Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 1026 28 augmta[tr] augmentantur Latin
Abbreviation 14582 528 f auf Allemand
Abbreviation 906 27 aud audituris Latin
Abbreviation 913 27 audit[r]is audituris Latin
Abbreviation 909 27 aud[r] auditur Latin
Abbreviation 1016 28 audr auditur Latin
Abbreviation 219 6 ac auditoris camerae [Notarius] Latin
Abbreviation 911 27 audi[a] audientia Latin
Abbreviation 912 27 audia audientia Latin
Abbreviation 908 27 aud[do] audiendo Latin
Abbreviation 907 27 aud audiat Latin
Abbreviation 897 27 auc[at] auctoritatis Latin
Abbreviation 895 27 auc[aes] auctoritates Latin
Abbreviation 1038 28 aure auctoritatem Latin
Abbreviation 891 27 au[te] auctoritate Latin
Abbreviation 892 27 au[te] auctoritate Latin
Abbreviation 898 27 auc[te] auctoritate Latin
Abbreviation 899 27 auct[e] auctoritate Latin
Abbreviation 904 27 auc[a]te auctoritate Latin
Abbreviation 856 25 AT auctoritas tua Latin
Abbreviation 281 7 ACTT Auctoritas tua Latin
Abbreviation 271 7 ACT auctoritas Latin
Abbreviation 888 27 au[as] auctoritas Latin
Abbreviation 890 27 au[tas auctoritas Latin
Abbreviation 900 27 auc[a]s auctoritas Latin
Abbreviation 902 27 auctas auctoritas Latin
Abbreviation 905 27 aucto[a]s auctoritas Latin
Abbreviation 901 27 aucta auctorità (autorità) Italien
Abbreviation 896 27 auc[re] auctore Latin
Abbreviation 855 25 AT auctor tutor Latin
Abbreviation 903 27 auctcl auctor classicus Latin
Abbreviation 887 27 au[or] auctor Latin
Abbreviation 14564 528 ch auch, durch, nach Allemand
Abbreviation 1395 26 at[i]ta attritam Latin
Abbreviation 1397 26 att[i]cio attricio (attritio) Latin
Abbreviation 1391 26 att[ioe] attributionem Latin
Abbreviation 1392 26 att[ir] attribuitur Latin
Abbreviation 1398 26 att[a]het[r] attraheretur Latin
Abbreviation 1390 26 att[ao] attractio Latin
Abbreviation 879 27 atto attento Latin
Abbreviation 1399 26 attis attentis Latin
Abbreviation 1396 26 attata attentata Latin
Abbreviation 1394 26 attare attentare in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 1393 26 atta attenta Latin
Abbreviation 1388 26 att[e] attendere Latin
Abbreviation 1402 26 attndd attendendum Latin
Abbreviation 864 26 at[n] attamen Latin
Abbreviation 1389 26 att[n] attamen Latin
Abbreviation 1401 26 attn attamen Latin
Abbreviation 1387 26 at[i]s atriis Latin
Abbreviation 1400 26 att[a]mt atramentum Latin
Abbreviation 5 1 A Atramentum medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 862 26 at atque Latin
Abbreviation 863 26 at atque Latin
Abbreviation 875 26 atq atque Schrift: irisch-sächsisch Latin
Abbreviation 876 26 atq atque Schrift: Merowingisch Latin
Abbreviation 877 26 atq atque Latin
Abbreviation 580 10 AECEV At ego contra eam vindico Latin
Abbreviation 849 25 ast[u]er astrueret (adstrueret) Latin
Abbreviation 847 25 asto[oa] astronomia Latin
Abbreviation 851 25 ast[o]ia astronomia Latin
Abbreviation 853 25 ast[o]lo astrologus Latin
Abbreviation 848 25 ast[oo] astrolabio Latin
Abbreviation 852 25 ast[o]l[i] astrolabii Latin
Abbreviation 846 25 ast[a] astra Latin
Abbreviation 850 25 Asth[e] Asthmate medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 13800 412 Asteriscus cum obelo Asteriscus cum obelo konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13657 412 Asteriscus Asteriscus konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13676 412 Asteriscus Asteriscus konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13693 412 Asteriscus Asteriscus konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13711 412 Asteriscus Asteriscus konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13735 412 Asteriscus Asteriscus konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13746 412 Asteriscus Asteriscus konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13769 412 Asteriscus Asteriscus konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13786 412 Asteriscus Asteriscus konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13608 412 Asteriscus Asteriscus konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13626 412 Asteriscus Asteriscus konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 13641 412 Asteriscus Asteriscus konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 844 25 assp[m] assumptum Latin
Abbreviation 820 24 asilat[r] assimilatur Latin
Abbreviation 841 25 assilatur assimilatur Latin
Abbreviation 840 25 assig[o] assignatio Latin
Abbreviation 835 25 ass[ta] assignata Latin
Abbreviation 839 25 assig[a] assignamus Latin
Abbreviation 826 25 ass assessor Latin
Abbreviation 843 25 assor assessor Latin
Abbreviation 829 25 ass[m] assertum Latin
Abbreviation 842 25 Asso Assero (A sero) Latin
Abbreviation 832 25 ass[r] asseritur Latin
Abbreviation 834 25 ass[t] asserint Latin
Abbreviation 838 25 asseq assequuta Latin
Abbreviation 831 25 ass[r] assentitur Latin
Abbreviation 833 25 ass[re] assentire Latin
Abbreviation 830 25 ass[o] assentio Latin
Abbreviation 828 25 ass[d] assentiendum Latin
Abbreviation 827 25 ass assensus Latin
Abbreviation 836 25 ass[u] assensu Latin
Abbreviation 837 25 asse[o] assecutionem Latin
Abbreviation 825 25 aspcs aspectus Latin
Abbreviation 818 24 as[te] asmate medizinische Abkürzung Latin