02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 10249 189 IS Illustre Signore Italien
Abbreviation 10300 189 Is Idibus Latin
Abbreviation 10328 189 is[a] insumma (insomma) Italien
Abbreviation 10362 189 I[a]scripti infrascripti (infrascritti) Italien
Abbreviation 10385 189 iscptis infrascriptis Latin
Abbreviation 10421 189 iseq[r] insequitur Latin
Abbreviation 10468 189 Ishl Israhel (Israel) Latin
Abbreviation 10511 189 isit iussit Latin
Abbreviation 10545 189 isl Israel Latin
Abbreviation 10565 189 ISN in senatu Latin
Abbreviation 10605 189 isn[a] in essentia Latin
Abbreviation 10679 189 ispco inspectionem Latin
Abbreviation 10708 189 ispe[c]to inspecto Latin
Abbreviation 10742 189 issi[le] insensibile Latin
Abbreviation 10764 189 issim iussimus Latin
Abbreviation 10813 189 i[a]ssti infrascripti Ortsspezifisch: Biella Latin
Abbreviation 10844 189 Ist Institutiones juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 10871 189 ist iamscriptus Latin
Abbreviation 10905 189 Ist Instituta Latin
Abbreviation 10935 189 ist[ne] institutione Latin
Abbreviation 10988 189 ist[ont] instromentis (instrumentis) Latin
Abbreviation 11044 189 ist[otor] instromentorum (instrumentorum) Latin
Abbreviation 11075 189 ist[voe] instructionem Latin
Abbreviation 11102 189 ist[uti] instrumenti Latin
Abbreviation 6705 190 ista infrascripta, - iamscripta Latin
Abbreviation 6726 190 istd istud Latin
Abbreviation 6742 190 iste iamscriptae Latin
Abbreviation 6767 190 ist[u]et[r] instrueretur Latin
Abbreviation 6775 190 isti iamscripti Latin
Abbreviation 6804 190 isti[e] iustitiae Latin
Abbreviation 6817 190 isti[ne] institutione Latin
Abbreviation 6828 190 istis iamscriptis Latin
Abbreviation 8088 190 istm iamscriptum Latin
Abbreviation 8116 190 ist[u]m instrumentum Latin
Abbreviation 8230 190 ist[v]metlr instrumentaliter Latin
Abbreviation 8255 190 isto institutio Latin
Abbreviation 8274 190 isto iamscripto Latin
Abbreviation 8289 190 isto instrumento Latin
Abbreviation 8331 190 isto infrascripto Latin
Abbreviation 8348 190 ist[u]oe instructionem Latin
Abbreviation 8425 190 istr[a] instrumenta Latin
Abbreviation 8481 190 istris instrumentis Latin
Abbreviation 8498 190 istro instrumento Latin
Abbreviation 8528 190 istus infrascriptus Latin
Abbreviation 8569 190 isu iussu Latin
Abbreviation 8585 190 ISV Illustriassima Signora Vostra Italien
Abbreviation 8835 190 ISXS Iesus Christus Latin
Abbreviation 8864 190 IT intra tempus Latin
Abbreviation 8893 190 IT item Latin
Abbreviation 8918 190 IT Item Latin
Abbreviation 8944 190 IT Item Latin
Abbreviation 8963 190 it inter Latin
Abbreviation 8983 190 it inter Latin
Abbreviation 9010 190 it[a] intra (tra) Italien
Abbreviation 9034 190 it iustum Latin
Abbreviation 9061 190 it iustus Latin
Abbreviation 9130 190 it interest Latin
Abbreviation 9148 190 it interest Latin
Abbreviation 9202 190 It[d] Item notandum Latin
Abbreviation 6709 191 itdu interdum Latin
Abbreviation 6722 191 ite iuste Latin
Abbreviation 6730 191 ite interest Latin
Abbreviation 6738 191 itdca interdicta Latin
Abbreviation 6750 191 ite intellectus Latin
Abbreviation 6764 191 itari iterari Latin
Abbreviation 6792 191 it[v] intellectu Latin
Abbreviation 8099 191 it[ge] intelligere Latin
Abbreviation 8122 191 it[nd] intelligendum Latin
Abbreviation 8142 191 it[r] intelligitur Latin
Abbreviation 8156 191 it[re] intelligere Latin
Abbreviation 8172 191 it[rt] intelligeret Latin
Abbreviation 8181 191 it[t] intellectus Latin
Abbreviation 8200 191 it[xit] intellexit Latin
Abbreviation 8229 191 ita iusta (giusta) Italien
Abbreviation 8235 191 i[a]ta infrascripta Latin
Abbreviation 8245 191 ita[l] iterabilis Latin
Abbreviation 8261 191 ITC infra tempus constitutum Latin
Abbreviation 8286 191 ITCSRC Iudex Tribunalis Consistorii Sacrae Regiae Conscientiae Ortsspezifisch: Sizilien Latin
Abbreviation 8291 191 (itd) interdum Latin
Abbreviation 8305 191 itd[i] interdici Latin
Abbreviation 8320 191 itdcm interdictum Latin
Abbreviation 8334 191 itdd[o] interdicendum Latin
Abbreviation 8344 191 it[o]d[c]tu introductum Latin
Abbreviation 8357 191 it[o]dux introduxit Latin
Abbreviation 8364 191 it[a]e intrare Latin
Abbreviation 8379 191 ite[ar] intelligatur Latin
Abbreviation 8401 191 ite[do] intelligendo Latin
Abbreviation 8408 191 ite[e] intelligentiae Latin
Abbreviation 8415 191 ite[it] intelligit Latin
Abbreviation 8428 191 ite[o] intentionem Latin
Abbreviation 5642 192 ite[r] intelligitur Latin
Abbreviation 5643 192 ite[v] intellectu Latin
Abbreviation 5644 192 itecoe intencionem (intentionem) Latin
Abbreviation 5645 192 itee interesse Latin
Abbreviation 5646 192 itel[da] intelligenda Latin
Abbreviation 5647 192 itept interemptus (interemtus) Latin
Abbreviation 5648 192 itessen[a] interessentia Latin
Abbreviation 5649 192 itetoe intentione (intenzione) Italien
Abbreviation 5650 192 itf interfuit Latin
Abbreviation 5651 192 itfcs interfectus Latin