02 / 04

Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 6675 181 Inn In nomine Latin
Abbreviation 10716 186 ipi in partibus infidelium Latin
Abbreviation 8111 187 ippm in perpetuum Latin
Abbreviation 6688 181 Inps In praesentia Ortsspezifisch: Mantua Latin
Abbreviation 7242 185 IP in publico, -provincia,-in platea Latin
Abbreviation 10565 189 ISN in senatu Latin
Abbreviation 1686 406 i in, - intra, - inter konventionelles Zeichen Latin
Abbreviation 6014 173 ie[a]lia inaequalia Latin
Abbreviation 6013 173 ie[a]l inaequalis Latin
Abbreviation 11238 180 ine[a]l inaequalis Latin
Abbreviation 5637 170 iazi inanzi Italien
Abbreviation 10334 179 inc[a]no incarnatio Latin
Abbreviation 5934 171 icar[ao] incarnationem Latin
Abbreviation 5924 171 Ic Incarnationis Latin
Abbreviation 5935 171 icarn incarnationis Latin
Abbreviation 5951 172 icr incarnationis Latin
Abbreviation 5952 172 ic[a]r[s] incarnationis Latin
Abbreviation 10257 179 inc incarnationis Latin
Abbreviation 5904 171 ichacon inchoacione (inchoatione) Latin
Abbreviation 10295 179 inci[ns] incipiens Latin
Abbreviation 10244 179 INC Incipit Latin
Abbreviation 10377 179 INCP Incipit Latin
Abbreviation 10392 179 incpnt incipiunt Latin
Abbreviation 5941 171 icli[o] inclinationem Latin
Abbreviation 5942 171 iclom inclinationem Latin
Abbreviation 5940 171 icl[t] includit Latin
Abbreviation 5943 171 icls[o] inclusio Latin
Abbreviation 10303 179 incle inclusive Latin
Abbreviation 5939 171 icl[so] incluso Latin
Abbreviation 6103 175 i9g[i]ta incognita Latin
Abbreviation 6641 178 i9mo[te] incommoditatem Latin
Abbreviation 6846 185 i9od incommodum Latin
Abbreviation 5932 171 i?[i]ca[le] incommunicabile Latin
Abbreviation 5947 171 icopa[or] incomparabilior Latin
Abbreviation 10297 186 i?pab[t] incomparabiliter Latin
Abbreviation 10317 186 i?pablr incomparabiliter Latin
Abbreviation 5612 170 i9[xa] incomplexa Latin
Abbreviation 9729 179 in9[xe] incomplexe Latin
Abbreviation 10950 186 i9p[x]i incomplexi Latin
Abbreviation 5609 169 i9[ti] incompositi Latin
Abbreviation 5950 172 icoti[t] incontinenter Latin
Abbreviation 9708 179 in9[ti] incontinenti Latin
Abbreviation 5659 192 i?tia incontinentia Latin
Abbreviation 7468 174 i9[i]es inconveniens Latin
Abbreviation 6693 182 i9[i]ns inconveniens Latin
Abbreviation 5598 169 i9[ins] inconveniens Latin
Abbreviation 12095 180 in9[i]en[a] inconvenientia Latin
Abbreviation 5948 171 icor[at] incorporatum Latin
Abbreviation 10357 179 incor[le] incorruptibile Latin
Abbreviation 5949 171 icorp[les] incorruptibiles Latin
Abbreviation 5929 171 ica increata Latin
Abbreviation 10318 179 incmto incremento Latin
Abbreviation 5953 172 icsse incresse (incresce) Italien
Abbreviation 5907 171 ic[r]ia incuriam Latin
Abbreviation 10412 179 inc[r]re incurrere Latin
Abbreviation 10286 179 inc[rs] incurrisset Latin
Abbreviation 5908 171 ic[r]rit incurrit Latin
Abbreviation 5936 171 icat incusatus Latin
Abbreviation 5964 172 id inde Latin
Abbreviation 5966 172 id inde Latin
Abbreviation 9581 179 in inde Latin
Abbreviation 5979 172 ideg[a] indegna Italien
Abbreviation 5980 172 idem[as] indemnitas Latin
Abbreviation 5986 173 idice indicione (indictione) Latin
Abbreviation 5977 172 ide indictione Latin
Abbreviation 10331 180 indc indictione Latin
Abbreviation 10384 180 indic indictione Latin
Abbreviation 10484 180 indie indictione Latin
Abbreviation 10495 179 ind indictione Latin
Abbreviation 10505 179 ind indictione Latin
Abbreviation 10774 180 indie indictione Latin
Abbreviation 10939 180 indn indictione Latin
Abbreviation 11163 180 indrn[r] indifferenter Latin
Abbreviation 5997 173 idrent indifferenter Latin
Abbreviation 5998 173 idrnti indifferenti Latin
Abbreviation 11101 180 indra indifferentia Latin
Abbreviation 10858 180 ind[a]m indifferentiam Latin
Abbreviation 5988 173 idign[a] indigentia Latin
Abbreviation 5989 173 idig[a]to indignatio Latin
Abbreviation 5983 173 idi[a] individua Latin
Abbreviation 10627 180 indi[li] individuali Latin
Abbreviation 10564 180 indi[is] individuis Latin
Abbreviation 5984 173 idi[is] individuis Latin
Abbreviation 5974 172 idd[o] individuo Latin
Abbreviation 5987 173 idid[o] individuo Latin
Abbreviation 10705 180 indi[o] individuo Latin
Abbreviation 5985 173 idi[l] indivisibilis Latin
Abbreviation 5991 173 idiom indivisionem Latin
Abbreviation 6001 173 idu[t] inducit Latin
Abbreviation 10514 179 ind[a] indulgentiae Latin
Abbreviation 10273 180 Ind[r] Indulgentiarum Latin
Abbreviation 6002 173 idu[tu] indumentum Latin
Abbreviation 6011 173 ieb[i]at inebriant Latin
Abbreviation 6012 173 iee inesse Latin
Abbreviation 6007 173 ie inest Latin
Abbreviation 9594 179 in inest Latin
Abbreviation 14427 173 ie inest Latin
Abbreviation 5415 168 i inest Latin
Abbreviation 7572 174 ifcom infectionem Latin
Abbreviation 7557 174 ifc[m] infectum Latin