Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 14416 137 fi fieri Latin
Abbreviation 14417 137 fi filius Latin
Abbreviation 14418 137 fi finale [lege], -fine juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 4474 137 fer Ferrariae Latin
Abbreviation 4475 137 Fer Feria Latin
Abbreviation 4476 137 fer[e] Ferrariae Latin
Abbreviation 4477 137 fere felicis recordationis Latin
Abbreviation 4478 137 ferr[e] Ferrariae Latin
Abbreviation 4479 137 ferrn ferrariensis Latin
Abbreviation 4480 137 fert ferunt Latin
Abbreviation 4481 137 fe[i]s febris Latin
Abbreviation 4482 137 FF filius familias, - fundaverunt, - fecerunt Latin
Abbreviation 4483 137 ff fratres Latin
Abbreviation 4484 137 ff Pandectae, - Digestum Latin
Abbreviation 4485 137 ff Digestum, - Pandectae Latin
Abbreviation 4486 137 ff fiorini Italien
Abbreviation 4487 137 ff fines Latin
Abbreviation 4488 137 ff facente funzione Italien
Abbreviation 4489 137 FFAE filius familiae Latin
Abbreviation 4490 137 ffca facta Latin
Abbreviation 4491 137 ffeia feria Latin
Abbreviation 4492 137 ffrut&ff[re] fideiusserunt et fideiubere Latin
Abbreviation 4493 137 FG Fratrum Geroliminorum Latin
Abbreviation 4494 137 fgi[te] frigiditate Latin
Abbreviation 4495 137 f[a]glis fragilis Latin
Abbreviation 4496 137 FI fidei, - fideiussor Latin
Abbreviation 4497 137 fi fieri Latin
Abbreviation 4498 137 fi finale [lege], - fine juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 4499 137 fi fieri iussit Latin
Abbreviation 4500 137 fi filius Latin
Abbreviation 4501 137 fi9 filius condam (quondam) Latin
Abbreviation 4502 137 fi[a] feria Latin
Abbreviation 4503 137 fi[a] figura Latin
Abbreviation 4504 137 fi[a] figuram Latin
Abbreviation 4505 137 fi[atu] figuratum Latin
Abbreviation 4506 138 fi[e] figurae Latin
Abbreviation 4507 138 fi[e] filiae Latin
Abbreviation 4508 138 fi[l] finalis Latin
Abbreviation 4509 138 fi[l] fidelis Latin
Abbreviation 4510 138 fi[m] filium Latin
Abbreviation 4511 138 fi[o] filio Latin
Abbreviation 4512 138 fi[t] finitum Latin
Abbreviation 4513 138 fi[te] finite Latin
Abbreviation 4514 138 f[v]i frui Latin
Abbreviation 4515 138 f[u]i[ne] fruitione Latin
Abbreviation 4516 138 fia feria Latin
Abbreviation 4517 138 fi[r]a figuram Latin
Abbreviation 4518 138 fia[r] finaliter Latin
Abbreviation 4519 138 fia[r] feriatur Latin
Abbreviation 4520 138 fial finalis Latin
Abbreviation 4521 138 fiato feriationem Latin
Abbreviation 5707 138 fib finibus Latin
Abbreviation 5708 138 fid fidem Latin
Abbreviation 5709 138 fide[r] fideliter Latin
Abbreviation 5710 138 fid[re] fideiubere Latin
Abbreviation 5711 138 fidor fideiussor Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 5712 138 fidr fideiussor Latin
Abbreviation 5713 138 f[u]ico fruicio (fruitio) Latin
Abbreviation 5714 138 fie[r] finietur Latin
Abbreviation 5715 138 fiei fieri Latin
Abbreviation 5716 138 fiet fieret Latin
Abbreviation 5717 138 fifa fieri facias Latin
Abbreviation 5718 138 fig[a] figura Latin
Abbreviation 5719 138 fig[r]a figuram Latin
Abbreviation 5720 138 fig[r]a[r] figuraliter Latin
Abbreviation 5721 138 fig[r]at figuratum Latin
Abbreviation 5723 138 fig[a]com figuracionem (figurationem) Latin
Abbreviation 14420 138 fiei fieri Latin
Abbreviation 14419 139 flais flaminis Latin
Abbreviation 4523 139 fig[r]e figurae Latin
Abbreviation 4524 139 fii fieri Latin
Abbreviation 4525 139 fiis feriis Latin
Abbreviation 4526 139 fil filio Latin
Abbreviation 4528 139 fil filius Latin
Abbreviation 4529 139 filit[e] Filiteriae [castrum] Latin
Abbreviation 4530 139 filqud filius quondam Latin
Abbreviation 4531 139 filt filtra pharmazeutische Abkürzung Latin
Abbreviation 4532 139 fini finiri Latin
Abbreviation 4533 139 FION fideiussionem Latin
Abbreviation 4534 139 fiorderen fiorini de Reno Italien
Abbreviation 4535 139 Fiorla Fiorenzuola Italien
Abbreviation 4538 139 fir[te] firmitate Latin
Abbreviation 4540 139 fir[ato] firmamento Latin
Abbreviation 4542 139 fir[a]mti firmamenti Latin
Abbreviation 4544 139 fir[a]re firmare Latin
Abbreviation 4547 139 fir[a]tu firmatum Latin
Abbreviation 4555 139 fis finis Latin
Abbreviation 4557 139 fis[tor] fidelis servitor Latin
Abbreviation 4565 139 fita[r] finitarum Latin
Abbreviation 4567 139 Fl Flavius Latin
Abbreviation 4569 139 fl feliciter Latin
Abbreviation 4571 139 fl filius Latin
Abbreviation 4573 139 fl floreni Latin
Abbreviation 4575 139 fl falsis Latin
Abbreviation 4577 139 fl falsum Latin
Abbreviation 4591 139 fla falsa Latin
Abbreviation 4593 139 fla falsa Latin
Abbreviation 4628 139 fla flegma (phlegma) Latin
Abbreviation 4630 139 Fla Florenzuola (Fiorenzuola) Italien
Abbreviation 4631 139 flais flaminis Latin