02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 11167 186 ipius ipsius Latin
Abbreviation 10887 186 ipi[m] Imperium Latin
Abbreviation 11202 186 iplit[a] implicita Latin
Abbreviation 6710 187 iploe impulsione Latin
Abbreviation 6717 187 ipm ipsum Latin
Abbreviation 6743 187 ipo ipso Latin
Abbreviation 6751 187 ipo impositio Latin
Abbreviation 6797 187 ipoa impotentia Latin
Abbreviation 6814 187 ipoc Ipocondriaci [Accademici] Ortsspezifisch: Parma Italien
Abbreviation 6824 187 ipoc[a]s Ipocrates (Hippocrates) Latin
Abbreviation 6829 187 ipor ipsorum Latin
Abbreviation 6838 187 ipore importaret Latin
Abbreviation 8050 187 ipor[a]t importat Latin
Abbreviation 8057 187 ipos ipsos Latin
Abbreviation 6757 187 ipo[a] impotentiam Latin
Abbreviation 6765 187 ipo[e] impossibile Latin
Abbreviation 6773 187 ipo[l] impossibilis Latin
Abbreviation 6783 187 ipo[r] imponitur Latin
Abbreviation 6790 187 ipo[tas] impossibilitas Latin
Abbreviation 8111 187 ippm in perpetuum Latin
Abbreviation 8064 187 ipp[i]e improprie Latin
Abbreviation 8100 187 ipp[i]e improprie Latin
Abbreviation 8128 187 ipr imperialis Latin
Abbreviation 8137 187 ipr imperiales [librae] Latin
Abbreviation 8145 187 Ipr Imperator Latin
Abbreviation 8164 187 ipris Imperatoris Latin
Abbreviation 8178 187 ips ipsum Latin
Abbreviation 8189 187 ips ipse Latin
Abbreviation 8204 187 ips ipsis Latin
Abbreviation 8207 187 ipsa impresa Italien
Abbreviation 8222 187 ipso[a]lr impersonaliter Latin
Abbreviation 8239 187 ipssioe impressione Latin
Abbreviation 6703 188 ipssom impressionem Latin
Abbreviation 6732 188 ipssom impressionem Latin
Abbreviation 6739 188 iptat importat Latin
Abbreviation 6752 188 iptat importat Latin
Abbreviation 6727 188 ipta[m] importatum Latin
Abbreviation 6749 188 iptiri impertiri Latin
Abbreviation 6766 188 ipug[a]to impugnato Latin
Abbreviation 6782 188 ipu[a]ri imputari Latin
Abbreviation 6794 188 ipu[a]s imputas Latin
Abbreviation 6755 188 ipu[d] imputandum Latin
Abbreviation 7305 185 ip[a] ipsa Latin
Abbreviation 7320 185 ip[a] ipsa Latin
Abbreviation 8232 187 ip[a]ss improbasset Latin
Abbreviation 6711 188 ip[a]t imperat Latin
Abbreviation 7380 186 ip[ca] ipotheca Latin
Abbreviation 7410 186 ip[e] impossibile Latin
Abbreviation 6725 187 ip[i]me imprime Latin
Abbreviation 8197 187 ip[i]s imprimis Latin
Abbreviation 10169 186 ip[l] impossibilis Latin
Abbreviation 10195 186 ip[l] impossibilis Latin
Abbreviation 6731 187 ip[m]m ipsummet Latin
Abbreviation 10217 186 ip[ole] impossibile Latin
Abbreviation 6809 188 iq ius Quiritum Latin
Abbreviation 6820 188 iq idem quod Latin
Abbreviation 7121 188 iqd inquid (inquit) Latin
Abbreviation 7044 188 iq[a] inquam Latin
Abbreviation 6831 188 iq[i] inquit Latin
Abbreviation 6735 188 iq[i]na[r] inquinatur Latin
Abbreviation 7071 188 iq[m] inquam Latin
Abbreviation 6723 188 iq[t] inquit Latin
Abbreviation 6756 188 IR iure Latin
Abbreviation 6772 188 IR Ieronymus (Hieronymus) Latin
Abbreviation 6812 188 IRCDP Imperial Regio Consigliere Delegato Provinciale Ortsspezifisch: Mailand Italien
Abbreviation 7201 188 IRIP Imperial Regia Intendenza Politica Ortsspezifisch: Mailand Italien
Abbreviation 6832 188 irlimam Ierosolimam/Hierosolymam Latin
Abbreviation 7154 188 irlitani Ierosolimitani (Hierosolymitani) Latin
Abbreviation 7240 188 irlm Ierusalem Latin
Abbreviation 7255 188 IRM et AL Iudex Regiae Monarchiae et Apostolicae Legatiae Ortsspezifisch: Sizilien Latin
Abbreviation 6761 188 irr irrationale Latin
Abbreviation 7358 188 irra[oli] irrationali Latin
Abbreviation 7373 188 irre[t] irregularitatis Latin
Abbreviation 6781 189 irro[lia] irrationalita Latin
Abbreviation 6801 189 irruo[a]bi[r] irrevocabiliter Latin
Abbreviation 7325 188 irr[ab] irregularibus Latin
Abbreviation 6737 189 irr[a]es irregulares Latin
Abbreviation 6768 189 irr[a]is irregularis Latin
Abbreviation 6748 189 irr[a]i[te] irregularitatem Latin
Abbreviation 7337 188 irr[oli] irrationabili Latin
Abbreviation 7275 188 ir[a]r irregularis Latin
Abbreviation 7300 188 ir[a]r[s] irregularis Latin
Abbreviation 6813 189 is infrascriptum Latin
Abbreviation 10200 189 IS iudicatum solvi, - iudicium solvit Latin
Abbreviation 10223 189 IS Iesus Latin
Abbreviation 10249 189 IS Illustre Signore Italien
Abbreviation 10300 189 Is Idibus Latin
Abbreviation 10385 189 iscptis infrascriptis Latin
Abbreviation 10421 189 iseq[r] insequitur Latin
Abbreviation 10468 189 Ishl Israhel (Israel) Latin
Abbreviation 10511 189 isit iussit Latin
Abbreviation 10545 189 isl Israel Latin
Abbreviation 10565 189 ISN in senatu Latin
Abbreviation 10605 189 isn[a] in essentia Latin
Abbreviation 10679 189 ispco inspectionem Latin
Abbreviation 10708 189 ispe[c]to inspecto Latin
Abbreviation 10764 189 issim iussimus Latin
Abbreviation 10742 189 issi[le] insensibile Latin
Abbreviation 10844 189 Ist Institutiones juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 10871 189 ist iamscriptus Latin