs fers Latin
Abbreviation 4882 145 fsa fiat secundum artem Latin
Abbreviation 4883 145 FSE factus est Latin
Abbreviation 4884 145 FSE factum sic est Latin
Abbreviation 4886 145 fsui fideles servi Latin
Abbreviation 4881 145 fs[m] falsum Latin
Abbreviation 4887 145 ft fraternitati tuae Latin
Abbreviation 4888 145 FT Oboli quatuor medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 4889 145 FT factum, - fit, - facit Latin
Abbreviation 4895 146 ftil fertilis Latin
Abbreviation 4899 146 fts futurus Latin
Abbreviation 4901 146 fttr fraternitati tuae taliter respondemus Latin
Abbreviation 4893 146 ft[m] factum Latin
Abbreviation 4891 145 ft[r] fertur Latin
Abbreviation 4896 146 ft[r]is futuris Latin
Abbreviation 4904 146 fu fervet Latin
Abbreviation 4908 146 fuam fuera m Latin
Abbreviation 4909 146 fuct fucturae (futurae) Latin
Abbreviation 4911 146 fuert fuerunt Latin
Abbreviation 4913 146 fuit fuerit Latin
Abbreviation 4912 146 fui[s] fuisset Latin
Abbreviation 4914 146 Fulg Fulgineo (Fuligno) Latin
Abbreviation 4915 146 funde fundatione Latin
Abbreviation 4916 146 funt fuerunt Latin
Abbreviation 4917 146 funt fuerant Latin