Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 3923 122 Ephia Epiphania Latin
Abbreviation 3924 122 epi episcopi Latin
Abbreviation 3925 122 epi episcopi Latin
Abbreviation 3926 122 epi episcopi Latin
Abbreviation 3927 122 Epi Episcopi in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 3928 122 epi[li] epicycli Latin
Abbreviation 3929 122 epi[m] empyreum Latin
Abbreviation 4017 122 epi[o] empyreo Latin
Abbreviation 4019 122 epi[o] epicyclo Latin
Abbreviation 4021 122 epilie epilepsiae Latin
Abbreviation 4022 122 epip epiphania Latin
Abbreviation 4057 122 epis episcopis Latin
Abbreviation 4059 122 epis episcopis Schrift: Angelsächsisch Latin
Abbreviation 4061 122 epis episcopus Latin
Abbreviation 4163 122 epis epistolarum Schrift: irisch Latin
Abbreviation 4164 122 epis epatis (hepatis) Latin
Abbreviation 4165 122 episc episcopum Latin
Abbreviation 4166 122 epium episcopatum Latin
Abbreviation 4167 122 epl emplastrum Latin
Abbreviation 4168 122 epla epistola Latin
Abbreviation 4169 122 epla epiplexia medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 4170 122 eple epistolae Latin
Abbreviation 4171 122 eplm emplastrum Latin
Abbreviation 4172 122 EPM epistolam Latin
Abbreviation 4173 122 epm episcopum Latin
Abbreviation 4174 122 epo episcopo Latin
Abbreviation 4175 122 e[i]poll aequipollet Latin
Abbreviation 4176 122 Eppi Episcopi Latin
Abbreviation 4177 122 Eps Episcopus Latin
Abbreviation 4178 122 eps episcopus Latin
Abbreviation 4179 122 eps episcopus Latin
Abbreviation 4180 122 Eps Episcopus in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 3993 123 epsco episcopo Latin
Abbreviation 3994 123 epsi episcopi Latin
Abbreviation 3997 123 epto emptio (emtio) Latin
Abbreviation 4000 123 ept[r]s empturus (emturus) Latin
Abbreviation 4003 123 eptus episcopatus Latin
Abbreviation 4005 123 EPus Episcopus Latin
Abbreviation 4034 123 Epy[e] Epyphanie (Epiphaniae) Latin
Abbreviation 4036 123 epy[lo] epicyclo Latin
Abbreviation 4039 123 epylia epylepsia Latin
Abbreviation 4040 123 Eq Eques Latin
Abbreviation 4041 123 eq aeque Latin
Abbreviation 4042 123 eq[a] aequa Latin
Abbreviation 4043 123 eq[icu] aequivocum Latin
Abbreviation 4044 123 eq[ao] aequatio Latin
Abbreviation 4045 123 eq[ao] aequationis Latin
Abbreviation 4046 123 eq[ar] aequaliter Latin
Abbreviation 4047 123 eq[as] aequales Latin
Abbreviation 4048 123 EqAur Eques Auratus Latin
Abbreviation 4049 123 eqd equidem Latin
Abbreviation 4050 123 eq[a]l aequalis Latin
Abbreviation 4051 123 eq[a]le aequale Latin
Abbreviation 4052 123 eq[a]lit aequaliter Latin
Abbreviation 4053 123 eq[i]nox[a] aequinoxia (aequinoctia) Latin
Abbreviation 4054 123 eq[i]pat[r] aequiparatur Latin
Abbreviation 4055 123 eqstr equestris Latin
Abbreviation 4056 123 eqt[r] aequetur Latin
Abbreviation 4058 123 eqtat aequitatis Latin
Abbreviation 4060 123 equ equum Latin
Abbreviation 4062 123 equi[li] aequinoctiali Latin
Abbreviation 4063 123 eq[i]uo[o] aequivocatio Latin
Abbreviation 4064 123 ER Ecclesia Romana Latin
Abbreviation 4065 123 ER et reliqua Latin
Abbreviation 4107 124 er erint, - erit Schrift: Langobardisch Latin
Abbreviation 4109 124 er erit Latin
Abbreviation 4111 124 er erit Latin
Abbreviation 4112 124 ERA ea res agitur Latin
Abbreviation 4113 124 erca erectam Latin
Abbreviation 4115 124 erce erectae Latin
Abbreviation 4116 124 ERGE Eccelsa Real Giunta Economale Ortsspezifisch: Mailand Italien
Abbreviation 4118 124 ero[b] erroribus Latin
Abbreviation 4120 124 ero[v] erroneum Latin
Abbreviation 4130 124 erpf Erpfordia (Erffordia) Latin
Abbreviation 4131 124 ert erunt Latin
Abbreviation 4132 124 ert erunt Latin
Abbreviation 4135 124 ert erunt Latin
Abbreviation 4136 124 er[c]ta erectam Latin
Abbreviation 4137 124 ess essere Italien
Abbreviation 4138 124 essr essere Italien
Abbreviation 4139 124 ESRC Eccelso Supremo Regio Consilio Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 4142 124 esti[a]to aestimationem Latin
Abbreviation 4143 124 ES[tis]Vre Eiusdem Sanctitatis Vestrae Latin
Abbreviation 4144 124 ET etiam Latin
Abbreviation 4145 124 et etiam Latin
Abbreviation 4146 124 et etiam Latin
Abbreviation 4147 124 e9t[a] e contra Latin
Abbreviation 4148 124 e9t[a] e contra Latin
Abbreviation 4149 124 et[a] aeternam Latin
Abbreviation 4150 124 et[c] et sic Latin
Abbreviation 4151 124 et[e] aeternae Latin
Abbreviation 4152 124 et[m] aeternum Latin
Abbreviation 4153 124 et[n] et tamen Latin
Abbreviation 4154 124 et[r] aeternaliter Latin
Abbreviation 4155 124 etc et caetera Latin
Abbreviation 4156 124 etc[a] et caetera Latin
Abbreviation 4157 124 etdio etiamdio (eziandio) Italien
Abbreviation 4158 124 eth[r] ethicorum Latin
Abbreviation 4159 124 etia etiam Schrift: Westgotisch Latin
Abbreviation 4160 124 e[a]tioi aequationi Latin