Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 11678 180 infrass infrascriptis Latin
Abbreviation 11701 180 infret infrigidet Latin
Abbreviation 11761 180 infris infrascriptis Latin
Abbreviation 11825 180 infro infrascripto Latin
Abbreviation 11885 180 infus infrascriptus Latin
Abbreviation 11949 180 infus infusio pharmazeutische Abkürzung Latin
Abbreviation 12008 180 ing[ales] ingenerabiles Latin
Abbreviation 12095 180 in9[i]en[a] inconvenientia Latin
Abbreviation 12132 180 inhens inhaerens Latin
Abbreviation 6660 181 inhico inhibicionem (inhibitionem) Latin
Abbreviation 6661 181 inhili inhabili Latin
Abbreviation 6662 181 ini in integrum Latin
Abbreviation 6663 181 inin in integrum, in infinitum Latin
Abbreviation 6664 181 inin in integrum Latin
Abbreviation 6665 181 inin in integrum Latin
Abbreviation 6666 181 inin in integrum Latin
Abbreviation 6667 181 INL in loco, -inlatum, -inlatus, -inlata Latin
Abbreviation 6668 181 inl inluster Latin
Abbreviation 6669 181 inl inluster Schrift: Merowingisch Latin
Abbreviation 6670 181 inl in libro Latin
Abbreviation 6671 181 inhlp inlustris Patricij, oder Praefecti, oder Praefecturae Latin
Abbreviation 6672 181 Inm In nomine Latin
Abbreviation 6673 181 Inm In nomine Ortsspezifisch: Salerno Latin
Abbreviation 6674 181 inn in integrum Ortsspezifisch: Mantua Latin
Abbreviation 6675 181 Inn In nomine Latin
Abbreviation 6676 181 Inno Innocentius juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 6677 181 innuabili innumerabili Latin
Abbreviation 6678 181 inocne innocentiae Latin
Abbreviation 6679 181 inoi[a]t innominatus Latin
Abbreviation 6680 181 inp[l] inpartialis (impartialis Latin
Abbreviation 6681 181 inp[le] inpossibile (impossibile) Latin
Abbreviation 6682 181 inp[lr] inpossibiliter (impossibiliter) Latin
Abbreviation 6683 181 inpis inprimis (imprimis) Latin
Abbreviation 6684 181 inpna inpenitentia (impoenitentia) Latin
Abbreviation 6685 181 inpo inpositio (impositio) Latin
Abbreviation 6686 181 inpo[le] inpossibile (impossibile) Latin
Abbreviation 6687 181 inpoe inpositione (impositione) Latin
Abbreviation 6688 181 Inps In praesentia Ortsspezifisch: Mantua Latin
Abbreviation 6689 181 inq inquisitus Latin
Abbreviation 6690 181 inqd inquid (inquit) Latin
Abbreviation 6691 181 Inq[i]sitoe Inquisitore Latin
Abbreviation 6692 182 Inq[o]nu Inquisitionum Latin
Abbreviation 6693 182 i9[i]ns inconveniens Latin
Abbreviation 10090 182 ins[dum] insolidum Latin
Abbreviation 10118 182 insl insolidum Latin
Abbreviation 10172 182 inspi[ne] inspiratione Latin
Abbreviation 10227 182 Inssta Infrascripta Latin
Abbreviation 10256 182 Insstis Infrascriptis Latin
Abbreviation 10274 182 inst insertis Latin
Abbreviation 10314 182 inst institutiones Latin
Abbreviation 10339 182 inst[e] institutione Latin
Abbreviation 10359 182 inst[li] instrumentali Latin
Abbreviation 10376 182 inst[o] institutio Latin
Abbreviation 10400 182 inst[vle] instrumentale Latin
Abbreviation 10420 182 instam instantiam Latin
Abbreviation 10464 182 Instan[a] Instantia Latin
Abbreviation 10546 182 inst[v]cti instructi Latin
Abbreviation 10551 182 inste instante Latin
Abbreviation 10577 182 Insti Instituta juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 10594 182 Insti Instrumenti Italien
Abbreviation 10641 182 Insti Institrumenti Italien
Abbreviation 10663 182 Insti Instrumenti Italien
Abbreviation 10734 182 Insti[o] Institutio XV Latin
Abbreviation 10773 182 instia instantiam Latin
Abbreviation 10795 182 instinis institutionis Latin
Abbreviation 10828 182 instmr instrumentorum Latin
Abbreviation 10857 182 insto institutio Latin
Abbreviation 10886 182 instois institutionis Latin
Abbreviation 10908 182 instra instrumenta Latin
Abbreviation 10963 182 instris instrumentis Latin
Abbreviation 11015 182 instrm instrumentum Latin
Abbreviation 11039 182 instror instrumentorum Latin
Abbreviation 11152 182 int intrante [mense] Latin
Abbreviation 11228 182 Int Intus, - Interrogatus, - Interlocutoria Latin
Abbreviation 11264 182 int inter, -interrogatio Latin
Abbreviation 11283 182 int interest Latin
Abbreviation 9854 183 int[rius] interlocutorius Latin
Abbreviation 9906 183 int[s] interrogatus Latin
Abbreviation 9920 183 int[s] interventus Latin
Abbreviation 9943 183 int[t] intellectis Latin
Abbreviation 9969 183 int[t] intellectum Latin
Abbreviation 10001 183 int[tia] intellectiva Latin
Abbreviation 10051 183 Intd Interdum Latin
Abbreviation 10117 183 intdco interdicto Latin
Abbreviation 10143 183 intdco interdicto Latin
Abbreviation 10186 183 inte intellectus Latin
Abbreviation 10224 183 inte[it] intelligit Latin
Abbreviation 10234 183 inte intellectus Latin
Abbreviation 10262 183 inte[le] intelligibile Latin
Abbreviation 10279 183 inte[lia] intelligibilia Latin
Abbreviation 10283 183 inte[le] intelligibile Latin
Abbreviation 10291 183 inte[m] intellectum Latin
Abbreviation 10299 183 inte[m] intellectum Latin
Abbreviation 10316 183 inte[o] intentio Latin
Abbreviation 10335 183 inte[oe] intentione Latin
Abbreviation 10365 183 inte[re] intelligere Latin
Abbreviation 10381 183 intellr intelligitur Latin
Abbreviation 10397 183 inte[u]al intellectualis Latin
Abbreviation 10403 183 intel[tr] intelligitur Latin
Abbreviation 10418 183 intel[re] intelligere Latin