Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 4123 127 ex9[re] excommunicare Latin
Abbreviation 4124 127 ex9[t] excommunicatum Latin
Abbreviation 4125 127 ex[ta] exemplata Latin
Abbreviation 4126 127 ex[te] existente Latin
Abbreviation 4128 127 ex[tes] ex adverso contendentes Latin
Abbreviation 4133 127 ex[tis] excommunicatis Latin
Abbreviation 4072 126 EVI Eiusdem Vestrae Illustritatis in Briefen Latin
Abbreviation 4073 126 eui[a] evidentiam Latin
Abbreviation 4074 126 eui[ns] evidens Latin
Abbreviation 4075 126 eui[t] evidenter Latin
Abbreviation 4077 126 evict evictio Latin
Abbreviation 4078 126 evict evictionis Latin
Abbreviation 4079 126 EVIll[me]D Eiusdem Vestrae Illustrissimae Dominationis in Briefen Latin
Abbreviation 4080 126 euk[e] eukaristie (eucharistiae) Latin
Abbreviation 4181 126 EVM Eiusdem Vestrae Magnificentiae in Briefen Latin
Abbreviation 4182 126 euo evacuatio Latin
Abbreviation 4183 126 euo[di] evocandi Latin
Abbreviation 4184 126 EVR[me]D Eiusdem Vestrae Reverendissimae Dominationis Latin
Abbreviation 4185 126 eVR[me]pr[ti] eadem Vestrae Reverendissimae paternitati Latin
Abbreviation 4187 126 EVS[tis] Eiusdem Vestrae Sanctitatis in Briefen Latin
Abbreviation 4188 126 e9uso e converso Latin
Abbreviation 4189 126 ew[a] ewangelista (Evangelista) Latin
Abbreviation 4190 126 ew[e] ewangeliste (Evangelistae) Latin
Abbreviation 4609 126 ew[m] Ewangelium (Evangelium) Latin
Abbreviation 4610 126 Ewa[ca] Ewangelica (Evangelica) Latin
Abbreviation 4611 126 ewa[o] ewangelio (Evangelio) Latin
Abbreviation 4612 126 ewa[tr] ewangelizantur (evangelizantur) Latin
Abbreviation 4613 126 ewa[ta] Ewangelista (Evangelista) Latin
Abbreviation 4614 126 ewn[o] Ewangelio (Evangelio) Latin
Abbreviation 4615 126 Ex Exemplum Latin
Abbreviation 4616 126 Ex Exemplar Latin
Abbreviation 4617 126 Ex Exit Latin
Abbreviation 4618 126 Ex Exeunt Latin
Abbreviation 4619 126 Ex Excelsus Latin
Abbreviation 4620 126 Ex Excellentissimae Latin
Abbreviation 4621 126 Ex Expensis Latin
Abbreviation 4622 126 Ex Exemplum Latin
Abbreviation 4623 126 ex excellentia (eccellenza) Italien
Abbreviation 4624 126 ex excellentia (eccellenza) Italien
Abbreviation 4625 126 ex excellentissime Latin
Abbreviation 4626 126 ex excellentissime Latin
Abbreviation 4627 126 ex exeunte Latin
Abbreviation 4629 126 ex existimationem Latin
Abbreviation 4632 126 ex[a] extra Latin
Abbreviation 4634 126 ex[a] extra Latin
Abbreviation 4636 126 ex exemplum Latin
Abbreviation 4637 126 ex[a] extra Latin
Abbreviation 4638 126 ex[a] exempla Latin
Abbreviation 4639 126 ex[ar] exemplar Latin
Abbreviation 4640 126 ex[ar] exemplar Latin
Abbreviation 4641 126 ex[ar] expensarum Latin
Abbreviation 4066 125 etna aeterna Latin
Abbreviation 4067 125 etna[r] aeternaliter Latin
Abbreviation 4068 125 ETNC etiam nunc Latin
Abbreviation 4069 125 etne aeternae Latin
Abbreviation 4070 125 etni[t] aeternitatis Latin
Abbreviation 4071 125 etno aeterno Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 4076 125 e[a]to aequato Latin
Abbreviation 4081 125 EtR Et reliqua Latin
Abbreviation 4082 125 etr et reliqua Latin
Abbreviation 4083 125 ettn ettenim (etenim) Latin
Abbreviation 4084 125 e[i]u aequivalet Latin
Abbreviation 4086 125 e9u[o] e converso Latin
Abbreviation 4098 125 e[i]ua[a] aequivalentiam Latin
Abbreviation 4127 125 eua[m] evangelium Latin
Abbreviation 4129 125 e[i]ua[ns] aequivalens Latin
Abbreviation 4134 125 e[i]ua[t] aequivalenter Latin
Abbreviation 4140 125 eua[tar] evangelistarum Latin
Abbreviation 4141 125 eua[te] evangelistae Latin
Abbreviation 4186 125 e[i]uale[a] aequivalentia Latin
Abbreviation 4191 125 e[i]ualet aequivalenter Latin
Abbreviation 4192 125 euan[te] evangelistae Latin
Abbreviation 4193 125 euch[a] eucharisitia Latin
Abbreviation 4194 125 eucto evictionem Latin
Abbreviation 4195 125 eue[m] eventum Latin
Abbreviation 4196 125 EVEx Eiusdem Vestrae Excellentiae in Briefen Latin
Abbreviation 4197 125 EVF Eiusdem Vestrae Fraternitatis in Briefen Latin
Abbreviation 4198 125 euffie Euffemie (Eufemiae) Latin
Abbreviation 4199 125 EUG Evangelii Latin
Abbreviation 4200 125 Eug Eugubio (Gubbio) Latin
Abbreviation 4201 125 eug aevangelistae (evangelistae) Latin
Abbreviation 4202 125 euglte evangelistae Latin
Abbreviation 4203 125 euglia aevangelia (evangelia) Latin
Abbreviation 4107 124 er erint, - erit Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 4109 124 er erit Latin
Abbreviation 4111 124 er erit Latin
Abbreviation 4112 124 ERA ea res agitur Latin
Abbreviation 4113 124 erca erectam Latin
Abbreviation 4115 124 erce erectae Latin
Abbreviation 4116 124 ERGE Eccelsa Real Giunta Economale Ortsspezifisch: Mailand Italien
Abbreviation 4118 124 ero[b] erroribus Latin
Abbreviation 4120 124 ero[v] erroneum Latin
Abbreviation 4130 124 erpf Erpfordia (Erffordia) Latin
Abbreviation 4131 124 ert erunt Latin
Abbreviation 4132 124 ert erunt Latin
Abbreviation 4135 124 ert erunt Latin
Abbreviation 4136 124 er[c]ta erectam Latin
Abbreviation 4137 124 ess essere Italien
Abbreviation 4138 124 essr essere Italien
Abbreviation 4139 124 ESRC Eccelso Supremo Regio Consilio Ortsspezifisch: Mailand Latin