02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 10741 257 p patet Latin
Abbreviation 9631 290 prn paternum Latin
Abbreviation 9678 290 prno paterno Latin
Abbreviation 10644 298 pvfr paternitatis vestrae frater Latin
Abbreviation 12975 260 p[tis] paternitatis Latin
Abbreviation 8930 289 pr[te] paternitatem Latin
Abbreviation 9687 297 pv paternitas vestra, -proximi venturi Latin
Abbreviation 12673 298 PVR Paternitas Vestra Reverendissima Latin
Abbreviation 9290 299 p vra paternitas vestra Latin
Abbreviation 11034 294 Pta Paternità, - Podestà Italien
Abbreviation 11077 294 Pta Paternità, - Podestà Italien
Abbreviation 12942 260 P[ta] Paternità Italien
Abbreviation 14445 290 prne paterne Latin
Abbreviation 8788 262 patnalr paternaliter Latin
Abbreviation 8135 256 P Pater, - Praesidi, - Ponto, - Pandectae Latin
Abbreviation 13047 286 PPN pater patriae nominatus Latin
Abbreviation 9090 283 pp pater patriae Latin
Abbreviation 9967 289 prhon pater honorande Latin
Abbreviation 9759 270 PFM pater familias Latin
Abbreviation 9549 269 PF pater familias Latin
Abbreviation 8773 262 patfal pater familias Latin
Abbreviation 8717 262 pat pater Latin
Abbreviation 10122 288 pr pater Latin
Abbreviation 8013 262 PAR Pater im Siegel Latin
Abbreviation 9377 259 p[r] pater Latin
Abbreviation 8683 262 pat patentes [litterae] Latin
Abbreviation 10762 257 p patent, - patet Latin
Abbreviation 10775 257 p patent, - patet Latin
Abbreviation 9559 295 pte[t] patebit Latin
Abbreviation 9612 295 pteb[t] patebit Latin
Abbreviation 8613 268 peb[t] patebit Latin
Abbreviation 8654 262 past[b] pastoribus Latin
Abbreviation 8671 262 pastb pastoribus Latin
Abbreviation 13017 260 PA Pastore Arcade Italien
Abbreviation 8221 262 pas passus Latin
Abbreviation 8102 261 pa[ue] passive Latin
Abbreviation 8054 261 pa[on] passionis Latin
Abbreviation 8607 262 pass[b] passionibus Latin
Abbreviation 8068 261 pa[oe] passione Latin
Abbreviation 8587 262 pas[o] passio Latin
Abbreviation 8035 261 pa[o] passio Latin
Abbreviation 8596 262 Pass Passim Latin
Abbreviation 8495 262 pas[l] passibilis Latin
Abbreviation 7980 261 pa[l] passibilis Latin
Abbreviation 8482 262 Pas Pascipoverus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 9853 299 pys Parysiensis (Parisiensis) Latin
Abbreviation 9580 297 PV parvum im Siegel Latin
Abbreviation 9482 299 pvvla parvula Latin
Abbreviation 10203 288 pr parvorum [dinariorum] Ortsspezifisch: Vicenza Latin
Abbreviation 10394 297 pua parva Latin
Abbreviation 8957 276 pmp parumper Latin
Abbreviation 9407 275 pm parum Latin
Abbreviation 9551 297 pu parum Latin
Abbreviation 8220 259 p[m] parum Latin
Abbreviation 9376 294 pt partum Latin
Abbreviation 9310 296 ptiu partium Latin
Abbreviation 9335 294 pt partis, - partes, - pertinentiae Latin
Abbreviation 9358 294 pt partis, - partes, - pertinentiae Latin
Abbreviation 8127 262 parlris particularis Latin
Abbreviation 10527 295 pti[r] particularis Latin
Abbreviation 12406 260 p[ri] particulari Latin
Abbreviation 10216 295 pti[la] particula Latin
Abbreviation 10490 295 pti[r] particualiter Latin
Abbreviation 10508 295 pti[t] particualiter Latin
Abbreviation 9082 296 ptic[m] participium Latin
Abbreviation 9334 286 ppi[m] participium Latin
Abbreviation 10466 295 pti[o] participationem Latin
Abbreviation 10422 295 pti[ne] participatione Latin
Abbreviation 9070 296 pti[re] participare Latin
Abbreviation 8262 261 pae partibus aequalibus pharmazeutische Abkürzung Latin
Abbreviation 13412 258 p[b] partibus Latin
Abbreviation 10201 295 pti[l] partialis Latin
Abbreviation 14717 528 Pt Partheien Allemand
Abbreviation 12589 260 p[s] partes Latin
Abbreviation 8097 262 par parte, - partibus Latin
Abbreviation 9106 283 pp parte praesente, - proximi praeteriti Latin
Abbreviation 9002 284 pp[e] parte praesente Latin
Abbreviation 9434 287 ppte parte praesente Latin
Abbreviation 12963 260 p[te] parte praesente Latin
Abbreviation 13134 286 ppnte parte praesente Latin
Abbreviation 12956 260 p[te] parte Latin
Abbreviation 9322 295 pte parte Latin
Abbreviation 9353 295 pte parte Latin
Abbreviation 8736 262 pat parte Italien
Abbreviation 9242 293 pso parso Italien
Abbreviation 9146 291 ps pars Latin
Abbreviation 9164 291 ps pars Latin
Abbreviation 9771 291 p[a]s pars Latin
Abbreviation 8210 262 Parrq Parroco quiescente Italien
Abbreviation 8199 262 Parr Em Parroco Emerito Italien
Abbreviation 8187 262 paronor parochianorum in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 8167 262 parolis parochialis in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 9718 290 pro[l] parochialis Latin
Abbreviation 8112 262 Parli Parochiali Latin
Abbreviation 8143 262 Paroli Parochiali in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 8043 262 par[e] parochiae Latin
Abbreviation 8027 262 par parochiae Latin
Abbreviation 9124 291 P. S. Parochia Sancti... Latin
Abbreviation 8953 289 pra parochia Latin
Abbreviation 8060 262 par parmensis Latin