Cappelli online

Les données du Cappelli sont enregistrées grâce à un Crowdsourcing provenant de nombreuses personnes bénévoles. Malgré un contrôle consciencieux réalisé par une groupe d’experts, une erreur peut toujours subvenir. L’orthographe ainsi que les éventuelles inexactitudes sont reprises dans la version online exactement tel que cela apparaît dans la version imprimée de Cappelli. Toutes les pages du Cappelli sont numérisées, de sorte que chaque sigle d’abréviation de la version en ligne ait sa correspondance avec la page de la version imprimée (en cliquant sur le numéro de page qui se trouve à côté du sigle dans la liste déroulante). Ainsi, il est possible de citer directement depuis Ad fontes.

Filtrer les abréviations

Il existe plusieurs possibilité de rechercher les abréviations. Les différentes recherches peuvent se faire de manière isolées ou combinées. Cliquez sur le point d’interrogation à côté des différents points de recherche pour savoir quel type de recherche est la plus adaptée pour répondre à votre question.

Trouvé: 14685

Page sort Signe sort Transcription sort Catégorie sort Langue sort Position
Abbreviation 6344 117 efctm effectum Latin
Abbreviation 6345 117 eff[ua] effectiva Latin
Abbreviation 6346 117 eff[s] effectus Latin
Abbreviation 6347 117 eff[s] efficacius Latin
Abbreviation 6348 117 effcm effectum Latin
Abbreviation 6349 117 effcs effectus Latin
Abbreviation 6350 117 effcu effectu Latin
Abbreviation 6351 117 effi[r] efficitur Latin
Abbreviation 6352 117 effi[t] efficaciter Latin
Abbreviation 6353 117 effi[tis] efficientis Latin
Abbreviation 6354 117 effi[ur] efficiuntur Latin
Abbreviation 6355 117 effic[t] efficaciter Latin
Abbreviation 6356 117 effime effimerae (ephemerae) Latin
Abbreviation 6357 117 efftiua effectiva Latin
Abbreviation 6358 117 efftm effectum Latin
Abbreviation 6359 117 effu effectu Latin
Abbreviation 6361 117 EFS Eiusdem fidelis servus Latin
Abbreviation 6362 117 EG eger Latin
Abbreviation 6363 117 EG ergo Latin
Abbreviation 6364 117 EG ergo Latin
Abbreviation 6365 117 EG egerunt Latin
Abbreviation 6366 128 ex[tis] exceptis Latin
Abbreviation 6367 128 ex[tu] executum Latin
Abbreviation 6368 128 exad[o] ex adverso Latin
Abbreviation 6369 128 exai[o] examinatio Latin
Abbreviation 6370 128 exat existat Latin
Abbreviation 6371 128 EXC ex consuetudine Latin
Abbreviation 6372 128 exc excommunicet Latin
Abbreviation 6373 128 exca[o] excusationem Latin
Abbreviation 6374 128 excacois excommunicationis Latin
Abbreviation 6375 128 excae excommunicare Latin
Abbreviation 6376 128 excant[r] excusantur Latin
Abbreviation 6377 128 ex[i]caui excommunicavi Latin
Abbreviation 6378 128 ex[i]cat excommunicat Latin
Abbreviation 6379 128 excatois excommunicationis Latin
Abbreviation 6380 128 exce exercere Latin
Abbreviation 6381 128 exce[t] excellit Latin
Abbreviation 6382 128 excedna excedentia Latin
Abbreviation 6384 128 exci[a] exercita Latin
Abbreviation 6385 128 exci[di] excipiendi Latin
Abbreviation 6386 128 exci[to] exercitato Latin
Abbreviation 6387 128 exci[ois] exercitationis Latin
Abbreviation 6388 128 exci[a]co exercitacio (exercitatio) Latin
Abbreviation 6389 128 ex9[i]co excommunicatio Latin
Abbreviation 6390 128 ex[i]coe excommunicatione Latin
Abbreviation 6391 128 excoio[e] excommunicatione (scomunica) Italien
Abbreviation 6392 128 excois excommunicationis Latin
Abbreviation 6393 128 exco[o]ne excommunicatione Latin
Abbreviation 6394 128 ex[a]cta extracta Latin
Abbreviation 6395 128 excto extracto Latin
Abbreviation 6396 128 exdne excellentis sime domine Latin
Abbreviation 6397 128 ex[a]ds Excellentissima Ducal Signoria Italien
Abbreviation 6398 130 exn[t] existentis Latin
Abbreviation 6399 130 exnci[a] existencia (existentia) Latin
Abbreviation 6400 130 ex[o]ne exceptione Latin
Abbreviation 6401 130 ex[o]ne executione Latin
Abbreviation 6402 130 ex[o]ne exonerationem Latin
Abbreviation 6403 130 exns existens Latin
Abbreviation 6404 130 exnt existunt Latin
Abbreviation 6405 130 exnte existente Latin
Abbreviation 6406 130 exntem existentem Latin
Abbreviation 6407 130 EXO exceptio Latin
Abbreviation 6408 130 exo[o] ex opposito Latin
Abbreviation 6409 130 exo[to] ex opposito Latin
Abbreviation 9649 270 pfe[r] praefertur Latin
Abbreviation 9650 317 q[a]uis quamvis Latin
Abbreviation 9651 289 p[a]re[r] praedicaretur Latin
Abbreviation 9653 292 pscia praescientia Latin
Abbreviation 9654 312 q[a]ntu quantum Latin
Abbreviation 9655 294 pt propter Latin
Abbreviation 9656 309 q[v]id quid Latin
Abbreviation 9657 290 prne padrone Italien
Abbreviation 9658 259 p[r] personaliter Latin
Abbreviation 9659 295 pter[t] praeteritis Latin
Abbreviation 9660 282 pos[l] possibilis Latin
Abbreviation 9661 183 int[io] interusurio Latin
Abbreviation 9662 307 qd quid Latin
Abbreviation 9663 286 pp[i]is propriis Latin
Abbreviation 9664 316 q[a]to quanto Italien
Abbreviation 9665 308 q[a]d[i]g[a] quadriga Latin
Abbreviation 9666 293 psppit praesupponit Latin
Abbreviation 9667 313 q[o]q quoque Latin
Abbreviation 9668 299 px fut proxime futurorum Latin
Abbreviation 9669 283 pp[a] Papa Italien
Abbreviation 9670 310 qm quam Latin
Abbreviation 9671 288 ppto praeposito Latin
Abbreviation 9672 315 qs[oe] quaestione Latin
Abbreviation 9673 289 p[a]re probare Latin
Abbreviation 9674 284 pp[s] proprius Latin
Abbreviation 9675 270 pfer praeferunt Latin
Abbreviation 9676 309 q[v]iq[v]d quicquid Latin
Abbreviation 9677 292 psc[i]p[o] praescriptionem Latin
Abbreviation 9678 290 prno paterno Latin
Abbreviation 9679 259 p[r] probatur Latin
Abbreviation 9680 299 pxi proximi (prossimi) Italien
Abbreviation 9682 294 pt protestor Latin
Abbreviation 9683 311 q[a]n[t] quantatis Latin
Abbreviation 9684 179 I[o]n[o] primo nocturno Latin
Abbreviation 9685 291 ps posset Latin
Abbreviation 9686 313 q[o]q[o] quoquo Latin