Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 3022 83 ?stois constitutionis Latin
Abbreviation 3023 83 9su[do] consuetudo Latin
Abbreviation 3024 83 9su[re] consummare Latin
Abbreviation 3025 83 9su[to] consummato Latin
Abbreviation 3026 83 9sua[em] conservationem Latin
Abbreviation 3027 83 9sua[o] consummatio Latin
Abbreviation 3028 83 9suae conservare Latin
Abbreviation 3029 83 9suato conservato Italien
Abbreviation 3030 83 9suet conservet Latin
Abbreviation 3031 83 9sui[r] consumitur Latin
Abbreviation 3032 83 ?sum consummationem Schrift: Angelsächsisch Latin
Abbreviation 3033 83 9sup[o] consumptio (consumtio) Latin
Abbreviation 3034 83 9t contrata Latin
Abbreviation 3035 83 9t? continetur Latin
Abbreviation 3036 83 9t[r] continetur Latin
Abbreviation 3037 83 9t contra Italien
Abbreviation 3038 83 9t contestatione Latin
Abbreviation 3039 83 9t continet Latin
Abbreviation 3040 83 9t[a] contra Latin
Abbreviation 3041 83 9t[a] contra Latin
Abbreviation 3042 83 ?[i]t communiter Latin
Abbreviation 3043 83 9[i]t communiter Latin
Abbreviation 3044 83 ?[i]t convenit Latin
Abbreviation 3045 83 9t[ao] contrario Latin
Abbreviation 3046 83 9t[i] continet Latin
Abbreviation 3047 83 9t[a] contenta Latin
Abbreviation 3048 83 9[to] contritionis Latin
Abbreviation 3049 83 9t[o] continuo Latin
Abbreviation 3050 83 ?[i]t[r] convenitur Latin
Abbreviation 3051 83 9ta cuncta Latin
Abbreviation 3052 83 9ta contenta Latin
Abbreviation 3053 83 9ta contrata Latin
Abbreviation 3054 83 9[i]tas communitas Latin
Abbreviation 3055 83 9tbue contribuere Latin
Abbreviation 3493 84 9t[i]co contricio (contritio) Latin
Abbreviation 3498 84 ?t[a]ct contractus Latin
Abbreviation 3503 84 9t[i]cto contrictionem Latin
Abbreviation 3506 84 9t[a]ctu contractu Latin
Abbreviation 3509 84 9t[a]dicoe contradictione Latin
Abbreviation 3513 84 9t[a]dic[a] contradictoria Latin
Abbreviation 3523 84 9tep[do] contempnendo (contemnendo) Latin
Abbreviation 3524 84 9teplati contemplativi Latin
Abbreviation 3527 84 ?tet contentum Latin
Abbreviation 3529 84 9tet contentus Latin
Abbreviation 3531 84 9t[a]he contrahere Latin
Abbreviation 3538 84 9ti continent Latin
Abbreviation 3542 84 9ti continet Latin
Abbreviation 3544 84 ?ti[a] continentia Latin
Abbreviation 3548 84 9ti[a] continua Latin
Abbreviation 3551 84 ?ti[b] continentibus, - contingentibus Latin
Abbreviation 3555 84 9ti[e] continue Latin
Abbreviation 3557 84 9ti[m] continuum Latin
Abbreviation 3559 84 9ti[ns] continens Latin
Abbreviation 3561 84 9ti[o] continuo Italien
Abbreviation 3562 84 9ti[or] continuorum Latin
Abbreviation 3563 84 9ti[t] contingit Latin
Abbreviation 3565 84 ?ti[te] continente Latin
Abbreviation 3567 84 9t[a]ia contraria Latin
Abbreviation 3570 84 9tiari conterminari Latin
Abbreviation 3572 84 9tigt contingunt Latin
Abbreviation 3574 84 9tin continet Latin
Abbreviation 3579 84 ?tin[a] continentiam Latin
Abbreviation 3587 84 9tis contentis, - cunctis Latin
Abbreviation 3590 84 9t[a]ri contrarius Latin
Abbreviation 3595 84 9t[a]riis contrariis Latin
Abbreviation 3596 84 9tr[a]ta contracta Latin
Abbreviation 3638 85 9tor contentorum Latin
Abbreviation 3639 85 9t[i]t contritus Latin
Abbreviation 3640 85 9t't9 contritus Latin
Abbreviation 3641 85 9t[i]ta contrita Latin
Abbreviation 3642 85 9tta contenta Latin
Abbreviation 3643 85 9ttu contractum Latin
Abbreviation 3644 85 9tua[a] contumacia Latin
Abbreviation 3645 85 9tua contumaciam Latin
Abbreviation 3646 85 9[i]tur convenitur Latin
Abbreviation 3647 85 9tus contentus, - conditus Latin
Abbreviation 3648 85 9t[o]usi controversi Latin
Abbreviation 3649 85 9t[o]usia controversiam Latin
Abbreviation 5189 85 9t[a]usia controversia Latin
Abbreviation 5190 85 9tutum constitutum Latin
Abbreviation 5191 85 9tu[a]x contumax Latin
Abbreviation 5192 85 9t[a]x contraxit Latin
Abbreviation 5193 85 ?V Obulus dimidius medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 5194 85 ?[v]u congruum Latin
Abbreviation 5195 85 9u[ne] conversione Latin
Abbreviation 5196 85 9ucon convercionis (conversionis) Latin
Abbreviation 5197 85 9ve[t] convenit Latin
Abbreviation 5198 85 9vei[a] convenientia Latin
Abbreviation 5199 85 9uei[b] convenientibus Latin
Abbreviation 5200 85 9uei[r] convenienter Latin
Abbreviation 5201 85 9uenire contravenire Latin
Abbreviation 5202 85 ?ui[re] communicare Latin
Abbreviation 5203 85 ?[v]unt[r] coniunguntur Latin
Abbreviation 5204 85 9vr cum umili recommendatione Latin
Abbreviation 5205 85 9vs conversis Latin
Abbreviation 5206 85 9usa[oe] conversatione Latin
Abbreviation 5207 85 9utet[r] converteretur Latin
Abbreviation 5208 85 9util convertibilis Latin
Abbreviation 5209 85 9[a]x[t] contraxit Latin
Abbreviation 2809 86 D Deus, - Dominus, - Dedit, - Dicit Latin