02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 8367 193 ituetu interventum Latin
Abbreviation 9010 190 it[a] intra (tra) Italien
Abbreviation 8364 191 it[a]e intrare Latin
Abbreviation 8284 193 it[a]r intrare Latin
Abbreviation 8294 193 it[a]r intraret Latin
Abbreviation 8311 193 it[a]re intrarem Latin
Abbreviation 9202 190 It[d] Item notandum Latin
Abbreviation 8099 191 it[ge] intelligere Latin
Abbreviation 6786 193 it[i]n[ca] intrinseca Latin
Abbreviation 6807 193 it[i]n[co] intrinseco Latin
Abbreviation 8326 193 it[i]s[e] intrinsece Latin
Abbreviation 8122 191 it[nd] intelligendum Latin
Abbreviation 8357 191 it[o]dux introduxit Latin
Abbreviation 8344 191 it[o]d[c]tu introductum Latin
Abbreviation 5666 192 it[o]itib introitibus Latin
Abbreviation 6759 193 it[o]m[t]te intromittere Latin
Abbreviation 8156 191 it[re] intelligere Latin
Abbreviation 8172 191 it[rt] intelligeret Latin
Abbreviation 8142 191 it[r] intelligitur Latin
Abbreviation 8181 191 it[t] intellectus Latin
Abbreviation 6792 191 it[v] intellectu Latin
Abbreviation 8200 191 it[xit] intellexit Latin
Abbreviation 8389 193 iu iure Latin
Abbreviation 8438 193 iu ivit Latin
Abbreviation 8452 193 iu ius Latin
Abbreviation 8486 193 iua iura Latin
Abbreviation 8512 193 iub iugalibus Latin
Abbreviation 6819 194 iudm iudicium Latin
Abbreviation 8247 194 iudo iudicio Latin
Abbreviation 8256 194 iudp iudicium potest Latin
Abbreviation 6746 194 iud[m] iudicium Latin
Abbreviation 6758 194 iud[rius] iudex commissarius Latin
Abbreviation 6796 194 Iud[r] iudicialiter Latin
Abbreviation 6776 194 iud[tus] iudex deputatus Latin
Abbreviation 8266 194 iue iure Latin
Abbreviation 8277 194 iueit[r] invenitur Latin
Abbreviation 8285 194 Iui Iuri Latin
Abbreviation 8307 194 iuo[o] invocationem Latin
Abbreviation 8314 194 Iupp Iuppiter Latin
Abbreviation 8361 194 iurdcoe iurisdictione Latin
Abbreviation 8365 194 iurdo iurisdictio Latin
Abbreviation 8355 194 Iurd[o] Iurisdictio Latin
Abbreviation 8376 194 Iurioe Iurisdictionem Latin
Abbreviation 8626 194 iurm iuramentum Latin
Abbreviation 8691 194 iuro iuramento Latin
Abbreviation 8700 194 iurtu iuramentum Latin
Abbreviation 8329 194 Iur[cac] Iuris Canonici Latin
Abbreviation 8318 194 iur[m] iuramentum Latin
Abbreviation 8341 194 iur[o] iurisdictionem Latin
Abbreviation 8679 194 Iur[o]nis Iurisdictionis Latin
Abbreviation 8818 194 iuso inverso (verso) Italien
Abbreviation 9137 194 iusti[o]ni iustificationi Latin
Abbreviation 9177 194 iuudoc iuris utriusque doctor Latin
Abbreviation 9264 194 iuxfam iuxta formam Latin
Abbreviation 9293 194 iuxtex iuxta textum Latin
Abbreviation 9219 194 iux[a] iuxta Latin
Abbreviation 8503 193 iu[r]ata iurata Latin
Abbreviation 8471 193 Iu[x] Iudex Latin
Abbreviation 8416 193 IV Illustritas Vestra Latin
Abbreviation 6724 194 IVD Iuris Utriusque Doctor, - Illustrissima Vestra Dominatio Latin
Abbreviation 8295 194 Ivit Iuravit etc. Ortsspezifisch: Sizilien Latin
Abbreviation 9309 194 IX Iesus Christus Latin
Abbreviation 13961 416 IX 8 1/2 IX 8 1/2 römische Zahl Latin
Abbreviation 13969 416 IXI 1 000 000 IXI 1 000 000 römische Zahl Latin
Abbreviation 13939 416 IXL 1040 IXL 1040 römische Zahl Latin
Abbreviation 5587 169 i[ar] illarum Latin
Abbreviation 5417 168 i[a] unica, - illa, - prima Latin
Abbreviation 5425 169 i[a] prima Latin
Abbreviation 5426 169 i[a] itaque Latin
Abbreviation 5427 169 i[a] ita, -infra Latin
Abbreviation 5433 169 i[a] intra Latin
Abbreviation 5580 169 i[a] infra, -ita Latin
Abbreviation 5581 169 i[a] intra Latin
Abbreviation 5582 169 i[a] illa, -ita, -prima, -una Latin
Abbreviation 5583 169 i[a] prima Latin
Abbreviation 5584 169 i[a] priman Latin
Abbreviation 5585 169 i[a] primam Latin
Abbreviation 5586 169 i[a] itaque Latin
Abbreviation 13502 415 I[a] millesima römische Zahl Latin
Abbreviation 6873 184 i[a]nti[b] iantibus Latin
Abbreviation 6716 188 i[a]q itaque Latin
Abbreviation 7231 188 i[a]q itaque Latin
Abbreviation 10362 189 I[a]scripti infrascripti (infrascritti) Italien
Abbreviation 10813 189 i[a]ssti infrascripti Ortsspezifisch: Biella Latin
Abbreviation 8235 191 i[a]ta infrascripta Latin
Abbreviation 5655 192 i[a]ti infrascritti Italien
Abbreviation 5664 192 i[a]tis infrascriptis Latin
Abbreviation 8385 193 i[a]tus infrascriptus Latin
Abbreviation 5588 169 i[d] illud Latin
Abbreviation 5589 169 i[e] illae, -primae Latin
Abbreviation 5590 169 i[e] illae, -primae Latin
Abbreviation 5965 172 i[i]d ibidem Latin
Abbreviation 5978 172 i[i]de ibidem Latin
Abbreviation 8123 193 i[i]to initio Latin
Abbreviation 5597 169 I[ma] Illustrissima Latin
Abbreviation 5595 169 I[m] unum Latin
Abbreviation 5596 169 i[m] illum, - primum Latin
Abbreviation 5601 169 i[oo] illo modo Latin
Abbreviation 5602 169 i[or] illorum Latin
Abbreviation 5599 169 I[o] Ioannem [Evangel. secundum] kirchliche Abkürzung Latin