02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 8333 261 pal Pallantiae Latin
Abbreviation 8345 261 pal paralysis Latin
Abbreviation 8359 261 Palis Patritialis [Curia] Latin
Abbreviation 8368 261 palii palatii Latin
Abbreviation 8384 261 pall pallatio Latin
Abbreviation 8402 261 pallio pallatio Latin
Abbreviation 8411 261 palreg palatio regio Latin
Abbreviation 8424 261 palsco palatinus scholaris Latin
Abbreviation 8447 261 palt Palatinus Latin
Abbreviation 8458 261 pam personam Latin
Abbreviation 8476 261 pam primam Latin
Abbreviation 8493 261 p[i]amte propriamente Italien
Abbreviation 7937 262 Pan Panormi Ortsspezifisch: Sizilien Latin
Abbreviation 7982 262 pap Papiae Latin
Abbreviation 8000 262 pap papiensis [moneta] Latin
Abbreviation 8013 262 PAR Pater im Siegel Latin
Abbreviation 8027 262 par parochiae Latin
Abbreviation 8043 262 par[e] parochiae Latin
Abbreviation 8060 262 par parmensis Latin
Abbreviation 8076 262 par pariter, - parvus, - parochia Latin
Abbreviation 8087 262 par parisiensis Latin
Abbreviation 8097 262 par parte, - partibus Latin
Abbreviation 8112 262 Parli Parochiali Latin
Abbreviation 8127 262 parlris particularis Latin
Abbreviation 8143 262 Paroli Parochiali in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 8167 262 parolis parochialis in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 8187 262 paronor parochianorum in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 8199 262 Parr Em Parroco Emerito Italien
Abbreviation 8210 262 Parrq Parroco quiescente Italien
Abbreviation 8221 262 pas passus Latin
Abbreviation 8482 262 Pas Pascipoverus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 8495 262 pas[l] passibilis Latin
Abbreviation 8587 262 pas[o] passio Latin
Abbreviation 8596 262 Pass Passim Latin
Abbreviation 8607 262 pass[b] passionibus Latin
Abbreviation 8654 262 past[b] pastoribus Latin
Abbreviation 8671 262 pastb pastoribus Latin
Abbreviation 8683 262 pat patentes [litterae] Latin
Abbreviation 8708 262 pat patet Latin
Abbreviation 8717 262 pat pater Latin
Abbreviation 8736 262 pat parte Italien
Abbreviation 8748 262 pat[i]e patriae Latin
Abbreviation 8773 262 patfal pater familias Latin
Abbreviation 8788 262 patnalr paternaliter Latin
Abbreviation 8803 262 pat[o]no patrocinio Latin
Abbreviation 8821 262 patr patronum Latin
Abbreviation 8846 262 pat[i]s patris Latin
Abbreviation 14386 262 pap Pavia Italien
Abbreviation 8241 263 pat[a]ti patrati Latin
Abbreviation 8265 263 paudeLeaz Paulus de Leazaris juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 8293 263 Paug Praefectus Augustalis Latin
Abbreviation 8309 263 pb praebet Latin
Abbreviation 8325 263 pb praebent Latin
Abbreviation 8349 263 pb probet Latin
Abbreviation 8372 263 pb probus Latin
Abbreviation 8622 263 pb[ce] publicae Latin
Abbreviation 8649 263 pb[o] probatio Latin
Abbreviation 8688 263 p[a]b[r] probabiliter Latin
Abbreviation 8714 263 pb[r] probrum Latin
Abbreviation 8740 263 pba[r] probantur Latin
Abbreviation 8781 263 pba[r] probabiliter Latin
Abbreviation 8801 263 pbat probat Latin
Abbreviation 8813 263 pbat probatum Latin
Abbreviation 8827 263 pbat presbyteratus Latin
Abbreviation 8844 263 pbe praebere Latin
Abbreviation 8855 263 pbe probem Latin
Abbreviation 8874 263 pbe[r] probetur Latin
Abbreviation 8909 263 p[a]bi[b] praedicabilibus Latin
Abbreviation 8922 263 pblc publice Latin
Abbreviation 8949 263 pblc publice Latin
Abbreviation 8975 263 pble[ab] problematibus Latin
Abbreviation 8995 263 pblico publicationem Latin
Abbreviation 9015 263 pbn[is] praebendis Latin
Abbreviation 9038 263 pbo probatio Latin
Abbreviation 9052 263 pbom probationem Latin
Abbreviation 9067 263 pbon probationem Latin
Abbreviation 9096 263 PBPO Post beatorum pedum oscula Latin
Abbreviation 9131 263 PBR Presbyter im Siegel Latin
Abbreviation 9199 263 pbr presbyter Latin
Abbreviation 9225 263 pbr[o] presbytero Latin
Abbreviation 9262 263 pbratus presbyteratus in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 7973 264 pbrjs presbyteris Latin
Abbreviation 7992 264 pc post consulatum Latin
Abbreviation 7999 264 pc post consulatum Latin
Abbreviation 8024 264 PC Pax Christi, Praefatae Celsitudinis Latin
Abbreviation 8039 264 pc per centum, porta cumana Ortsspezifisch: Mailand Latin
Abbreviation 8049 264 pc patres conscripti Latin
Abbreviation 8074 264 pc patres consripti Latin
Abbreviation 8092 264 pc procurator Latin
Abbreviation 8110 264 pc Principatus Latin
Abbreviation 8161 264 p[i]c Principatus Latin
Abbreviation 8180 264 pc procuratoris, procuratorem Latin
Abbreviation 8820 264 pc praecepto Latin
Abbreviation 8869 264 pc precum Latin
Abbreviation 8897 264 pc parcus Latin
Abbreviation 8921 264 pc puncta Latin
Abbreviation 8956 264 p[a]c[ca] practica Latin
Abbreviation 8987 264 pc[rio] procuratorio Latin
Abbreviation 9004 264 pca pecunia Latin
Abbreviation 9018 264 pca peccata Latin