Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 3541 81 9[a]s contrarietas Latin
Abbreviation 2180 76 9[a]i[te] contrarietate Latin
Abbreviation 2208 76 9[a]ie[te] contrarietatem Latin
Abbreviation 1990 60 conrijs contrariis Latin
Abbreviation 3595 84 9t[a]riis contrariis Latin
Abbreviation 3533 81 ?rio contrario Italien
Abbreviation 2201 76 9[a]io contrario Latin
Abbreviation 3045 83 9t[ao] contrario Latin
Abbreviation 138 68 9[ar] contrariorum Latin
Abbreviation 638 69 9[ar] contrariorum Latin
Abbreviation 621 69 9[am] contrarium Latin
Abbreviation 622 69 9[am] contrarium Latin
Abbreviation 1991 60 con[a]riu contrarium Latin
Abbreviation 2205 76 ?[a]i[m] contrarium Latin
Abbreviation 1547 49 cc[a]iu contrarium Latin
Abbreviation 3514 81 9[a]r contrarium Latin
Abbreviation 3535 81 9[a]riu contrarium Latin
Abbreviation 3590 84 9t[a]ri contrarius Latin
Abbreviation 5187 82 9sto contrasto Italien
Abbreviation 2003 60 conta contrata Latin
Abbreviation 3034 83 9t contrata Latin
Abbreviation 3053 83 9ta contrata Latin
Abbreviation 5201 85 9uenire contravenire Latin
Abbreviation 5192 85 9t[a]x contraxit Latin
Abbreviation 5209 85 9[a]x[t] contraxit Latin
Abbreviation 3055 83 9tbue contribuere Latin
Abbreviation 3493 84 9t[i]co contricio (contritio) Latin
Abbreviation 3503 84 9t[i]cto contrictionem Latin
Abbreviation 3641 85 9t[i]ta contrita Latin
Abbreviation 3048 83 9[to] contritionis Latin
Abbreviation 3639 85 9t[i]t contritus Latin
Abbreviation 3640 85 9t't9 contritus Latin
Abbreviation 3959 63 cot[o]usa controversa Latin
Abbreviation 3648 85 9t[o]usi controversi Latin
Abbreviation 5189 85 9t[a]usia controversia Latin
Abbreviation 2007 61 cont[o]u[a] controversia Latin
Abbreviation 3649 85 9t[o]usia controversiam Latin
Abbreviation 3644 85 9tua[a] contumacia Latin
Abbreviation 2008 61 contua contumacia Latin
Abbreviation 3645 85 9tua contumaciam Latin
Abbreviation 3958 63 cotua[r] contumaciter Latin
Abbreviation 5191 85 9tu[a]x contumax Latin
Abbreviation 711 70 ?[i]am conveniam Latin
Abbreviation 712 70 9[i]ant[r] conveniantur Latin
Abbreviation 714 70 9[i]at[r] conveniantur Latin
Abbreviation 140 68 ?[at] conveniat Latin
Abbreviation 713 70 9[i]at conveniat Latin
Abbreviation 2752 77 9nci conveniencius (convenientius) Latin
Abbreviation 993 73 9[i]end conveniendum Latin
Abbreviation 994 73 9[i]ens conveniens Latin
Abbreviation 614 69 9[ins] conveniens Latin
Abbreviation 3543 81 9s conveniens Latin
Abbreviation 995 73 9[i]ente convenientem Latin
Abbreviation 997 73 9[i]ete convenientem Latin
Abbreviation 2787 78 9nt convenienter Latin
Abbreviation 5200 85 9uei[r] convenienter Latin
Abbreviation 624 69 9[int] convenienter Latin
Abbreviation 613 69 9[inti] convenienti Latin
Abbreviation 992 73 ?[i]en[a] convenientia Latin
Abbreviation 5198 85 9vei[a] convenientia Latin
Abbreviation 136 68 9[ia] convenientiam Latin
Abbreviation 612 69 9[in] convenientiam Latin
Abbreviation 991 73 ?[i]e[a]m convenientiam Latin
Abbreviation 5199 85 9uei[b] convenientibus Latin
Abbreviation 2761 78 ?[i]or convenientior Latin
Abbreviation 611 69 9[iet] conveniet Latin
Abbreviation 2757 78 ?[i]o convenio Latin
Abbreviation 615 69 9[ire] convenire Latin
Abbreviation 639 69 ?[re] convenire Latin
Abbreviation 3522 81 ?[i]re convenire Latin
Abbreviation 3520 81 9[i]r conveniret Latin
Abbreviation 3525 81 9[i]ret conveniret Latin
Abbreviation 3526 81 ?ri conveniri Latin
Abbreviation 5197 85 9ve[t] convenit Latin
Abbreviation 618 69 9[it] convenit Latin
Abbreviation 3044 83 ?[i]t convenit Latin
Abbreviation 3050 83 ?[i]t[r] convenitur Latin
Abbreviation 3646 85 9[i]tur convenitur Latin
Abbreviation 620 69 9[iut] conveniunt Latin
Abbreviation 705 70 9[ut] conveniunt Latin
Abbreviation 2005 61 Conto Convento Italien
Abbreviation 1988 60 conlis conventualis Latin
Abbreviation 1924 59 Con[tu] Conventum Latin
Abbreviation 2788 78 9nt conventus Latin
Abbreviation 5196 85 9ucon convercionis (conversionis) Latin
Abbreviation 5206 85 9usa[oe] conversatione Latin
Abbreviation 3962 63 covsatoe conversatione Latin
Abbreviation 2163 67 cusi conversi kirchliche Abkürzung Latin
Abbreviation 607 69 9[i] conversi in Nekrologen Latin
Abbreviation 5195 85 9u[ne] conversione Latin
Abbreviation 5205 85 9vs conversis Latin
Abbreviation 1865 40 c conversus Latin
Abbreviation 90 39 c conversus, confessor Latin
Abbreviation 91 39 c conversus, confessor Latin
Abbreviation 5207 85 9utet[r] converteretur Latin
Abbreviation 5208 85 9util convertibilis Latin
Abbreviation 13343 258 p[ca] copia Latin
Abbreviation 2010 61 cop copiam Latin
Abbreviation 1929 58 cola copula Latin
Abbreviation 1818 56 co[ue] copulative Latin