02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 5971 172 id idem Latin
Abbreviation 5972 172 Id Id est Latin
Abbreviation 7857 172 id idem Latin
Abbreviation 7871 172 ID Idus Latin
Abbreviation 14079 415 id 1500 römische Zahl Latin
Abbreviation 13753 409 id est id est konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13761 409 id est id est konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13787 409 id est id est konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13513 408 id est, - hoc est, -dimidium id est, - hoc est, -dimidium konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 5973 172 IDC Iurisdicendi causa Latin
Abbreviation 5974 172 idd[o] individuo Latin
Abbreviation 5975 172 ide id es, - idem Latin
Abbreviation 5976 172 ide idem Latin
Abbreviation 5977 172 ide indictione Latin
Abbreviation 5979 172 ideg[a] indegna Italien
Abbreviation 5980 172 idem[as] indemnitas Latin
Abbreviation 5981 172 idep[te] idemptitatem (identitatem) Latin
Abbreviation 5986 173 idice indicione (indictione) Latin
Abbreviation 5987 173 idid[o] individuo Latin
Abbreviation 5988 173 idign[a] indigentia Latin
Abbreviation 5989 173 idig[a]to indignatio Latin
Abbreviation 5991 173 idiom indivisionem Latin
Abbreviation 5990 173 idio[t] idiomatum Latin
Abbreviation 5983 173 idi[a] individua Latin
Abbreviation 5984 173 idi[is] individuis Latin
Abbreviation 5985 173 idi[l] indivisibilis Latin
Abbreviation 5992 173 IDN In Dei Nomine Latin
Abbreviation 5993 173 idne iurisdictione Latin
Abbreviation 5994 173 IDNFA In Dei nomine feliciter amen Latin
Abbreviation 5995 173 Idnr Illustrissimus dominus noster Latin
Abbreviation 5996 173 IDP iuri dicundo praeest Latin
Abbreviation 5997 173 idrent indifferenter Latin
Abbreviation 5998 173 idrnti indifferenti Latin
Abbreviation 6000 173 idu idus Latin
Abbreviation 6002 173 idu[tu] indumentum Latin
Abbreviation 6001 173 idu[t] inducit Latin
Abbreviation 5999 173 Idv Illustrissimae Dominationis Vestrae in Briefen Latin
Abbreviation 6003 173 IE Iudex Esto Latin
Abbreviation 6004 173 Ie Ieremiae kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 6005 173 IE Ierusalem Latin
Abbreviation 6006 173 ie id est Latin
Abbreviation 6007 173 ie inest Latin
Abbreviation 6008 173 ie ire Latin
Abbreviation 14427 173 ie inest Latin
Abbreviation 6011 173 ieb[i]at inebriant Latin
Abbreviation 6012 173 iee inesse Latin
Abbreviation 5982 174 iem Jesum Latin
Abbreviation 7425 174 ier Jeronymus (Hieronymus) Latin
Abbreviation 7439 174 ierar ierarchia (hierarchia) Latin
Abbreviation 7449 174 Ierlm Ierusalem Latin
Abbreviation 7475 174 ieu Jesu Latin
Abbreviation 7495 174 Iexdv Illustrissimae et Excellentissimae Dominationis Vestrae Latin
Abbreviation 6013 173 ie[a]l inaequalis Latin
Abbreviation 6014 173 ie[a]lia inaequalia Latin
Abbreviation 6010 173 Ie[e] Ieremiae Latin
Abbreviation 7507 174 if inlustris foemina Latin
Abbreviation 7572 174 ifcom infectionem Latin
Abbreviation 7604 174 IFCSA in foro Caesaris Augusti Latin
Abbreviation 7588 174 ifct infectum Latin
Abbreviation 7557 174 ifc[m] infectum Latin
Abbreviation 14652 528 Ifg Ihre fürstliche gnaden Allemand
Abbreviation 7644 174 ifite infinite Latin
Abbreviation 7617 174 ifi[l] infidelis Latin
Abbreviation 7629 174 ifi[m] infinitum Latin
Abbreviation 7636 174 ifi[t] infinitum Latin
Abbreviation 7654 174 iflo inflammatio Latin
Abbreviation 7661 174 iflu[a] influentiam Latin
Abbreviation 7673 174 ifmi infirmi Latin
Abbreviation 7691 174 ifor[a]t[r] informatur Latin
Abbreviation 7682 174 ifor[iu] infortunium Latin
Abbreviation 7700 174 ifos inferos Latin
Abbreviation 7722 174 ifra infrascripta Latin
Abbreviation 7727 174 ifrat infrigidat Latin
Abbreviation 7711 174 ifra[to] infrascripto Latin
Abbreviation 7736 174 ifstum infrascriptum Latin
Abbreviation 7752 174 ift[r] infertur Latin
Abbreviation 7761 174 ifu[oe] infusione Latin
Abbreviation 7517 174 if[a] infra Latin
Abbreviation 7527 174 if[l] infidelis Latin
Abbreviation 7536 174 if[o] in foro Latin
Abbreviation 6048 175 ig igitur Latin
Abbreviation 6050 175 IG ius gentium Latin
Abbreviation 6055 175 IG igitur Latin
Abbreviation 6078 175 igdi ingredi Latin
Abbreviation 6069 175 igd[r] ingreditur Latin
Abbreviation 6081 175 igeg[a]re ingegnare Italien
Abbreviation 6083 175 igeu[it] ingemuerit Latin
Abbreviation 6088 175 ign ignis Latin
Abbreviation 6090 175 igno[a] ignorantia Latin
Abbreviation 6093 175 ignr ignoranter in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 6095 175 igr igitur Latin
Abbreviation 6102 175 igs ignis Latin
Abbreviation 6105 175 ig[e]us igneus Latin
Abbreviation 6057 175 ig[l] igitur Latin
Abbreviation 6063 175 ig[oa] ignorantiam Latin
Abbreviation 6065 175 ig[ot] ignoranter Latin
Abbreviation 6086 175 ig[o]mie ignominiae Latin
Abbreviation 6100 175 ig[o]rat ignorat Latin
Abbreviation 6099 175 ig[o]ra[a] ignorantia Latin
Abbreviation 6101 175 ig[o]ro ignoro Latin