Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 10223 189 IS Iesus Latin
Abbreviation 9309 194 IX Iesus Christus Latin
Abbreviation 8835 190 ISXS Iesus Christus Latin
Abbreviation 5909 171 IC Iesus Christus, - Iuris Consultus Latin
Abbreviation 5944 171 I?M[a] Iesus Maria Latin
Abbreviation 6048 175 ig igitur Latin
Abbreviation 6055 175 IG igitur Latin
Abbreviation 6057 175 ig[l] igitur Latin
Abbreviation 6067 175 ig[r] igitur Latin
Abbreviation 6095 175 igr igitur Latin
Abbreviation 5603 169 i[r] igitur Latin
Abbreviation 3334 147 g igitur Latin
Abbreviation 3340 147 g[i] igitur Latin
Abbreviation 3352 148 g[i] igitur Latin
Abbreviation 3361 148 g[r] igitur Ortsspezifisch: Rom Latin
Abbreviation 6105 175 ig[e]us igneus Latin
Abbreviation 6088 175 ign ignis Latin
Abbreviation 6102 175 igs ignis Latin
Abbreviation 6086 175 ig[o]mie ignominiae Latin
Abbreviation 6065 175 ig[ot] ignoranter Latin
Abbreviation 6093 175 ignr ignoranter in päpstlichen Bullen Latin
Abbreviation 6090 175 igno[a] ignorantia Latin
Abbreviation 6099 175 ig[o]ra[a] ignorantia Latin
Abbreviation 6063 175 ig[oa] ignorantiam Latin
Abbreviation 6100 175 ig[o]rat ignorat Latin
Abbreviation 6101 175 ig[o]ro ignoro Latin
Abbreviation 6104 175 ig[o]ta ignota Latin
Abbreviation 6135 176 iho[m] Iheronymum (Hieronymum) Latin
Abbreviation 6112 175 Iheo Iheronymus (Hieronymus) Latin
Abbreviation 6111 175 Ihem Iherusalem (Hierusalem) Latin
Abbreviation 6113 175 iherlm Iherusalem (Hierusalem) Latin
Abbreviation 6133 176 ihlm Iherusalem (Hierusalem) Latin
Abbreviation 6139 176 ihrm Iherusalem (Hierusalem) Latin
Abbreviation 6136 176 ihoes Ihoannes (Ioannes) Latin
Abbreviation 6138 176 Ihos Ihoannes (Ioannes) Latin
Abbreviation 6137 176 ihoi Ihoanni (Ioanni) Latin
Abbreviation 14652 528 Ifg Ihre fürstliche gnaden Allemand
Abbreviation 13866 416 IIII[to] quarto IIII[to] quarto römische Zahl Latin
Abbreviation 5582 169 i[a] illa, -ita, -prima, -una Latin
Abbreviation 5589 169 i[e] illae, -primae Latin
Abbreviation 5590 169 i[e] illae, -primae Latin
Abbreviation 5587 169 i[ar] illarum Latin
Abbreviation 10427 177 illa[o] illatio Latin
Abbreviation 10563 177 illimis illegitimis Latin
Abbreviation 10539 177 illi[t] illicitum Latin
Abbreviation 10711 177 illita[m] illimitatum Latin
Abbreviation 10353 177 ill illis Latin
Abbreviation 10880 177 illrati illiterati Latin
Abbreviation 10680 177 illis illius Latin
Abbreviation 5421 169 i illius, - ius Latin
Abbreviation 5601 169 i[oo] illo modo Latin
Abbreviation 10750 177 illo[o] illo modo Latin
Abbreviation 5602 169 i[or] illorum Latin
Abbreviation 5604 169 i[r] illorum Latin
Abbreviation 5588 169 i[d] illud Latin
Abbreviation 10461 177 illd illud Latin
Abbreviation 10443 177 ill[v]d illud Latin
Abbreviation 5596 169 i[m] illum, - primum Latin
Abbreviation 6626 178 illuia illumina Latin
Abbreviation 6625 178 illu[es] illuminationes Latin
Abbreviation 10522 177 Ille Illustre Italien
Abbreviation 10249 189 IS Illustre Signore Italien
Abbreviation 10390 177 Ill[i] Illustri Italien
Abbreviation 8585 190 ISV Illustriassima Signora Vostra Italien
Abbreviation 5597 169 I[ma] Illustrissima Latin
Abbreviation 10496 177 Ill[me]DV Illustrissimae Dominationis Vestrae Latin
Abbreviation 5999 173 Idv Illustrissimae Dominationis Vestrae in Briefen Latin
Abbreviation 7495 174 Iexdv Illustrissimae et Excellentissimae Dominationis Vestrae Latin
Abbreviation 7256 185 IP Illustrissime Princeps Latin
Abbreviation 10499 186 Ipexdd Illustrissime principes et excellentissime Domine Domine Latin
Abbreviation 10822 177 Ill[mi]pn Illustrissimi principis nostri Latin
Abbreviation 10228 177 Il Illustrissimum Latin
Abbreviation 5995 173 Idnr Illustrissimus dominus noster Latin
Abbreviation 8416 193 IV Illustritas Vestra Latin
Abbreviation 14653 528 I N Gs Im Namen Gottes Allemand
Abbreviation 6631 178 Imbor Imborchato (Brocato) Italien
Abbreviation 6632 178 Imbr Imborchato (Brocato) Italien
Abbreviation 6633 178 Imbri Imbreviavi Latin
Abbreviation 6639 178 im[a]le immateriale Latin
Abbreviation 6638 178 im[a]l immaterialis Latin
Abbreviation 6636 178 ime[te] immediate Latin
Abbreviation 6635 178 ime[t] immediatum Latin
Abbreviation 6642 178 imori immemoriali Latin
Abbreviation 6658 179 imsi[te] immensitate Latin
Abbreviation 9418 179 imsu immensum Latin
Abbreviation 6637 178 imge immerge Latin
Abbreviation 6634 178 imdo immundo Latin
Abbreviation 9426 179 imu[al] immutabilis Latin
Abbreviation 9535 179 imu[ao] immutatio Latin
Abbreviation 6640 178 Imo Imola [Ioanes] juristische Abkürzung Latin
Abbreviation 10409 186 ipe[to] impedimento Latin
Abbreviation 10425 186 iped[m] impedimentum Latin
Abbreviation 10393 186 ipe[r] impediret Latin
Abbreviation 10456 186 ipedr impeditur Latin
Abbreviation 10438 186 ipede impendere Latin
Abbreviation 6643 178 Imp Imperante Latin
Abbreviation 6711 188 ip[a]t imperat Latin
Abbreviation 6628 178 Im Imperator im Siegel Latin
Abbreviation 6644 178 Imp Imperator Latin
Abbreviation 6652 178 impr Imperator Latin