Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 1021 28 aug Augustinus Latin
Abbreviation 461 11 Agn Augustinus Latin
Abbreviation 1019 28 aug augusto Latin
Abbreviation 880 27 AU Augustus Latin
Abbreviation 1018 28 aug augustus Latin
Abbreviation 1040 28 aus Augustus Latin
Abbreviation 221 6 A&C Augustus et Caesar Latin
Abbreviation 2 2 A Augustus, - Augustinus Latin
Abbreviation 601 10 ag Augustus, - Augustinus Latin
Abbreviation 1039 28 aurs aures Latin
Abbreviation 910 27 audeca auri de camera (ducali) Latin
Abbreviation 1031 28 auicla auricula Latin
Abbreviation 882 27 Au Aurum Latin
Abbreviation 14734 528 s aus, des Allemand
Abbreviation 14735 528 s aus, des Allemand
Abbreviation 1042 28 austi[te] austeritatem Latin
Abbreviation 1041 28 aus ausus Latin
Abbreviation 861 26 at aut Latin
Abbreviation 883 27 au aut Latin
Abbreviation 884 27 au aut Latin
Abbreviation 889 27 au[t] aut Latin
Abbreviation 12 1 a aut Latin
Abbreviation 13 1 a aut Latin
Abbreviation 17 1 a aut Latin
Abbreviation 18 1 a aut Latin
Abbreviation 19 1 a aut Latin
Abbreviation 44 3 a[t] aut Latin
Abbreviation 14 1 a autem Latin
Abbreviation 15 1 a autem Latin
Abbreviation 16 1 a autem Latin
Abbreviation 857 25 AT autem Latin
Abbreviation 858 26 at autem Latin
Abbreviation 859 26 at autem Latin
Abbreviation 860 26 at autem Latin
Abbreviation 881 27 au autem Schrift: Karolingisch Latin
Abbreviation 1033 28 aum autem Schrift: Westgotisch Latin
Abbreviation 1034 28 aum autem Schrift: Westgotisch Latin
Abbreviation 1043 28 aut autem Latin
Abbreviation 1670 406 autem autem konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 1671 406 autem autem konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 1672 406 autem autem konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 1673 406 autem autem konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 6515 156 h autem Ortsspezifisch: Irland Latin
Abbreviation 6527 156 h autem Schrift: Angelsächsisch Latin
Abbreviation 6528 156 h autem Schrift: Angelsächsisch Latin
Abbreviation 2571 29 autn authentica Latin
Abbreviation 1044 28 Aut Authentica juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 1045 28 auta authentica Latin
Abbreviation 1047 28 auth[ui] authenticavi Latin
Abbreviation 2568 29 authen authenticorum [liber], - authentica [lex] Latin
Abbreviation 2564 29 authas authoritas Latin
Abbreviation 2566 29 authe authoritate in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 2573 29 aut[a]ti authoritati Latin
Abbreviation 2572 29 autt[ca] auttentica (authentica) Latin
Abbreviation 2574 29 aux[o] auxilio Latin
Abbreviation 893 27 aua[a] avaritia Latin
Abbreviation 510 15 AM Ave Maria, - Artium Magister, - Anno Mundi, - Ante meridiem Latin
Abbreviation 1017 28 auet[r]e aventurae Latin
Abbreviation 1032 28 auli averli Italien
Abbreviation 1036 28 auni averni Latin
Abbreviation 1046 28 autere avertere Latin
Abbreviation 1030 28 auic Avicenna Latin
Abbreviation 2567 29 avucli avunculi Latin
Abbreviation 2569 29 avuncls avunculus Latin
Abbreviation 2576 29 axs axis Latin
Abbreviation 2577 29 Az Azo juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 6207 32 bbbgense Babenbergense Latin
Abbreviation 6206 32 bbmo babtismo (baptismo) Latin
Abbreviation 925 31 Babt Babtista (Baptista) Latin
Abbreviation 924 31 babl Babylonis Latin
Abbreviation 918 31 BA Baccalaureus Artium, - Bullae apostolicae Latin
Abbreviation 6241 32 BCh Baccalaureus Chirurgiae Latin
Abbreviation 1093 34 BM Baccalaureus Medicinae, - Baccalaureus Musicae Latin
Abbreviation 1204 37 BSc Baccalaureus Scientiae Latin
Abbreviation 1085 34 BLM Bacio le mani in Briefen Italien
Abbreviation 927 31 baclo baculo Latin
Abbreviation 922 31 ba[l] baculus Latin
Abbreviation 929 31 baeia baeria Italien
Abbreviation 931 31 Bagllo Bagnacavallo Italien
Abbreviation 1196 37 bs bagno di sabbia medizinische Abkürzung Italien
Abbreviation 930 31 baglo Bagnolo Ort Italien
Abbreviation 933 31 Bal. Baldus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 934 31 Bald Baldus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 935 31 bal ballestreri Italien
Abbreviation 936 31 Bal[ri] ballestreri Italien
Abbreviation 937 31 ball balliviae Latin
Abbreviation 938 31 ball ballivis Latin
Abbreviation 932 31 Bal Balneolum Latin
Abbreviation 920 31 ba balneum arenae pharmazeutische Abkürzung Latin
Abbreviation 1092 34 bm balneum mariae pharmazeutische Abkürzung Latin
Abbreviation 1224 36 BR Balneum roris pharmazeutische Abkürzung Latin
Abbreviation 2637 38 BV Balneum vaporis medizinische Abkürzung Latin
Abbreviation 939 31 Band Bandinus juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 943 31 bap[a] baptisma Latin
Abbreviation 941 31 bap[i] baptismi Latin
Abbreviation 947 31 bapo baptismo Latin
Abbreviation 946 31 bapm baptismum Latin
Abbreviation 942 31 bap baptismus Latin
Abbreviation 945 31 bap[e] Baptistae Latin
Abbreviation 948 31 bap[a]ari baptizari Latin